INTERVIEW/ The case investigator, Sokol Nishani: how we discovered Aishe Vata’s head Prosecutor: Sex, before he cut off her head INTERVIEW/ The case investigator, Sokol Nishani: how we discovered Aishe Vata’s head “THE KILLER IS A MANIAC” Prosecutor: Sex, before he cut off her head • Police find the sickle, a memorial gathering is held in Tirana for the 18-year-old victim • Prosecutor Nishani: There are no signs of rape, the motive for the crime is the unwanted pregnancy • The father and family refuse to take her head, relatives and the municipal services bury her Continues on pages 2-3 EXCLUSIVE (In the photo:) Prosecutor Sokol Nishani. The victim, Aishe Vata. The 80-year-old Shaban Norja. The place where Aishe was buried

This is the strong impression that has been created, when you see the law-enforcement forces deployed near the former political prisoners who have been holed up for more than three weeks... Continues on pages 18 By MIMOZA KOÇIU

By MIMOZA KOÇIU The hunger prisoners

On the contrary I would say: Why does public opinion not ignite, but fade away? The answer to this rhetorical question? in itself lowers the real economic standard... Continues on page 19 By LILIANA HOXHA Why the hunger strike does not go out, but ignites

CORRUPTION/ 2 commune chairmen and the deputy director of Burrel hospital arrested The falsifications, they misused 53 million new lek in procurement in Mat CORRUPTION/ 2 commune chairmen and the deputy director of Burrel hospital arrested They stole the funds, 6 officials in handcuffs The falsifications, they misused 53 million new lek in procurement in Mat Two commune chairmen in Mat have ended up in handcuffs and another has been declared wanted by the Police, on the charge of abuse of office. Official sources near the General Prosecutor’s Office said that criminal proceedings have been initiated by the Mat Prosecutor-[?] ’s Office against 6 citizens who held public positions. Those arrested are Hamit Xhakrosa, serving as chairman of Rukaj Commune; Lutfi Ceka, serving as chairman of Xibër Commune; Behar Metra, serving as deputy director of the city hospital... On page 13

Business Loan Energy Efficiency Loan www.fondbesa.com

They don’t have the money to pay for the maternity stay, the hospital is keeping the child “hostage” On page 9

Hunger strikers: Punishment for Berisha in the 2013 elections On page 15

Former emigrant found murdered in the basement of the apartment building On page 11

Floods return to Shkodër, here are the photos On page 12

Agim Shehu: The demanded dignity of the journalist On pages 20-21

Uran Butka: Kristo Frashëri falsifies our history Uran Butka: Kristo Frashëri falsifies our history On pages 14-15