Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë 4 Dhjetor 2012

“AVRAMOPULOS NAIVO”

IL MINISTRO DEGLI ESTERI: LA LEGGE DI GUERRA, UN SERIO OSTACOLO ALLE RELAZIONI “AVRAMOPULOS NAIVO” Panariti: Il ministro greco, illogico Il capo della diplomazia greca, Avramopulos: Le dichiarazioni di Berisha riportano indietro il cattivo passato. Shpëtim Idrizi: La risoluzione çame, entro una settimana in parlamento Il ministro degli Esteri Edmond Panariti ieri ha definito ingenue, illogiche e del tutto anomale le reazioni del suo omologo greco, Dimitris Avramopulos, dopo le celebrazioni del centenario dell’Indipendenza dell’Albania. In un’intervista rilasciata ad ABC News, Panariti ha invitato il suo omologo greco a non cadere preda della retorica nazionalista, che secondo lui prende il sopravvento “soprattutto quando uno Stato si trova in una situazione difficile, come sta accadendo con la Grecia”. “Mi sembra ingenuità perché nessuno crede che l’Albania abbia avuto o abbia rivendicazioni territoriali. Gli inutili pesi di queste dichiarazioni, con presunte rivendicazioni, sono del tutto fuori da una logica normale. Ma non sono in grado di controllare la reazione della parte greca”, ha dichiarato Panariti. Secondo il capo della diplomazia albanese, la parola unione non reca alcun danno ai vicini, ma l’appello è a promuovere la libera circolazione. “Che male c’è nella parola unione?... Continua alle pagine 4-5
Edmond Panariti Dimitris Avramopulos Shpëtim Idrizi Marius Dobresku Shqipëri Greqi

Scandalo, due bambini con AIDS sono stati operati nei nostri ospedali

SPECIALISTA DELL’ISTITUTO DI SANITÀ PUBBLICA: SONO IN CORSO INDAGINI SPECIALISTA DELL’ISTITUTO DI SANITÀ PUBBLICA: SONO IN CORSO INDAGINI Scandalo, due bambini con AIDS, sono stati operati nei nostri ospedali A pagina 8

Opinione del giorno

Le celebrazioni per il centenario dell’Indipendenza del nostro Paese sono terminate, ma il tipico impulso umano (non solo albanese) a giudicare, a pregiudicare,... Continua a pagina 20 Di MIMOZA KOÇIU Alla ricerca del patriottismo istituzionale
Mimoza Koçiu

Opinione del giorno

La improvvisa febbre del nazionalismo, manifestata in occasione delle celebrazioni del centenario, soprattutto da Berisha, ha suscitato reazioni positive e negative, entusiasmo ... Continua a pagina 21 Di KIÇO BLUSHI L’unico salvagente della salvezza
Kiço Blushi Shpëtim Idrizi

Il traduttore di Kadare: Berisha in Romania, l’incidente con l’ambasciatore

Dobresku: Shiba mi ha fermato, il premier gli ha detto “lascia che parli” (Nella foto:) L’albanologo e traduttore delle opere di Kadare in rumeno, Marius Dobresku. Il nostro ambasciatore a Bucarest, Sami Shiba L’albanologo Marius Dobresku: Il diplomatico albanese non ha permesso al personale dell’ambasciata di partecipare all’evento dedicato a Lasgush. Non ama la cultura albanese La nostra ambasciata a Bucarest: Dice che non lo abbiamo invitato al ricevimento per il centenario, ma non è vero. Dobresku non è venuto di sua spontanea volontà. Sta danneggiando l’immagine dell’Albania A pagina 19
Sami Shiba Kadare Lasgushi Shpëtim Idrizi Rumani Bukuresht Shqipëri

La denuncia in “GSH”, ASHR rimuove le traduzioni con “Google”

SANITÀ La denuncia in “GSH”, ASHR rimuove le traduzioni con “Google” A pagina 8

52 anni di carcere per terrorismo, la famiglia: Ci rivolgeremo a Sali Berisha

6 PERSONE CONDANNATE PER I PALI DELLA TENSIONE 6 PERSONE CONDANNATE PER I PALI DELLA TENSIONE 52 anni di carcere per terrorismo, la famiglia: Ci rivolgeremo a Sali Berisha A pagina 11
Sali Berisha

fB Fondi BESA

Prestiti per le imprese Prestiti efficienti ed energia[?] www.fondibesa.com fB Fondi BESA Prestiti per le imprese Prestiti per l’efficienza energetica www.fondibesa.com