THE COMMISSIONER IS SLAUGHTERED
Dritan Lamaj is killed in front of his home in “Vasil Shanto”
BURGAJ: TRANSFER FROM COMMISSIONER STATION CHIEF, FOR IMPROVING WORK FUNCTIONING
• The trail, “murder because of duty”
Police offer 100 thousand USD for information.
Some of the officer’s
conflicts are published
• House searches
and 30 detained for
the murder of the former chief
of police station no. 6.
What is happening in
his home...
By KLODIANA LALA
The former chief of police station no. 6
in Tirana, Dritan Lamaj, is executed in a
mafia-style attack. The serious incident occurred
at around 6:30 p.m. in the “Vasil Shanto” area in Ti-
rana, when Lamaj,
Continues on pages 2-3
(In the photo): Commissioner Dritan Lamaj while he was on duty in the State Police. Bullet marks on the officer’s car. The place where the incident occurred
Should Russia’s example be followed?
Opinion of the Day
By SHABAN MURATI
The Russian Duma took a legislative step whose content and effect go beyond Russia’s borders and which apparently creates...
Should Russia’s example be followed?
Continues on page 21
How Colonel Nikolas was saved by Naimi’s nephew
The English soldier died in Sulejman Toptani’s house in 1943
Dossier by Fatos Veliu/ The rare story and the last letter of General Dejvis’s friend
A rare and
little-known story that makes us
feel proud as
Albanians. The name Nikolas, in
Tirana, is now very well
known. Colonel Nikolas has
become an immortalized name in
the capital’s circles, but
few may know who this English
colonel named Nikolas is. Well,
from the descendants of the
Sulejman Toptani family we learn
his true story. He
came on a diplomatic
mission during the war, in 1943, when
after the fall of his comrade,
the also very well-known
general Dejvis, he was
taken under protection by the peas-
ants of the area where he had fallen.
After this, he was taken to
Tirana and kept in the
house of Sulejman Toptan-
i, while he was being searched for
insistently by the Germans.
However, he would not be able
to escape the wounds cre-
ated on his body. ...
On pages 14-15
KRISTOPULLI: AVDYL LOSHAJ, SHIK AGENT, THEY KILLED REMZI HOXHA
INTERVIEW “I WANT COMPENSATION”
On pages 8-9
Ambassador of Kuwait: You have made great progress in infrastructure
“HAPPY AMONG ALBANIANS”
Ambassador of Kuwait:
You have made great progress in infrastructure
On page 20
Rama: We don’t have a complete program, 70% want renewal
BRAÇE: THE LISTS, WITHOUT CRITERIA
On pages 4-5
Insurance payments for cars lowered to 12.6 thousand lek
A 32 PERCENT DROP
On pages 10-11
Tan Kateshi leaves prison for his father’s funeral
THE MAN CONVICTED FOR LIFE
On page 16
Bylisi breaks the rules, fields 6 foreign players
FOOTBALL
On page 22
Milk with aflatoxin, AKU: Answers tomorrow
BLOCKING IN KOSOVO
On page 13
