Il furto in banca, dettagli dalle riprese interne nella filiale del tesoro FURTO IN BANCA, DETTAGLI DALLE RIPRESE INTERNE NELLA FILIALE DEL TESORO “Bitraj ha rubato 8 casse di denaro” Gli inquirenti: prendeva le banconote da 50, le sostituiva con carta • Altri cinque dipendenti sotto indagine e il responsabile delle telecamere • Gli artisti contro Fullani, parlano Tupja, Çuli, Mamaqi, Dilo... Di AURORA KOROMANI ENIDA HIMAJ I furti commessi dal dipendente della Banca d’Albania, Ardian Bitraj, nel caveau del Tesoro a Linzë, sono stati filmati dalle telecamere interne che si trovano dentro il caveau Stock, dove è stato sottratto anche il denaro. Fonti vicine all’organo inquirente fanno sapere che dall’esame del deposito di denaro nel caveau Stock, dove Bitraj ha rubato un... Segue alle pagine 12-15 (Nella foto:) Il governatore Ardian Fullani. Edmond Tupja, Rovena Dilo, Hervin Çuli, Agim Doçi FULLANI VIA!

“Non avevamo avuto occasione di confrontarlo con la triste nuvola di polvere dell’Albania” “Tempo insufficiente” / L’incontro e i dialoghi degli scrittori nella capitale italiana Di ISMAIL KADARE Quando Pierre-Bordeaux Groult, lo storico e fondatore di una importante fondazione, mi disse che era tempo che noi due facessimo un viaggio a Roma, più precisamente in Vaticano, per presentare lì alcune questioni balcaniche, soprattutto della nazione albanese, avevo tutte le ragioni, nonostante il desiderio di impegni “rigorosamente letterari”, per dire subito “sì”. Era toccante, naturalmente, che un signore detto ottantenne manifestasse una simile passione per una zona d’Europa in cui non era mai stato e, prima di tutto, per la piccola Albania, della quale la maggior parte degli europei aveva una cattiva opinione; ciò lo faceva infuriare e lo spingeva ad aggrapparsi ancora più saldamente all’ultima scommessa della sua vita: rovesciare questa opinione. Alle pagine 10-11

MAS: Modulo A3 — chi ne beneficia A pagina 3

L’opinione del giorno Di PETRIT HALITI Gli incontri speciali organizzati dal presidente della Russia, Vladimir Putin, a Sochi il 9 agosto, con i presidenti dei due stati... Dal Nagorno-Karabakh ai Balcani Segue a pagina 17

FOTOGRAFIE DEI POLITICI ALLA SPIAGGIA Rama a Vlorë con la famiglia, Berisha si rilassa a Lalz, Bamir Topi sceglie Corfù A pagina 4

TESTIMONIANZE Ucciso nel centro di Vlorë 26enne Endri Yzeiri A pagina 7

NUOVA MAPPA Prezzi per Elbasan Peqin e Librazhd Alle pagine 20-22

PARLANO I FAMILIARI La madre uccide il figlio di 4 anni con il coltello del pane A pagina 10

DOSSIER Come Bajraktari preparò la rivolta contro Enver Alle pagine 18-19