Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë 12 Korrik 2011

“NO BUDGET CUTS”

The Presidency, SHIK and the Prosecutor’s Office “complain” to Parliament The Economy Committee decides today on the fund for the independent institutions Telephones and fuel are being cut for state administration. Former deputy finance minister: There will be no painting of offices or renovation of buildings By GENC KONDI The Presidency, the General Prosecutor’s Office and the State Intelligence Service have “appealed” the government’s draft to reduce, to the extent planned by the Finance Ministry, their respective budget funds. According to the member of the Economy-Finance Committee Florjon Mima, during the next meeting of this parliamentary committee, it was decided that the complaints of the independent institutions would be taken up for consideration today, since, according to the rules, they address directly the committee that covers the affairs of a given institution and then this committee forwards the complaint to the economic committee. Continues on pages 2-3
Genc Kondi Florjon Mima

Wikileaks, Thaçi: We are not a region of Albania

Berisha reacts: We had a working dinner BERISHA REACTS: WE HAD A WORKING DINNER Wikileaks, Thaçi: We are not a region of Albania On page 13
Berisha Thaçi Shqipëri

The shame of the international conscience

Yesterday in the “Irish Times” EDITORIAL Thousands of people gathered in Srebrenica to mark the 16th anniversary of the largest massacre in Europe since World War II, amid warnings... The shame of the international conscience Continues on page 10
Srebrenicë Europë

The lost sense of measure

Opinion of the Day By AFRIM KRASNIQI Tirana will have a new super-parliament. The main political players have given their approval, the technical procedures are ready, the obstacle ... The lost sense of measure Continues on page 11
Afrim Krasniqi Tiranë

Actor: They shot at me with a gun, there were small children in the window

POGRADEC/ Conflict over the fenced beach, the perpetrator is caught (In the photo:) Actor and director Mevlan Shanaj. His house in Pogradec Mevlan Shanaj is shocked after his neighbor empties a magazine at the wall of the house: His son-in-law has come from America, he was terrified, he will leave as soon as possible 41-year-old Adrian Hoxhallari is handcuffed, charged with threats and illegal possession of a weapon. His father at the police station: My son’s immaturity, I apologize to the director On page 14
Mevlan Shanaj Adrian Hoxhallari Pogradec SHBA

The Spanish translator: How they wanted to hide Mehmet Shehu’s death from us

Bashkim Shehu: Why Ramon Sançez hurts me The 60-year-old passes away. Memories: Kadare, a “deal” to save his head By FATMIRA NIKOLLI The Albanian writer Bashkim Shehu has been deeply affected by the death of the Spanish translator of Albanians, Ramon Sançez Llarrande. He considers it the loss of a great personality, since he was a point of reference for both our culture and the Spanish one. And yet, he thinks that through his work, he will remain among us. Shehu could answer us by e-mail some... On pages 8-9
Bashkim Shehu Ramon Sançez Llarrande Kadare Mehmet Shehu Fatmira Nikolli Spanjolle

STATE MATURA EXAMS, THE RESULTS OF THE ELECTIVE TESTS ARE OUT

11 SPECIAL PAGES FOR THE WHOLE COUNTRY STATE MATURA EXAMS, THE RESULTS OF THE ELECTIVE TESTS ARE OUT On pages 24-34