HE CUT OFF THE 18-YEAR-OLD GIRL’S HEAD, KEPT UNDER 24-HOUR POLICE GUARD IN THE CELL “Revolt” in the Durres remand prison: Shaban Norja, not in a shared cell. Women’s associations, public appeal to institutions against the humiliation of women “Revolt” in the Durres remand prison: Shaban Norja, not in a shared cell. Women’s associations, public appeal to institutions against the humiliation of women (In the photo:) The 80-year-old Shaban Norja, two days earlier at the Durres court On page 11

DOSSIER / The 80-year-old’s testimony “Naim was the father-in-law of Murat Toptani. The Rilindas married his brother’s wife” Orhan Jegeni: The family ties between the Frashëri and the Toptani families “Naim was the father-in-law of Murat Toptani. The Rilindas married his brother’s wife” By FATOS VELIU Orhan Jegeni is the name of the person closest to the lineage of the well-known Frashëri family. He may seem distant in history, and may even now seem like abstract names because of the early period in which they lived and carried out their activity. On pages 14-15

INTERVIEW / The German ambassador: We proposed a written compromise, there is positive will Holtkemper: TAP gas pipeline? We have lined up as supporters of “Nabucco” In an interview for “Gazeta Shqiptare”, the German ambassador to Albania, Karola Myler Holtkemper, analyses several important issues ranging from the situation of German business in Albania, to the disagreements between her country and Albania concerning the interconnection line to Kosovo, as well as the latest developments regarding the TAP gas pipeline. Holtkemper also addresses issues of first-order interest in Albanian politics, such as the issue of Albania’s conditional EU integration status, as well as the strike by former political persecuted people, noting that the Albanian state should talk with this suffering stratum of the population. Holtkemper draws attention to a survey conducted by the German Embassy, which shows that business... On pages 6-7

LEGALISATIONS / FULL LIST On pages 12-13

Opinion of the Day By PËRPARIM KABO Albanian ethnography is made up of a non-uniform religious structure. There are Sunni and Shia Muslims, there are Catholics and Orthodox. ... The anthropo-religious mosaic between humanism and authoritarianism Continued on pages 20-21

OSCE: DEMOCRACY MEANS DIALOGUE Appeal filed against the decision to end the strike: Arvizu should help us On pages 2-3

RESOLUTION EU: The 2013 elections must not undermine EU status On page 5

REPLY Uran Butka: Frashëri is mistaken, one-sided about Mukje On pages 16-17

THE COMPANY CEZ: Protests over energy, by those who do not pay On page 9

INTERVIEW Xhani De Biazi: Where the work of the Football Federation is falling short On page 22

fB fondbesa Business Loan Energy Efficiency Loan www.fondbesa.com