INTERVISTA/ L’investigatore del caso, Sokol Nishani: come abbiamo scoperto la testa di Aishe Vata Il procuratore: sesso, prima che le tagliasse la testa INTERVISTA/ L’investigatore del caso, Sokol Nishani: come abbiamo scoperto la testa di Aishe Vata “L’ASSASSINO È UN MANIACO” Il procuratore: sesso, prima che le tagliasse la testa • La polizia trova la falce, a Tirana si tiene una commemorazione per la vittima diciottenne • Il procuratore Nishani: non ci sono segni di stupro, il movente del crimine è la gravidanza indesiderata • Il padre e la famiglia rifiutano di prendere la testa, la seppelliscono i parenti e il servizio comunale Continua alle pagine 2-3 ESCLUSIVA (Nella foto:) Il procuratore Sokol Nishani. La vittima, Aishe Vata. L’80enne Shaban Norja. Il luogo in cui Aishe è stata sepolta

Questa è la forte impressione che si è creata, quando si vedono le forze dell’ordine dislocate vicino agli ex detenuti politici asserragliati da più di tre settimane... Continua a pagina 18 Di MIMOZA KOÇIU

Di MIMOZA KOÇIU I prigionieri della fame

Al contrario direi: perché l’opinione pubblica non si accende, ma si spegne? La risposta a questa domanda retorica? in sé abbassa il reale standard economico... Continua a pagina 19 Di LILIANA HOXHA Perché lo sciopero della fame non si spegne, ma si accende

CORRUZIONE/ Arrestati 2 presidenti di comune e il vice direttore dell’ospedale di Burrel Le falsificazioni, hanno abusato di 53 milioni di lek nuovi negli appalti a Mat CORRUZIONE/ Arrestati 2 presidenti di comune e il vice direttore dell’ospedale di Burrel Rubavano i fondi, 6 funzionari in manette Le falsificazioni, hanno abusato di 53 milioni di lek nuovi negli appalti a Mat Due presidenti di comune a Mat sono finiti in manette e un altro è stato dichiarato ricercato dalla Polizia, con l’accusa di abuso d’ufficio. Fonti ufficiali vicine alla Procura Generale hanno fatto sapere che è stato avviato un procedimento penale da parte della Procura di Mat-[?] contro 6 cittadini che ricoprivano incarichi pubblici. Gli arrestati sono Hamit Xhakrosa, in qualità di presidente del Comune di Rukaj; Lutfi Ceka, in qualità di presidente del Comune di Xibër; Behar Metra, in qualità di vice direttore dell’ospedale cittadino... A pagina 13

Prestito per le imprese Prestito per l’efficienza energetica www.fondbesa.com

Non hanno i soldi per pagare il parto, l’ospedale tiene il bambino in “ostaggio” A pagina 9

Gli scioperanti della fame: punizione per Berisha alle elezioni del 2013 A pagina 15

Ex emigrante trovato ucciso nel seminterrato del palazzo A pagina 11

Le alluvioni tornano a Shkodër, ecco le fotografie A pagina 12

IL POETA CONOSCIUTO Agim Shehu: la dignità richiesta del giornalista Alle pagine 20-21

Uran Butka: Kristo Frashëri falsifica la nostra storia Uran Butka: Kristo Frashëri falsifica la nostra storia Alle pagine 14-15