DIBËR / SOSPETTI DELLA POLIZIA: L’EPISODIO È LEGATO A MOTIVI DI PROPRIETÀ O GELOSIA Il delitto sotto gli occhi della bambina di 4 anni Omicidio in famiglia, Lirim Ndreu spara nel sonno alla moglie del fratello. A Lezhë, il ricercato per omicidio giustizia in un locale il cugino 60enne Di AGRON LISI Banali litigi tra cognate hanno causato un duplice omicidio in una famiglia di Dibër. Un 28enne ha ucciso con una doppietta la cognata 35enne e poi si è suicidato. Fonti ufficiali della Direzione di polizia di questo distretto fanno sapere che il grave episodio, in cui hanno perso la vita Valbona Ndreu e Lirim Ndreu, è avvenuto ieri mattina nel villaggio di Palaman. Si apprende che il conflitto è iniziato venerdì sera e nelle prime ore di ieri mattina è degenerato in omicidio. Sul posto si sono recate immediatamente numerose forze di polizia, che hanno avviato le indagini. Dopo aver compiuto i primi atti, gli investigatori del caso hanno dichiarato che la 35enne Valbona Ndreu è stata uccisa dal cognato mentre dormiva, davanti alla figlia di 4 anni. Intanto, si sospetta che il duplice crimine sia stato provocato da motivi di gelosia, ma non si esclude la possibilità che l’episodio sia avvenuto anche per ragioni legate alla proprietà. Nel frattempo, ieri notte a tarda ora, fonti confidenziali... Continua a pagina 8

STORIA / I RAGAZZI DI KAVAJA STREET A pagina 7

L’opinione del giorno La polizia spesso battezza le proprie operazioni con nomi come “Tempesta d’autunno”, “Semaforo”, “Musica di Lazarat”..., ma tra tutti quello più incisivo sembra... Continua a pagina 11 Di MENTOR KIKIA Il gioco d’azzardo, una follia oltre l’evasione fiscale

PRIMO MINISTRO A pagina 2

MINISTRO DELL’AMBIENTE A pagina 6

L’ex segretario personale: Alia lo salvò quando arrestarono suo fratello • “Ramiz Alia ha tradotto il libro di Brzezinski sul fallimento del comunismo” • “Katovica non disse a Saliu: vai dagli studenti. Perché Pëllumbi non ha parlato prima?” • “Siamo andati nel suo ufficio e gli abbiamo detto: Togli Marks. Voleva Fatos Nano in prigione” INTERVISTA Alle pagine 16-17

PUKË A pagina 10

AMMINISTRAZIONE, ECCO COME CANDIDARVI A “KULTURA” E ALL’AGENZIA DELL’INFORMAZIONE A pagina 3

Oliver Jens Schmitt: La nuova storiografia, deve essere più europea Supplemento

UNIVERSITY OF NEW YORK TIRANA Studi americani, Master in Business Administration dell’Herzing University in collaborazione con la University of New York di Tirana Email: admissions@unyt.edu.al • www.unyt.edu.al American MBA HERZING UNIVERSITY Opportunità di studio e di tirocinio negli Stati Uniti!