Il direttore del carcere, permesso per 250 euro DOSSIER COMPLETO / ACCUSE DI CORRUZIONE CONTRO L’EX CAPO DEL CARCERE DI SHEN-KOLL La procura solleva accuse contro Valentin Miri. Viene alla luce la comunicazione con il condannato per omicidio. Il messaggio: “Ti auguro salute, signore, vedi di sistemarmi quella faccenda entro mercoledì, perché mi fa onore…”. Di KLODIANA LALA “Ti auguro salute, signore, vedi di sistemarmi quella faccenda entro mercoledì, perché mi fa onore...”. Questo è solo uno dei messaggi che il condannato per omicidio Kastriot Kola inviava all’ex direttore del carcere di Shënkoll a Lezhë, Valentin Miri, chiedendogli di firmare il permesso premio dopo aver versato la somma di 300 euro. La Procura di Tirana ha concluso le indagini nei confronti dell’imputato Miri, contro il quale ha formulato le accuse di “Abuso d’ufficio” e “Corruzione passiva”. Nel fascicolo dell’organo d’accusa vengono svelati tutti gli affari corruttivi dell’ex direttore del carcere di Shënkoll, che, in cambio di somme da 10.000 lekë fino a 300 euro, firmava i permessi premio per i detenuti e consentiva anche l’uso dei cellulari nelle celle. In uno dei casi, Valentin Miri aveva preso i soldi per concedere il permesso a Kastriot Kola, ma non è riuscito a firmarlo perché il medico del carcere non ha firmato. Nel fascicolo della procura si dice che Valentin Miri ha spiegato al condannato per omicidio perché non poteva firmare il permesso, argomentando tra l’altro... Continua alle pagine 6-7

Opinione del giorno Di JETA KATRO Come molti altri in questo periodo di competizione per la guida del PD, ho seguito abbastanza le analisi di personaggi politici e mediatici,... Perché questo divario di genere nel PD? Continua a pagina 21

Opinione del giorno Di DRITAN HILA Se qualcuno di noi conoscesse Federico II di Prussia, che regnò nella seconda metà del XVIII secolo, si stupirebbe... Quando la storia ti insegna Continua a pagina 22

Mejreme Delishi sostituisce Kodheli: le donne al governo, una cosa positiva • Il leader del PS, Edi Rama, in Turchia, incontro di 2 ore e mezza con Taip Erdogan: ospitalità eccellente, ampio piano di cooperazione (A sinistra) Mejreme Delishi, candidata nella lista dei deputati del PS nel distretto di Lezhë (A destra) Il libro “Kurban” di Edi Rama tradotto in turco INTERVISTA A pagina 2

LA DIVISIONE DELL’ALBANIA DA PARTE DELLE POTENZE, LA החלטה ORIGINALE DI LUGLIO ’13 Supplemento

“IL PS DEVE RICHIEDERE IL SUPPORTO DI ESPERTI” Arben Malaj: Ministri, non inviti su Facebook, ma programmi A pagina 4

... un gusto che non si dimentica mai!

PSICOLOGIA Arjana Rreli: Depressione, colpisce ormai le giovani età A pagina 9

DENUNCIA Donna: mio marito mi ha colpita in faccia con dei calci A pagina 7

RENEA IN AZIONE Kosovari rapinati con le armi, manette per un 21enne A pagina 11

LOTTO 6/39 JACKPOT 17.800.000 Lekë Questa settimana Tutto è possibile! LOTTERIA NAZIONALE by austrian lotteries