Intervista / Dashnor Dervishi: le ricerche petrolifere nella parte greca INTERVISTA / DASHNOR DERVISHI: ESPLORAZIONI PETROLIFERE NELLA PARTE GRECA AMBASCIATORE IN GRECIA “Il patto marittimo, anche nel nostro interesse” “Il ripristino delle pensioni per le minoranze è una questione di politica greca, non di rapporti tra i due Stati.” Ecco come verrà affrontato il problema dei toponimi nei nostri passaporti Di DARINA TANUSHI L’ambasciatore albanese in Grecia, Dashnor Dervishi, spiega a “Gazeta Shqiptare” che la Grecia non ha posto come condizione per la piena adesione dell’Albania all’UE la risoluzione del patto marittimo. Secondo lui, le dichiarazioni del ministro degli Esteri greco, Venizelos, sono state fraintese. Ha chiarito anche altre questioni, come quella dei toponimi o le ricerche della parte greca per il petrolio nel Mar Ionio. Signor Dervishi, alcuni giorni fa, alla chiusura della Presidenza greca dell’UE, il ministro degli Esteri greco, Venizelos, ha posto come condizione la risoluzione del patto marittimo con l’Albania per l’apertura dei negoziati per la piena adesione all’UE. Può commentarci qualcosa a riguardo? Innanzitutto, voglio dire che la dichiarazione di Venizelos, fatta alla chiusura della Presidenza greca dell’Unione Europea, nella cerimonia organizzata per l’occasione, non è stata compresa correttamente. Tra l’altro, Venizelos ha fatto una valutazione della Presidenza greca, nelle cattive condizioni in cui la Grecia ha tenuto questa presidenza,... A pagina 2

L’opinione del giorno Con questo epigramma si conclude l’articolo di uno studioso britannico di relazioni internazionali, che ha cercato anche di offrire al suo pubblico, ... Di BEN ANDONI L’UE ora vi osserva da vicino, ma siete seri? Segue a pagina 9

“Il Califfo” Al Baghdadi in 5 lingue: combattete per lo Stato islamico I jihadisti dell’ISIL, messaggio in albanese: chi ‘parte’ durante il Ramadan è benedetto (Nella foto:) Il capo dell’ISIL, Abu Bakr Al Baghdadi. Facsimile della prima pagina del memorandum dell’organizzazione, diffuso in lingua albanese Il memorandum di 8 pagine del capo dell’organizzazione: non siate avari con le vostre vite e i vostri beni. Impugnate le armi per il Califfato Tutti i principali media del mondo, da “Independent” a “La Repubblica”, hanno riferito ieri che, per la prima volta, il “califfo” autoproclamato Abu Bakr Al Baghdadi è apparso... Un messaggio rivolto ai MUJAHIDIN E ALL’UMMA MUSULMANA NEL MESE DI RAMADAN DA PARTE DELL’EMIRO DEI FEDELI ABU BAKR AL-HUSEJNI AL-QUREJSHI AL-BAGDADI A pagina 5

Archivi del Ministero dell’Interno / circolari originali Alle pagine 10-11

Ieri su “La Sette” Oggi la Germania è un paese ammirato e ambito (forse da qualcuno anche temuto). Non è certamente il migliore dei mondi possibili, ma solo il meno peggio... Di ANGELO BOLAFFI Il segreto del successo di “Deutschland” Segue a pagina 21

Una 19enne di Pogradec, vittima di un bulgaro A pagina 6

“BEOGRANA” I serbi vengono a Tirana, Joleza Koka di FRESSH: Senza pregiudizi A pagina 4

Riforma dell’istruzione A pagina 7

Una storia rara Una donna di 105 anni: I comunisti mi hanno ucciso il marito, il figlio ha vendicato A pagina 8

Oggi in “Milosao” / anche Virginia Wolf La prima grammatica albanese?! L’edizione del 1909, la prima grammatica albanese dopo il Congresso Supplemento