L'inventario alla Banca d'Albania conferma Bitraj RAPPORTO DELLA BSH / LA BANCA “VERIFICA” SE STESSA: MANCANO 713 MILIONI DI LEKË I tre dipendenti della Banca d'Albania dotati di certificato di sicurezza hanno giurato in procura prima di effettuare il controllo nelle casse rubate del Tesoro dello Stato Di KLODIANA LALA Dal Tesoro dello Stato sono stati rubati solo 713 milioni di lekë, non un qindarkë in più. A questa conclusione sono giunti i tre esperti nominati dalla Procura di Tirana, che hanno effettuato un nuovo inventario nel Dipartimento di Emissione, dopo i forti sospetti dell'organo d'accusa che potessero essere stati rubati più soldi dell'importo dichiarato dalla Banca d'Albania stessa, pochi giorni dopo la pubblicazione dello scandalo il 21 luglio 2014. In effetti, fu lo stesso Ardian Bitraj, ex responsabile dell'Arca Stok e l'uomo che si è assunto da solo la responsabilità del maxi furto nel Tesoro, a dichiarare al momento dell'auto-denuncia che la somma di denaro che aveva rubato era poco più di 700 milioni di lekë, di cui 600 milioni erano banconote nuove destinate a essere messe in circolazione, mentre circa 120 milioni erano banconote ritirate dalla circolazione e destinate a essere distrutte. I tre esperti, che in realtà Continua a pagina 6

Gëzim Koçollari: È partito già nel 2013 con sua moglie. Lo Stato deve aiutarci (Nella foto: la casa di Artur Koçollari a Kërrabë. Combattimenti in Siria (foto illustrativa) Denuncia alla polizia, Artur Koçollari è stato ucciso in macchina. La famiglia chiede che i suoi figli vengano riportati in Albania: Ci hanno detto che è stato ucciso in guerra Di AURORA KOROMANI Mio fratello ha lasciato l'Albania nel luglio del 2013. Non ci ha detto che sarebbe partito per la Siria”. Così afferma Gëzim Koçollari, il fratello A pagina 5

FASCICOLI CON PROBLEMI FIN DAL 1993 5 PAGINE SPECIALI Alle pagine 13-17

NEGOZIATI, DIBATTITO TRA I SOCIALISTI L'opposizione entra in parlamento. PS-PD, 126 voti “a favore” della risoluzione A pagina 3

Opinione del giorno Di GERON KAMBERI Dalla creazione della carica di Commissario UE per l'Allargamento all'inizio del primo mandato della Commissione Barroso (2005-2009, ricoperta ... Commissario per l'allargamento o per la politica di vicinato? Continua a pagina 19

Opinione del giorno Di PERPARIM KABO L'anno 2014 sta spezzando il collo, carico com'è di giorni e di ore, di eventi e di episodi. Negli ultimi vortici del suo respiro ... Silenzio per le persone silenziose! Continua alle pagine 20-21

IL FASCICOLO COMPLETO A pagina 6

FONDO PER IL MOSAICO A pagina 7

INTERVISTA Artan Shkreli: Il ponte di Goricë non è stato cementificato A pagina 18

ELENCO NOMINALE, CHI SI QUALIFICA ELENCO NOMINALE, CHI SI QUALIFICA Insegnanti, ecco i posti vacanti in ogni profilo. I punteggi del test Alle pagine 10-12

Prestito per le imprese Prestito Efficienza Energetica www.fondibesa.com