LA GUARDIA DEL CORPO ACCUSATA PER FAIK MYRTAJ, SENTENZA SCRITTA IN MODO ERRATO ERRORE DEL TRIBUNALE Corte d’Appello: Ndrea Prendi ha ucciso Aleks Nika “21 gennaio”, errori nella sentenza del tribunale che lascia Prendi agli arresti domiciliari. Ina Rama: La perizia dell’FBI lo accusa di aver ucciso Myrtaj. Procedura, un nuovo processo per “correggere un errore”

Opinione del giorno Di EDI RAMA È difficile trovare, anche scavando un po’ nella storia degli Stati che meritano di essere chiamati tali, una manifestazione così vergognosa della mancanza di uno Stato formale come quella... Tradimento della parola data Continua a pagina 29

Opinione del giorno Di ALFRED CAKO In questi giorni abbiamo avuto occasione di vedere alcuni atti di carattere profondamente elettorale da parte della principale leadership dei due partiti, attualmente, .... Dove andranno i nazionalisti e gli ex detenuti politici? Continua alle pagine 14-15

INTERVISTA Kadilli: Nel PD ci sono ambizioni irrealizzate, Oketa se n’è andato perché va d’accordo con Topi Alle pagine 4-5

INTERVISTA ESCLUSIVA/ “100 anni di Indipendenza, 50 sono di Enver” Ilir Hoxha: La scomparsa dei manoscritti, Fevziu sta compromettendo la procura (Nella foto:) Ilir Hoxha, figlio dell’ex leader comunista Enver Hoxha. Copertina della biografia del libro, di Blendi Fevziu “Nexhmije Hoxha fu condannata a 11 anni di carcere per quello che fu chiamato il “processo del caffè” e io, figlio di Enver Hoxha, fui condannato a 1 anno di carcere solo perché avevo rilasciato un’intervista” “Sono stati presentati documenti falsi come se fossero scritti da Enver Hoxha, quando non sono affatto di suo pugno; questi vengono persino esposti negli stand del Museo Nazionale” A pagina 16

Di THIMI SAMARXHIU Accade spesso che le decisioni dei tribunali contengano refusi o piccoli errori, ma fino a oggi non era mai accaduto che a una persona sotto indagine venisse attribuito un omicidio. Questo è accaduto solo pochi giorni fa nella decisione della Corte d’Appello di Tirana sulla sostituzione della misura cautelare per l’ex Comandante della Guardia, Ndrea Prendi, dove il giudice Hysni Demiraj, nella versione scritta della decisione, ha argomentato che dagli atti pervenuti dall’FBI è stato provato che il proiettile che ha ucciso Aleks Nikaj è stato sparato dall’arma di Prendi, mentre la Procura aveva accusato quest’ultimo solo dell’omicidio di Faik Myrtaj. Nella decisione del 22.02.2012 sulla sostituzione della misura cautelare per Ndrea Prendi, il Collegio Penale della Corte d’Appello di Tirana, presieduto dal giudice Hysni Demiraj, ha argomentato quanto segue: “Risulta che sono... Continua a pagina 7

“MILOSAO”/ INTERVISTA CON LO SCRITTORE ZIJA ÇELA: Il nostro lettore si sta appena formando Poesie di Gentian Çoçoli / Enis Sulstarova: I voli di Kadare Supplemento

AMBIENTE Rifiuti, due funzionari comunali rischiano il licenziamento A pagina 8

TROPOJË Incinta della figlia, il marito uccide la moglie A pagina 11

TESTIMONIANZA Staravecka: Zogu fece dei pastori di capre degli ufficiali A pagina 13

NUOVO PRESIDENTE: VINCEREMO NEL 2013 Saimir Tahiri vince a Tirana, Edi Rama prende un caffè con Mejdanin Alle pagine 2-3