Esclusiva / Resa nota la sentenza completa che ha condannato a 5 anni di carcere il responsabile dell’anagrafe Tribunale di Korçë: Come 300 albanesi divennero greci ESCLUSIVA / RESA NOTA LA SENTENZA COMPLETA CHE HA CONDANNATO A 5 ANNI DI CARCERE IL RESPONSABILE DELL’ANAGRAFE LO SCANDALO DELLA NAZIONALITÀ Tribunale di Korçë: Come 300 albanesi divennero greci Filip Koçillari cambiava la nazionalità delle persone che richiedevano visti greci; finì in cella nel 2008. Le statistiche sui movimenti nello stato civile negli ultimi 6 anni Di TEDI BLUSHI Nel sud del paese, il cambiamento di nazionalità, da albanese a greca, viene realizzato in modo abusivo. Prova a sostegno di questa affermazione è una sentenza del Tribunale del Circondario Giudiziario di Korçë, del 23 giugno 2008, che “Gazeta Shqiptare” è riuscita a ottenere ieri in esclusiva, nella quale si chiarisce come, nell’arco di cinque anni (2002-2007), il responsabile dell’Ufficio dello Stato Civile nel comune di Leskovik, Filip Koçillari, abbia realizzato, in cambio di... Segue a pagine 2-3 REPUBBLICA D’ALBANIA TRIBUNALE DEL CIRCONDARIO GIUDIZIARIO KORÇË N.REG. TEM. 127 DT.REG. 06.02.2008 N. SENTENZA 224 DATA SENTENZA 23.06.2008 SENTENZA "NEL NOME DELLA REPUBBLICA" Il Tribunale del Circondario Giudiziario di Korçë, composto da Admir Belishta - giudice 294 persone Sempre secondo l’ufficio del procuratore, sulla base dell’atto di controllo della Direzione Generale dello Stato Civile, l’imputato aveva cambiato незаконно le nazionalità di diversi cittadini in 294 casi. Con atti attivi illeciti da parte di questo imputato (annotazioni fatte nei registri relative al cambiamento di nazionalità, in contrasto con la legge n. 8950, del 10.10.2002, “Sullo stato civile”), 294 persone avevano ottenuto vantaggi indebiti (l’acquisizione di una nazionalità straniera), e in particolare quella greca. Nella foto: L’ex responsabile dell’ufficio dello stato civile di Leskovik, Filip Koçillari, e la facsimile della sentenza del Tribunale del Circondario di Korçë

Lettera della famiglia Veizi: Ieri generale per uccidere Berisha, oggi per difenderlo Tre istituzioni, lite per il 21 gennaio. PD: Raduno festivo il 20 febbraio Lettera della famiglia Veizi: Ieri generale per uccidere Berisha, oggi per difenderlo Famiglia: Arben Imami, avete rivittimato Ziver! Tre istituzioni, lite per il 21 gennaio. PD: Raduno festivo il 20 febbraio Di ERI BACO I familiari del compianto Ziver Veizi reagiscono attraverso una lettera pubblica. In questa lettera pubblica, i familiari chiedono al ministro di non citarlo più in parlamento, poiché i ministri non possono ucciderlo di nuovo. LETTERA INTEGRALE Noi che vi stiamo scrivendo questa lettera siamo le persone vicine a Ziver Veizi, ucciso dai proiettili del potere il 21 gennaio di quest’anno. Signor ministro! Pochi giorni fa in parlamento vi siete rivolto ai deputati socialisti dicendo: “Siete tutti Ziver”. Noi, la famiglia e i parenti di Ziver Veizi, che furono indirizzati al defunto Sali Berisha lasciando i due bambini orfani, vi avvertiamo di non... Segue a pagina 5 Ziver VEIZI

Il leader dell’LSI: Ina Rama, un’attrice politica IMMUNITÀ META-PRIFTI, OGGI TOPALLI CONVOCA IL COMITATO DEL REGOLAMENTO A pagina 6

Ieri su “Europa e Lirë” Ieri su “Europa e Lirë” Di ALBANA ISUFI Le organizzazioni per la difesa dei diritti e delle libertà umane affermano che, tre anni dopo l’indipendenza, il Kosovo non può vantarsi di aver garantito... Il declino della democrazia e della libertà dei media Segue a pagina 20

L’opinione del giorno L’opinione del giorno Di SHABAN MURATI Non c’è bisogno di scavare a fondo nelle cronache medievali bizantine per leggere come siano state costruite in segreto, noi... La de-albanizzazione della fortezza di Shkup Segue a pagina 21

DECISIONE Governo, occupazione temporanea per 1200 persone A pagina 7

XHUVANI RICERCATO I parenti di Musabelliu: Giustizia per nostro figlio A pagina 8

SCONTRO A SHKUP Chiesa nella fortezza, lite tra albanesi e macedoni A pagina 16