INTERVISTA / IL DIRETTORE LEGALE DELLE CARCERI: COME SI VOTERÀ IL 23 GIUGNO VOTO, 400 CONDANNATI NON HANNO LA CARTA D’IDENTITÀ Arben Tusha: Verranno aperti 18-19 seggi nelle istituzioni, gli altri voteranno fuori dalle celle. Volfart dell’OSCE: la CEC è operativa, non temo manipolazioni Di KLODIANA LALA Non 40, ma 400 condannati e detenuti in attesa di giudizio rischiano di non votare alle elezioni parlamentari del 23 giugno, poiché non sono dotati di carta d’identità. Nonostante si tratti di un lasso di tempo davvero breve, Arben Tusha, Direttore Legale presso la Direzione Generale delle Carceri, assicura che in collaborazione con la società “Aleat” sarà possibile dotare queste persone del documento d’identificazione. In un’intervista a “GSH”, Tusha dichiara che tutti i condannati o detenuti nei cui istituti non verranno aperti i seggi saranno accompagnati al seggio più vicino, al fine di esprimere la propria volontà. Dott. Tusha, a che punto sono arrivati i preparativi per lo svolgimento di un normale processo di voto nei locali delle carceri e dei centri di detenzione preventiva nel Paese? Il processo di partecipazione dei condannati e dei detenuti in attesa di giudizio alle elezioni generali... Continua a pagina 5

Opinione del giorno Di ILIR DHIMA Per molti lettori in tutto il mondo, il ricordo del grande scrittore Laurence Sterne (1713–1768) difficilmente può essere stato dimenticato. E questa convinzione viene rafforzata da... Tra passione e monomania Continua a pagina 12

Opinione del giorno Di ALFRED CAKO Secondo un avviso di BalkanWeb, si affermava che il Governo albanese “ha approvato in data 19.04.2013 l’aumento dei fondi alla voce delle spese correnti... Lobbying con i soldi del popolo Continua a pagina 13

MILOSAO Il professore di Oxford analizza Ali Pasha, Zog, Hoxha MILOSAO Il professore di Oxford analizza Ali Pasha, Zog, Hoxha Xhejms Petifer: come la storia degli albanesi è stata manipolata nel corso dei decenni • Giornalismo/ Saggio sulla cinematografia di Altin Rraxhimi • Io sono un grande giardino in miniatura, di Oskar Milosh • “Muhammed”, la sceneggiatura letteraria del 1932 di Niko Kazançaqis (Nella foto): Il professore di Oxford Xhejms Petifer Copertina del supplemento culturale “Milosao” Supplemento

Meta, comizio a Durrës: Dal 24 giugno apriamo la strada verso Bruxelles A pagina 4

fB Fondo BESA Prestiti per le imprese Prestiti per l’efficienza energetica www.fondibesa.com

AG APOLLONI: ERA SOLO UN INTERPRETE AG APOLLONI: ERA SOLO UN INTERPRETE “Bilal Xhaferri dissidente? Ha detto a Kadare: Revisionista!” A pagina 11

CAMPAGNA PD-PS Berisha: status UE, in 1 anno. Rama: momento storico come il '91 Alle pagine 2-3

PROBLEMI I giudici, scontro sulla guida dell’Unione A pagina 6

STUDIO Consumatori, Islam Cani: il 30% delle famiglie compra il cibo a credito A pagina 8

Tutto è possibile! Lotto 6 39 10 MILIONI Lek garantiti[?] LOTTERIA NAZIONALE di Austrian Lotteries