05/03/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

5 March 2013

HITLER IN ALBANIA

A “BANNED” BOOK IS ON SALE IN ALBANIA. PUBLISHER: THE FÜHRER IS DEMYSTIFIED HITLER IN ALBANIA The government: “Mein Kampf” is illegal Ermir Nika: Books that incite hatred are in conflict with the Penal Code. Plasari: In the National Library there is no longer any “banned” work or author By FATMIRA NIKOLLI Although the Penal Code of the Republic of Albania prohibits the publication of works that incite hatred among nationalities, religions and races, one of the most talked-about books of the 20th century has finally arrived in Albanian. This is Adolf Hitler’s “Mein Kampf”, published by the publishing house “Belina H”, banned in several countries around the world, especially in Germany, where a major debate is currently underway about it. “Gazeta” was informed electronically about its publication and the details are as follows: Adolf Hitler “Mein Kampf” (My Struggle), translated by Kushtrim Gjosti, number of pages 528, ISBN 978-9928-40-71-7, price 1500 lekë, published by “Belina H”. But can this book be published in Albanian? When asked about this, many have hesitated to speak, and it is even considered the main book that incites hatred, the book from which the extermination of the Jews began. On the other hand, “Gazeta” has contacted in order to obtain... Continues on pages 14-15

Fevziu: Nexhmija may burn the archive, she should be summoned to the Prosecutor’s Office

A response to the disappearance of Enver Hoxha’s manuscripts (In photo:) Blendi Fevziu. The wife of the former communist leader Nexhmije Hoxha “I fear that, out of fear of compromising her husband, Mrs. Hoxha may destroy these documents and that would be a loss for the history of Albania” “It is a privilege to enter the club of authors whose work is burned, and when I saw this happen, I really felt proud. Soon a documentary about Enver too” .On pages 12-13

Albanian “Bonnie and Clyde” arrested, they were stealing for the child

Police cites 8 thefts .On page 8

CEZ: Free telephone service for complaints

“We removed the problematic bill collectors” .On page 9

Return to Çamëria - this is the Cham question

Opinion of the Day Opinion of the Day By DR. HASAN LUÇI If today we Albanians do not defend our human rights and freedoms, the international community owes us nothing, except the restoration of injustices... Return to Çamëria - this is the Cham question Continues on page 21

Murat Basha: The Sigurimi could not penetrate the royal family

“I WOULD HAVE PUT THE BOMBS TOO” .On pages 18-19

Prifti: Joining the PS, soon a meeting with Edi Rama

Former minister speaks .On page 2

Lazarat, police ‘at war’ with traffickers

140 KG OF DRUGS SEIZED .On page 10

Military pensions, here are the names of those who benefit

NEW LISTS .On page 7

Doctor: An infected eye, a factor is toilet items

TIPS, FOODS THAT ARE GOOD FOR YOU .On pages 16-17