MINISTRO DEGLI ESTERI GRECO: TRA I VICINI DEL NORD STA CRESCENDO IL NAZIONALISMO Avramopulos: I Balcani inviano messaggi minacciosi. L’insegnante della scuola greca “Omiros” di Korçë: Sono 8 mesi che non riceviamo gli stipendi, lo Stato deve reagire (In foto:) L’incontro Panariti-Avramopulos ad Atene. L.M., insegnante della scuola greca privata “Omiros” di Korçë, che racconta a GSH Alle pagine 2-3

5 MILIONI DI LEK PER GLI информatori 5 MILIONI DI LEK PER GLI informatori POLIZIA: L’UOMO D’AFFARI DI FIER È STATO UCCISO DAI VICINI, 3 RICERCATI A pagina 8

Opinione del Giorno Di ILIR DHIMA Ora, nel contesto delle celebrazioni per il 100° anniversario dell’Indipendenza dell’Albania, l’attuale governo sta facendo sforzi per riportare all’attenzione... Cambiavano i cavalli, mai le persone Continua a pagina 17

Opinione del Giorno Di SHABAN MURATI I giochi energetici nei Balcani stanno portando più sorprese e sensazioni turbate del calcio. La grande sorpresa è stata il bluff energetico ... La complicazione dei giochi energetici nei Balcani Continua a pagina 19

INTERVISTA/ Agim Toro: C’è un conflitto Il presidente dell’associazione “Property with Justice”: La nuova formula non si basa sul valore di mercato Di LORENC RABETA In un’intervista a “Gazeta Shqiptare”, Agim Toro, un tempo responsabile della valutazione dei beni appena approvata dal governo, giunge alla conclusione che essa non è in grado di dare una soluzione alla questione delle proprietà. ... Alle pagine 6-7

DOPO IL VOTO SÌ A pagina 5

EKREM SPAHIA A pagina 16

PARTITE RINVIATE A pagina 20

PARLA KLEONIKI A pagina 22

LA PROCLAMAZIONE DELL’INDIPENDENZA 1912/ L’arrivo a Durrës e le difficoltà per raggiungere Vlorë Kristo Frashëri: Coloro che lo chiamarono traditore non erano albanesi ma contadini bosniaci” La situazione profondamente drammatica in cui si trovava l’Albania nei giorni che precedettero la proclamazione dell’Indipendenza Nazionale è riflessa anche nella conversazione telegrafica avvenuta il 25 novembre 1912 tra Aziz Vrioni, prefetto di Berat, e Aqif Biçaku, prefetto di Elbasan, conversazione che è giunta e registrata fino ai nostri giorni. Le due alte personalità stavano parlando nello stesso momento negli uffici telegrafici delle loro città. Aziz Vrioni (Berat): “Qui siamo nel panico e in grande angoscia”. Aqif Biçaku (Elbasan): “Anche la nostra situazione si è aggravata. Ohrid e Struga sono cadute (nelle mani dell’esercito serbo - K.F.) Da ciò si capisce che verrà anche qui. La forza (turca - K.F.) domani va a Durrës. Resistere è impossibile, perché la nostra gente non ha armi. Inoltre, anche il morale è stato gravemente spezzato. ... Alle pagine 10-11

fB FONDO BESA Prestiti per le imprese Prestiti per l’efficienza energetica www.fondibesa.com