Prendi: Ho fatto il mio dovere, non era intenzionale LA DECISIONE DELLA CORTE D’APPELLO: LA GUARDIA NON È UN GRUPPO CRIMINALE La bolla di uscita dal magazzino e la testimonianza del responsabile degli armamenti confermano che la pistola che colpì Faik Myrtaj il 21 gennaio apparteneva al Comandante della Guardia Di THIMI SAMARXHIU È stata resa pubblica la decisione della Corte d’Appello di Tirana, che ha respinto la richiesta della Procura di sostituire la misura cautelare per l’ex Comandante della Guardia della Repubblica, Ndrea Prendi. Nella decisione del 22.02.2012, il presidente del collegio giudicante, il giudice Hysni Demiraj, argomenta che la bolla di uscita che identifica l’arma di ordinanza del Comandante della Guardia della Repubblica è una prova che dimostra pienamente l’identificazione, ma in nessun caso assume i connotati di una circostanza determinante che possa aggravare la misura di sicurezza per la persona indagata, Ndrea Prendi, al fine di modificarla. Inoltre, nella decisione si afferma che “i dipendenti della Guardia della Repubblica non sono né un’organizzazione criminale né un gruppo criminale strutturato, ma un’istituzione organizzata sulla base della propria legge organica”. In base a tali obblighi di legge, il giorno dell’evento c’era una persona... Continua a pagina 10

Liri Berisha, un vassoio da 1.260 dollari per Laura Bush Un piatto d’argento e un gilet con fili d’oro, ecco i nostri doni per i leader degli Stati Uniti (Nella foto:) Il presidente Alfred Moisiu e l’americano George Bush in Albania. Liri Berisha e Laura Bush. Facsimile del rapporto del Dipartimento di Stato sui doni First Lady Household Items (7): vassoio in filigrana d’argento con sei coppe decorative abbinate. Ricevuto—10 giu 2007; Valore stimato—$1.263,00; Ubicazione—Archives Foreign. Dr. Liri Rama Berisha, coniuge del Primo Ministro della Repubblica d’Albania. Il Dipartimento di Stato ha pubblicato l’elenco dei doni simbolici che i funzionari albanesi hanno fatto a quelli americani. Mirela Moisiu ha regalato a Bush i libri di Kadare Il sindaco di Fushë-Krujë nel 2007 ha dato a Bush una pistola antica del valore di 1.100 USD. Ilir Meta, una scatola d’argento da 350 USD per Condoleezza Rice A pagina 8

“BAJRAMI RICEVETTE L’ORDINE DI ELIMINARLO” Di FATOS VELIU Alle pagine 16-17

L’anniversario dell’Assemblea Di AUREL PLASARI Nel XIV secolo, gran parte delle tribù albanesi — quelle che Sufllay chiamava “formazioni secondarie” in contrapposizione alle “formazioni primarie” illiro-albanesi ... La storia di Skënderbeu, una storia di aristocrazia Continua alle pagine 20-21

L’opinione del giorno Di ILIR DHIMA Qualche mese fa, quando i rappresentanti dei due principali partiti politici avevano appena iniziato a sedersi a un tavolo comune per elaborare... Le riforme, tutte in una Continua a pagina 23

Il leader dell’AK: il PD si sta vendicando di me Consenso sul Codice penale, Spahiu destituito A pagina 3

TOSSICOLOGIA Zihni Sulaj: Le droghe, in 7 anni, 15 mila pazienti A pagina 12

LO SCONTRO Il QKR chiude l’ufficio a Kavajë, Kola: il comune è diventato un ostacolo A pagina 7

GJIROKASTËR Dopo il divorzio della sorella, ferisce il cognato, poi si suicida A pagina 15

FIER Demolizione di edifici, scontro con la polizia A pagina 14

GRECIA Dervishi: i passaporti biometrici, in ambasciata A pagina 6