INTERVISTA/ “UNA কমিশIONE BILATERALE PER RIMUOVERE LE ETICHETTE OFFENSIVE” Ferit Duka: I turchi, non 500 anni di occupazione Professore di Storia: I testi scientifici devono essere liberati dal linguaggio politico. Dopo il XVI secolo vi fu uno sviluppo economico e culturale nell’ambito dell’Impero INTERVISTA/ “UNA কমিশIONE BILATERALE PER RIMUOVERE LE ETICHETTE OFFENSIVE” “CAMBIARE LO STORICO” Ferit Duka: I turchi, non 500 anni di occupazione Professore di Storia: I testi scientifici devono essere liberati dal linguaggio politico. Dopo il XVI secolo vi fu uno sviluppo economico e culturale nell’ambito dell’Impero Di FATMIRA NIKOLLI “La storia albanese sotto l’Impero ottomano deve essere riveduta”. Questa è stata la dichiarazione fatta ieri dallo storico di questo periodo, Prof. dr. Ferit Duka. Quest’ultimo ha aggiunto che “la revisione della storia deve essere fatta da commissioni comuni di esperti, affinché i testi scolastici vengano ripuliti dalla terminologia inappropriata usata quando si tratta di presentare la storia dei popoli della regione e anche quando si parla dei contatti e delle relazioni tra di loro”. Nel corso di un’intervista a “Gazeta Shqiptare”, il professor Duka, tra i più noti per questo periodo storico, ha detto che la storia deve essere svestita del linguaggio dell’odio della politica, perché il linguaggio politico è estraneo alla scienza della storia. “La storia deve essere liberata da qualsiasi etichetta offensiva per i popoli e per i diversi gruppi sociali, culturali, ecc.”, ha dichiarato Duka, diventando così il primo albanese a esprimersi a favore della revisione dei testi scolastici, dopo la richiesta fatta dal governo turco a quello del Kosovo... Continua alle pagine 14-15

LA RELAZIONE CON IL DIPLOMATICO DRITAN HILA RUDINA XHUNGA CONDIVIDE I DOLCI DEL FIDANZAMENTO: ORA SONO FELICE A pagina 30

Commento del giorno Di AFRIM KRASNIQI Due anni fa il parlamento albanese diede la fiducia a una maggioranza di governo insolita: una coalizione numerica tra la PD di destra, la LSI di sinistra,... Il triste bilancio del potere Continua a pagina 27

“21 GENNAIO, LA POLIZIA HA AGITO MOLTO CORRETTAMENTE” Arvizu: Berisha n. 1, Nano n. 2, Rama artista A pagina 3

“GLI STUDENTI DEL LICEO” Folla per le iscrizioni, la polizia protegge le scuole d’élite Supplemento

ARCHIVI RUSSI Stalin e Tito, una conversazione nel 1946 sull’ Albania Alle pagine 24-25

UNIVERSITÀ Agraria, i nomi dei 134 docenti vincitori A pagina 11

Il nostro ex ambasciatore in Israele: Sostegno al veto americano Milo: Gli USA devono capirci, il nostro voto all’ONU a favore della Palestina (Nella foto:) L’ex ministro degli Esteri, Paskal Milo, il nostro ex ambasciatore in Israele Tonin Gjuraj, la sede dell’ONU a New York La sessione dell’ONU a New York pone il governo albanese in una difficile posizione diplomatica. L’Unione Europea sostiene il riconoscimento del nuovo Stato Il diplomatico Tonin Gjuraj: Non è il momento, una risoluzione del genere non va sostenuta. Il governo dovrebbe chiedere a Israele di riconoscere il Kosovo Alle pagine 6-7

INTERVISTA Agim Fagu: I retroscena del mio allontanamento dal KOKSH A pagina 28

IL SINDACO Basha incontra Volfarti: Intervento per il traffico A pagina 11

Ieri su “The Economist” Mercoledì, dopo la visita in Kosovo, ho scritto che, essendo stati predisposti per un “grande scontro”. E infatti, un giorno dopo, al Forum per la Sicurezza... TIM JUDAH Per ora, calma Continua a pagina 27