12/11/2012
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

12 November 2012

ATHENS: MARITIME BORDERS ARE A CONDITION FOR PEACE

GREEK FOREIGN MINISTER: NATIONALISM IS RISING AMONG THE NORTHERN NEIGHBORS Avramopulos: The Balkans are sending threatening messages. The teacher of the Greek school “Omiros” in Korçë: We have not received salaries for 8 months, the state must react (In photo:) The Panariti-Avramopulos meeting in Athens. L.M., teacher at the private Greek school “Omiros” in Korçë, speaking to GSH On pages 2-3

POLICE: THE FIER BUSINESSMAN WAS EXECUTED BY HIS NEIGHBORS, 3 WANTED

5 MILLION LEK FOR INFORMANTS On page 8

They changed horses, never people

Opinion of the Day By ILIR DHIMA Now, in the context of the celebrations for the 100th anniversary of Albania’s Independence, the current government is making efforts to bring to attention... They changed horses, never people Continues on page 17

The complication of energy games in the Balkans

Opinion of the Day By SHABAN MURATI The energy games in the Balkans are bringing more surprises and unsettling feelings than football. The big surprise was the energy bluff ... The complication of energy games in the Balkans Continues on page 19

“The new methodology does not accurately determine the price of land”

INTERVIEW/ Agim Toro: There is a conflict The head of the association “Property with Justice”: The new formula is not based on market value By LORENC RABETA In an interview with “Gazeta Shqiptare”, Agim Toro, once the chief of property valuation newly approved by the government, concludes that it is not able to provide a solution to the property issue. ... On pages 6-7

LSI: Alongside the socialists for the investigation into Imami

AFTER THE YES VOTE On page 5

“The return of the king’s remains is a tribute”

EKREM SPAHIA On page 16

Referee dies in an accident, two colleagues seriously injured

MATCHES POSTPONED On page 20

Delljorgji: Proud of the victory in “Miss Globe 2012”

KLEONIKI SPEAKS On page 22

“Ismail Qemali in Durrës was blocked by Greek warships”

THE DECLARATION OF INDEPENDENCE 1912/ Arrival in Durrës and the difficulties of reaching Vlorë Kristo Frashëri: Those who called him a traitor were not Albanians but Bosnian peasants” The deeply dramatic situation in which Albania found itself in the days leading up to the proclamation of National Independence is also reflected in the telegraphic conversation that took place on 25 November 1912 between Aziz Vrioni, prefect of Berat, and Aqif Biçaku, prefect of Elbasan, a conversation that has survived and been recorded to this day. The two high-ranking figures were speaking at the same moment in the telegraph offices of their cities. Aziz Vrioni (Berat): “Here we are in panic and in great distress”. Aqif Biçaku (Elbasan): “Our situation has also worsened. Ohrid and Struga have fallen (into the hands of the Serbian army - K.F.) From this it can be understood that it will come here as well. The force (Turkish - K.F.) is going to Durrës tomorrow. To resist is impossible, because our people have no weapons. Besides, morale has also been badly broken. ... On pages 10-11

5 MILLION LEK FOR INFORMANTS and fixed matches than in NEIGHBORS, 3 WANTED 8 attention... GREEK FOREIGN MINISTER: NATIONALISM IS GROWING AMONG THE NORTHERN NEIGHBORS ATHENS: MARITIME BORDERS the head of the “Property with Justice” association analyzes the new property valuation methodology recently approved by DECLARATION OF INDEPENDENCE 1912/ Arrival in Durrës and the difficulties of getting to Vlorë referee accident the deeply dramatic situation in which Both personalities were at the same moment in It is impossible to resist, because our people do not have