PROPERTY DISPUTE, PAINTER MURDERS A FAMILY
DURRËS/ KILLS 2 PEOPLE, WOUNDS 2 OTHERS, SURRENDERS
PROPERTY DISPUTE, PAINTER
MURDERS A FAMILY
Ardian Tragaj fires at members of the Shehu family after a dispute over 1.5 hectares of land on the beach. He is wounded himself, and the guard is also accidentally killed
(In the photo): The perpetrator, Ardian Tragaj. The murder scene in Durrës. “City Appreciation” for painter Traga[j?]
On page 8
Basha: Tirana, we removed 60 taxes, 1,200 more businesses in one year
BALANCE SHEET/ Annual analysis of the municipality
“6,100 people were employed, we sent 5,781 apartments to the Mortgage Office”
Basha: Tirana,
we removed 60 taxes,
1,200 more businesses in
a year
“6,100 people were employed, we sent
5,781 apartments to the Mortgage Office”
By OLA MITRE
The Mayor of Tirana, Lulzim Basha, presented the “six-month balance” of a year at the helm of the Municipality of Tirana, and listed some of the achievements during his time leading this institution. According to this analysis, over the course of a year, thanks to the reduction and removal...
On page 10
“Confidential conversation with Enver in 1947”
Dossier by Fatos Veliu/ The security chief’s account: He transferred me to Tirana
Sulo Gradeci: He stayed in my office at the time when the activities of Koçi Xoxe were being condemned
The account of Sulo Gradeci continues. While in the previous issue Mr. Gradeci shed light on the first days of his work in the most delicate sector of state intelligence in the countries of Romania, today he continues with unknown stories about how and when he managed to meet Enver Hoxha before going on to the most specific role of the time as head of his security. What had happened for Enver Hoxha to make a several-day visit to Berat in 1947 and how he ended up in the office of Sulo Gradeci, who at the time was head of the internal branch of Berat. The confidential conversations he held in those moments with Gradeci and the exhilarating moment when, as he was about to leave for Tirana, he addressed him with unusual confidence about what problem he could help him with. Sulo’s surprise when he realized...
On pages 10-11
ERJON BRAÇE: THE PS HAS A CONSISTENCY PROBLEM, “THE LOTTERY” HAS FRIENDS ON THE LEFT
BERISHA: TEXT MESSAGES WITH FATMIR XHAFAJ
ERJON BRAÇE: THE PS HAS A CONSISTENCY PROBLEM,
“THE LOTTERY” HAS FRIENDS ON THE LEFT
On page 2
Pukë, the 76-year-old elder of the Përmarkajs: My sons must surrender
“SUSPENSION OF THE POLICE STATION CHIEF”
On page 13
Limiting powers, rule of law
Opinion of the Day
During these last two days, it mostly seemed as if the attention of the country's public opinion was seized by the handover of the duties of the head of state...
By ILIR DHIMA
During these last two days,
It mostly seemed as if the attention of the country's public opinion was seized by the handover of the duties of the head of state...
Limiting powers,
rule of law
Continued on page 25
Police chief: On “January 21,” Berisha would also have been attacked
TESTIMONY IN COURT
Head of the Guard:
On “January 21,”
Berisha would also have been
attacked
On page 9
Accidents, the list of uninsured debtors is published
DAMAGE 8 MILLION USD
Accidents,
the list of
uninsured
debtors
is published
On page 7
“Albanian heritage is illustrated with Greek vases”
AURON TARE
“Albanian heritage
is illustrated with
Greek vases”
On page 22
Zanfina: I got zero, the singers copied me
“SUMMER PAGES”
Zanfina: I got zero,
the singers
copied me
Supplement