21/04/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

21 April 2013

ALBANIA-GREECE PACT 500 convicts will come to our prisons

The agreement is being negotiated, Halimi: ready for the transfer of prisoners ALBANIA-GREECE PACT 500 convicts will come to our prisons Athens’ official offer: We will build the facility or pay for the convicts’ expenses. Cost per prisoner, 3 times more expensive in the neighboring country

Bernd Fischer: The PS-LSI alliance shows the personal nature of Albanian politics

History professor: the CEC was hit, elections are at risk EXCLUSIVE! (In photo:) The well-known American analyst and scholar of Albanian issues, Bernd J. Fischer. PS leader Edi Rama and LSI leader Ilir Meta On page 5

By KLODIANA LALA The transfer of Albanian convicts in Greece to our prisons is one of the hottest topics being negotiated between the two countries. Around 500 convicts are expected to “return” to serve their sentences in their homeland, the first step of a joint operation that foresees a better and lower-cost system for around 2,500 Albanian convicts serving time in Greek prisons. At first glance, the agreement, which still has not taken a concrete form, seems like cooperation between the two countries, but inside it contains interesting facts. A source from the Ministry of Justice told “GSH” that it is Greece, which first requested the transfer of convicts to our country, making two concrete proposals because of the financial burden. The Greek authorities have offered, as a first option, to build a prison here in our country, where all the convicts will be placed... Continues on page 5

KIÇO NGJELA: I DIDN’T BENEFIT FROM THE GIFTS, BUT THE BLOCK FAMILIES DID

THE INVESTIGATION BY KRISTOFOR MARTIROS By FATOS VELIU KIÇO NGJELA: I DIDN’T BENEFIT FROM THE GIFTS, BUT THE BLOCK FAMILIES DID On pages 12-13

The “wool” lists

Opinion of the Day I am not in a position to prove. Nor to claim what would be the deadliest misfortune for modern man: to feed on lists... By KIÇO BLUSHI I am not in a position to prove. Nor to state what would be the most painful misfortune for modern man: to feed on lists... The “wool” lists Continues on page 22

An 18th-century letter, when Albanian Christians asked the Pope for help

TODAY IN “MILOSAO” Supplement

Braçe to Rama: The accusations against me over 2009, I won’t sell the party

PS, the clash after the Berat Assembly Braçe to Rama: The accusations against me over 2009, I won’t sell the party On pages 30-31

Conflict in Bulqizë, 37-year-old man killed, 2 brothers arrested

2 WOUNDED Conflict in Bulqizë, 37-year-old man killed, 2 brothers arrested On page 9

Valbona Paci’s sister: She has finished with Prrenjas

THE MONSTER OF LAPRAKA Valbona Paci’s sister: She has finished with Prrenjas On page 10

The new Namazgjaja Mosque, the construction act is signed

TIRANE The new Namazgjaja Mosque, the construction act is signed On page 8