UN VOTE, ERDOGAN: THE PHONE CALL WITH BERISHA
TURKISH PRIME MINISTER: “PALESTINE”, ABSTENTION HURTS RELATIONS
Turkish media: Pressure from Ankara forced Albania not to vote “against” Palestine’s membership. Erdogan: There are many cowards in the world
(In the photo:) Turkish Prime Minister Erdogan and the Albanian one, Sali Berisha
On page 3
PETER STANO: STATE ADVERTISEMENTS IN THE MEDIA, WITHOUT AN OBJECTIVE CRITERION
SPOKESPERSON OF THE EUROPEAN COMMISSION SPEAKS
INTERVIEW
On page 4
Berisha: We will request an investigation into Carla Del Ponte
“HARADINAJ” CASE
On page 6
A Greater or Normal Albania
Opinion of the Day
Albania’s centenary once again brought the term “Greater Albania” back into the spotlight of the world press and diplomacy. The reason was the demonstration ...
Continues on page 18
By DRITAN HILA
A Greater or Normal Albania
The Cult of Overpower and Poor Health
Opinion of the Day
One of the greatest secrets in autocratic, communist and anti-communist regimes is the mental and physical condition of the head of state. ...
Continues on page 19
By SHABAN MURATI
The Cult of Overpower and Poor Health
The murder of two brothers, young man from Nikla wanted
TIRANE
On page 7
Minority pensions, registration completed
Greece, whoever did not apply remains outside
Within one year, pensions were cut off for around 6,200 beneficiaries living in Albania
By ANILA JOLE
On 30 November the registration process ended for pensioners who receive a pension from the Agricultural Social Insurance Institution, OGA, from which around 17,000 Greek minority members in Albania also benefit. 1.2 million pensioners were asked to undergo a new registration process, ...
On page 15
The ASHR website online, blunders after translation with “Google”
HEALTH
On page 11
Independence, 1,100 friends in the homes of Vlorë
The influx into the city for the 100th anniversary, the people of Vlorë opened their homes to Kosovars
How the hospitality was organized. A relative of Adem Jashari, in the Koreta family
Around 1,100 guests, arriving from Albanian lands outside the borders, were hosted in the homes of people from Vlorë, while they celebrated the 100th anniversary of Independence together. The initiative “Vlora opens its doors in the centenary”, launched by the association “Eagle Sky” (Sky Eagle), which includes a group of parachutists from Vlorë, as well as by the Youth Office of this city, seems to have been successful even beyond expectations. Many Kosovars, Albanians from Macedonia and Montenegro stayed in the homes of people from Vlorë, because all hotels were overbooked. Auron Rrokaj, one of the initiators of this initiative, in an interview for “Gazeta Shqiptare” says that the citizens of Vlorë, even many students, have...
By ENRIK MEHMETI
On page 14
MEHMET D[?]ERALLA
2013 budget, $20 million more for pensions
EXPENDITURES
On page 8
fB BESA Fund
fB
BESA Fund
Business Credit
Efficient Energy Credit
www.fondibesa.com