23/04/2013
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

23 April 2013

RAMA-META: 8 YEARS TOGETHER

PD signs agreement with 25 parties TOPI MEETS NGJELA, FRD RUNS ALONE. BERISHA: PS-LSI BRING BACK DUSHAN MUGOSHA DS-LSI, now as two partners in the coalition “Alliance for a European Albania,” will move through their new cohabitation on the basis of a charter of principles. This package of principles was signed yesterday by the chairman of the PS, Edi Rama, and that of the LSI, Ilir Meta, also in the presence of representatives of the European socialist and social democratic parties, in the city of Shkodra. In this document, the two left-wing parties promise to bring Albania into the EU within the span of two governing mandates. The same principles, the agreement states at the end, will be taken into account in drafting the agreement ahead of the 2015 local elections. Continues on pages 2-7 (In the photo:) PS leader Edi Rama and LSI leader Ilir Meta yesterday in Shkodra

Opinion of the Day

Years ago, a publicist known for his strong sense of humor and self-irony recounted a “peak” moment in his personal history... . Continues on page 21

From political solution to bureaucratic solution

By PËLLUMB XHUFI From political solution, to bureaucratic solution

Kadare, the unpublished story from 1985

“Preview” for the reader of “GSH”, excerpt from the publication: Death of the Russian Woman The great writer publishes the new volume “Conversation about the diamonds in the afternoon of December” KADARE Conversation about the diamonds in the afternoon of December Gazeta shqiptare” publishes today the little-known story by Ismail Kadare, “Death of the Russian Woman”. It was written in 1985 and is in a sense dedicated to the breakdown of Albania’s relations with the Soviet Union. How did ordinary people experience this event that caused a storm? This piece of the writer’s literature, with a great message to convey, is dedicated to a married couple in Albania. The woman is called Nina, and her burial tells us a great deal about the troubled times, which hung in the air like feathers, times when nothing stirred, although one thing enters a “narrow grave,” kilometers away from the one in which it was born. ... EXCLUSIVE The well-known writer Ismail Kadare On pages 18-19

THE INVESTIGATOR: SPARTAK NGJELA WAS DEPRAVED, HE HELD ORGIES AND PRAISED THE PPSH

DOSSIER/ KRISTOFOR MARTIRO SPEAKS By FATOS VELIU On pages 16-17

40-year-old man injured, police: Suspect changed his testimony about a murder

LEZHE/ AUTHOR IDENTIFIED 40-year-old man injured, police: Suspect changed his testimony about a murder On page 14

Attack on businessman falls off the revenge track

TIRANE Attack on the businessman, the revenge lead falls away On page 11

Judges’ salaries revealed, increase for every category

DECISION Judges’ salaries revealed, increase for every category On page 8

Road cracks open in Petrelë, residents: We fear for our lives

PHOTOS Road cracks open in Petrelë, residents: We fear for our lives On page 13

Wiretaps, Bizhdili offered 10 million lek for match-fixing

FOOTBALL Wiretaps, Bizhdili offered 10 million lek for match-fixing On page 22