Racconto completo/ F.G: i comandanti ci dissero “dovete stare molto attenti” //LA BATTAGLIA CON DAJTI// L’ufficiale: cosa accadde il 7 agosto 2009 Il massacro di Durrës, la testimonianza dell’agente: Saimir aprì la portiera del Tuareg. Vidi una persona con un’arma in entrambe le mani, appoggiata alla portiera dietro il conducente, che sparò. Il mio Kalashnikov si bloccò Di KLODIANA LALA Per la prima volta viene resa nota la testimonianza di uno degli ufficiali che facevano parte dell’operazione per arrestare Dritan Dajti, uno degli uomini più ricercati, che purtroppo si concluse con l’uccisione di quattro agenti della squadra speciale operativa. F.G., uno degli ufficiali dell’unità di sorveglianza, nei cui confronti l’imputato Dajti ha puntato il dito d’accusa, indicandolo come autore dell’omicidio di Saimir Duckollari, ha raccontato agli investigatori tutto ciò che accadde il 7 agosto 2009 nel luogo noto come pista “Iliria”, dove l’operazione di polizia per catturare l’uomo più ricercato si trasformò in un sanguinoso campo di battaglia. Interrogato dal procuratore per i reati gravi Henrik Ligori, l’ufficiale di polizia racconta nei dettagli l’intera triste storia, dal momento in cui lo chiamarono a partecipare all’operazione, al viaggio verso Durrës con Saimir Duckollari, che purtroppo non sarebbe più tornato vivo. Racconta anche il momento tragico... Continua a pagina 8

Opinione del giorno Di SHABAN MURATI L’accordo raggiunto tra Serbia e Kosovo il 19 aprile 2013 può essere considerato come un segnale interessante di un cambiamento nel modo di agire.... Continua a pagina 19 L’asimmetria delle relazioni Albania-Serbia

SUMMER Il lavoro alla guida della RENEA: la lotta con Zani e Tropoja negli anni 2000 (Nella foto:) Vicedirettore della Direzione di Polizia di Tirana, Erzen Breçani con la moglie “Sono stato feroce e violento, e lo sarò ancora soltanto con quelle persone che hanno rapinato, rubato e picchiato i miei poliziotti...” Di AURORA KOROMANI Finora è conosciuto da tutti come la persona che ha sempre cercato di portare ordine e tranquillità, ma nessuno lo conosce oltre l’uniforme blu della polizia. Si tratta del vicedirettore della Direzione... Supplemento

Il direttore dell’AKKP: ecco chi ne beneficia Risarcimenti, Toro: Il fondo da 5 milioni di dollari sarà assegnato prima di settembre Alle pagine 6-7

ELEZIONI NEL PD, IN 39 SEGGI ELETTORALI ELEZIONI NEL PD, IN 39 SEGGI ELETTORALI Fyle, a Rama: Per lo status collaborate con l’opposizione Alle pagine 2-3

Dossier di FATOS VELIU Muho: nel ’57 furono smascherati i guardie di frontiera che uccidevano contadini per ottenere decorazioni Alle pagine 10-11

QAFE-MOLLE L’edificio dei lavoratori della centrale idroelettrica viene attaccato con un Kalashnikov A pagina 18

PARLA ALKET RIZAI “Conosco quelli che sono fuggiti, ma io personalmente non c’entro” A pagina 5

DIRETTORE DELL’AKP Matura, il modulo A2 esce dopo il 15 luglio A pagina 9

“I NOSTRI GENITORI SI SONO CONOSCIUTI IN CARCERE” Diplomatico straniero: l’incontro nel 1990 con Petro Marko Alle pagine 20-21