Faik Myrtaj’s wife: Hang him! THE GUARD COMMANDER IS ARRESTED, INA RAMA: HE KILLED ON 21 JANUARY • Mahmude Myrtaj: I saw the news on “News 24”, my knees would not hold me up • The full court decision: It is not proven that the pistol belongs to Ndrea Prendi • The head of IT in the Prime Minister’s Office is author arrested, deleted the footage from the 21 January server By KLODIANA LALA Yes, I fired during the 21 January 2011 demonstration. I fired into the air as provided by law, in cases where the security of the institution is threatened. All my actions were in accordance with the law”.... Continued on pages 2-7 (In the photo): Faik Myrtaj’s sister mourning over her brother’s photograph at the 28 January 2011 memorial

Opinion of the Day By ILIR DHIMA It took only one year after the events of 21 January 2011 for hopes to grow that the truth and the real motives of that massacre would be uncovered,... “Defend[a?]” a sham against a massacre Continued on page 23

INTERVIEW / AURON TARE SPEAKS “Monuments for rent? They will be destroyed like Lëkursi Castle” On pages 20-21

PARLIAMENT- PROSECUTOR CLASH • Ina Rama: We requested that immunity be lifted for the 3 PS deputies • Parliament: The request has not officially reached us • Prosecutor’s Office: The receipt of the document was signed by protocol

Shpëtim Gjika: The ministry acts like police. Peleshi: Nonsense. Stefan Çipa: We complain The Ministry of Environment fines 41 municipalities and communes for poor waste management By ERMELINDA HOXHAJ Environmental authorities have penalized 41 municipalities and various communes in the country for failing to manage urban waste. According to the chief environmental inspector, Ilir Bala, with the amendment of the law on waste management, the fines, which range from 500 thousand lek to 1 million new lek, were not imposed on the institutions, but on the heads of the municipalities and communes. On page 13

EMOTIONS OF THE HISTORIC DERBY On page 24

SHKODER Protest: Calibration, we are paying twice On page 15

DELEGATES IN THE REGIONS Ilir Gjoni: Changes in the PS leadership are unnecessary On page 9

THE ACTOR’S GRIEVANCE Kadri Roshi’s son: They stole his role in Arturo Ui from my father On pages 18-19

THE GYNECOLOGIST SPEAKS “Pregnancy, 60 percent of women do not have knowledge” On page 12