Il Tribunale di Tirana lascia in carcere il dipendente Ardian Bitraj e Mimoza Bruzian. Sospetto: l’attività di rapina andava avanti da anni, ricercati i complici LA DICHIARAZIONE DEL CAPO CASSA ALLA POLIZIA: NASCONDEVO FINO A 10 MILIONI DI LEK SUL CORPO Il Tribunale di Tirana lascia in carcere il dipendente Ardian Bitraj e Mimoza Bruzia. Sospetto: l’attività di rapina andava avanti da anni, ricercati i complici Di KLODIANA LALA Le dimensioni dello scandalo del furto alla Banca d'Albania si stanno ingrandendo. La somma rubata dall’istituzione finanziaria più importante del Paese, dai due ex dipendenti Ardian Bitraj e Mimoza Bruzia, è stimata in quasi 600 milioni di lek, cioè circa 4,2 milioni di euro. I sospettati Bitraj e Bruzia si sono presentati ieri al tribunale di Tirana; nei loro confronti è stata disposta la misura cautelare dell’“arresto in carcere”, durante un’udienza tenutasi in totale segretezza. Lo scandalo del furto è stato scoperto proprio nel momento in cui dovevano essere distrutti i soldi ritirati dalla circolazione o quelli pronti a essere immessi in circolazione. Una commissione istituita dalla banca, che doveva verificare la quantità di denaro in giacenza, è stata messa al corrente del fatto sconvolgente che nella cassa mancavano milioni di lek, proprio dal responsabile del settore Cassa Stok, Ardian Bitraj, il quale ha ammesso che era stato proprio lui a prendere i soldi. Dopo aver tentato di rinviare l’inventario della cassa, Bitraj... A pagina 8

KORÇE/ LA MADRE STAVA ALLATTANDO IL BAMBINO Il 40enne uccide nel sonno la moglie e il figlio di 1 anno Era arrivato dalla Grecia 3 giorni fa, non era tornato da 3 anni A pagina 12

DEPUTATO DEL PASOK: Mi sono lamentato con Venizelos Pirro Dhima: La nuova divisione territoriale è inaccettabile A pagina 6

Opinione del Giorno Non sono un esperto nella redazione delle divisioni territoriali, ma come abitante di una famiglia che vive da molti anni a Shijak, da quel... Continua a pagina 17

Di REDI SARAÇI Manza con Durrës, una fusione discriminatoria Continua a pagina 17

Opinione del Giorno Di RUDINA HOXHA Si dice in vari reportage e libri che negli anni ‘45-‘56, le sale cinematografiche di tutto il mondo erano piene quando venivano proiettati i film dell’attore.. La riconferma italiana di Federica Mogherini Continua a pagina 17

Le leggi sono bloccate. Il motivo: il leader del PKD è nato il 6 ottobre (Nella foto): Il deputato del PS, Tom Doshi, e il leader del PKD, Mark Frroku Deputati critici verso il governo, l’elenco completo dei casi di contestazione nelle commissioni parlamentari. Tahiri incontra Edi Rama Di DARINA TANUSHI L’assenza di 6 deputati della maggioranza ha bloccato ieri l’approvazione di 3 leggi importanti nella seduta plenaria. Tom Doshi (PS), ... Alle pagine 2-3 I DEPUTATI PS-LSI CHE CRITICANO IL GOVERNO Gjovalin Kadeli (LSI) Ha chiesto la rimozione di un ministro dal governo Lefter Koka (LSI) Ha sostenuto Kadeli nel cambiare un ministro Luan Rama (LSI) Ha criticato il governo per i ritardi nell’organizzazione del 70° anniversario della Liberazione della patria Contro il ministro dell’Interno per la legge sulla Polizia di Stato, per la sicurezza Ben Blushi (PS) Critico del governo per la legge sull’Istruzione Professionale Arben Çuko (PS) Paulin Sterkaj (PS) Contro la fusione della Guardia, proposta dal ministro Tahiri Spartak Braho (LSI) Chiede la ministra Xhacka in commissione Contro la fusione della Guardia Tom Doshi (PS) Contro il ministro dell’Interno, Saimir Tahiri Contro la riforma territoriale ci sono i deputati: Vangjel Dule (PBDNJ) Andon Mara (PD) Pardi Cara (PS) Mark Frroku (PKD) Pjerin Ndreu (PS) Contro la riforma elettorale Contro la riforma sanitaria Contro la legge sulla riforma presso BERZH-in Bashkim Fino (PS) Tom Doshi (PS) Petrit Vasili (LSI) Contro le modifiche del Ministero dell’Integrazione alla Legge sul pubblico impiego I Fatmir Xhafaj (PS) Contro la lista legale fuori regola nei voti Per la legge sui veterani di guerra Critiche alle disuguaglianze del governo che proteggono i colloqui con concessioni, come il caso della rete di rappresentanza della Direzione delle Dogane

ECONOMIA 9.001 imprese debitrici presso l’Ufficio delle imposte, 4 volte più che nel 2012 A pagina 8

CULTURA Aurel Plasari destituito dalla Biblioteca Nazionale A pagina 19

DOSSIER La Gendarmeria, il rapporto del ’44: Mettiamo fine alle divisioni religiose a Korçë Alle pagine 20-21

“INSODDISFATTO PERCHÉ È USCITO COME UN ‘EROE POSITIVO’” INTERVISTA Bardhyl Londo: Kadare si è irritato per il romanzo, non per Nasho in persona Alle pagine 18-19

fB fondi BESA Prestito per le imprese Prestito per l'efficienza energetica www.fondibesa.com