HA TAGLIATO LA TESTA ALLA 18ENNE, TENUTO SOTTO SORVEGLIANZA DI POLIZIA 24 ORE SU 24 IN CELLA “Rivolta” nel carcere di custodia cautelare di Durres: Shaban Norja, non in una cella comune. Le associazioni femminili lanciano un appello pubblico alle istituzioni contro l’umiliazione della donna “Rivolta” nel carcere di custodia cautelare di Durres: Shaban Norja, non in una cella comune. Le associazioni femminili lanciano un appello pubblico alle istituzioni contro l’umiliazione della donna (Nella foto:) L’80enne Shaban Norja, due giorni prima al tribunale di Durres Alla pagina 11

DOSSIER / La testimonianza dell’80enne “Naim era il suocero di Murat Toptani. Il Rilindas sposò la moglie di suo fratello” Orhan Jegeni: I legami di parentela tra i Frashëri e i Toptani “Naïm era il suocero di Murat Toptani. Il Rilindas sposò la moglie di suo fratello” Di FATOS VELIU Orhan Jegeni è il nome della persona più vicina al ceppo della nota famiglia Frashëri. Può sembrare lontano nella storia, e oggi possono persino apparire come nomi astratti a causa del periodo iniziale in cui vissero e svolsero la loro attività. Alle pagine 14-15

INTERVISTA / L’ambasciatrice tedesca: abbiamo proposto un compromesso per iscritto, c’è una volontà positiva Holtkemper: Gasdotto TAP? Ci siamo schierati come sostenitori di “Nabucco” In un’intervista per “Gazeta Shqiptare”, l’ambasciatrice tedesca in Albania, Karola Myler Holtkemper, analizza diverse questioni importanti che vanno dalla situazione degli affari tedeschi in Albania, alle controversie tra il suo Paese e l’Albania relative alla linea di interconnessione verso il Kosovo, fino agli sviluppi più recenti riguardanti il gasdotto TAP. Holtkemper si sofferma anche su temi di primario interesse nella politica albanese, come la questione dello status condizionato dell’integrazione europea dell’Albania, ma anche sullo sciopero degli ex perseguitati politici, osservando che lo Stato albanese dovrebbe dialogare con questo strato sofferente della popolazione. Holtkemper richiama inoltre l’attenzione su un sondaggio realizzato dall’Ambasciata tedesca, dal quale risulta che l’imprenditoria... Alle pagine 6-7

REGOLARIZZAZIONI / ELENCO COMPLETO Alle pagine 12-13

Opinione del giorno Di PËRPARIM KABO L’etnografia albanese è composta da una struttura religiosa non uniforme. Ci sono musulmani sunniti e sciiti, ci sono cattolici e ortodossi. ... Il mosaico antroporeligioso tra umanesimo e autoritarismo Continua alle pagine 20-21

OSCE: LA დემOCRAZIA È DIALOGO OSCE: LA DEMOCRAZIA È DIALOGO Presentato ricorso contro la decisione di porre fine allo sciopero: Arvizu ci aiuti Alle pagine 2-3

RISOLUZIONE UE: Le elezioni del 2013 non devono compromettere lo status nell’UE Alla pagina 5

REPLICA Uran Butka: Frashëri sbaglia, è di parte su Mukje Alle pagine 16-17

LA SOCIETÀ CEZ: Le proteste per l’energia, da parte di chi non paga Alla pagina 9

INTERVISTA Xhani De Biazi: Dove il lavoro della Federcalcio mostra le sue lacune Alla pagina 22

fB fondbesa Prestito per le imprese Prestito per l’efficienza energetica www.fondbesa.com