NATIONAL AGENCY OF EXAMINATIONS: THE FIRST TO BE TESTED, OVER 1,000 TEACHERS STATE EXAM, THE QUESTION BANK FOR TEACHERS NAE: On Monday, nominal lists for 23 profiles. Anyone who does not show up will not gain the right to practice the profession. The dates, payments for five categories, and the documents that must be submitted on the day of the test (In photo:) Illustrative photo On pages 10-14

RAMA: FREE REGISTRATION FOR AGRICULTURAL LAND DRAFT LAW ON PROPERTY, AP, GOVERNMENT: APPROVE THE PHYSICAL COMPENSATION MAP On page 24

Opinion of the Day By ELMAS LECI This is a very acute and bitter problem, but a real and current one. It is better that we first highlight the bitter facts and set... Continued on page 24 Professors and Doctors of Science without books

Opinion of the Day By GENC MLOJA Restorative justice is not a map, but the principles of justice can be seen as a compass that shows a direction.... Continued on page 25 Restorative justice, as a compass, but not a map of Albania

EU TIGHTENS CONTROLS The President, two hour meeting with Rama-Meta: There is no room for panic On pages 4-5

Interview / Why I translated Dessen “Movie translations today are ridiculous. My old passion, chess” Enkeleida Haxhinasto, in a confession about herself and her family: I understand my husband “Movie translations today, ridiculous. My old passion, chess” By ENIDA HIMAJ “Someone Like You” is the book that translator Enkeleida Haxhinasto brought this year to the Book Fair. It was precisely the fluency of the writer’s style and the simplicity of the story that attracted her, to bring into Albanian... On page 23

SAILING SUSPENDED A storm blocks a luxury ferry with 131 passengers at sea On page 8

FOUR WANTED Drug network, indefinite prison for 11 people, today others on trial On page 9

MILOSAO The Albanologist’s writing is published for the first time in Albanian since 1885 MILOSAO The Albanologist’s writing is published for the first time in Albanian since 1885 Gustav Mayer: I tell you what Albanians are like Anila Omari: In its essential lines it still stands today, when all kinds of authors fantasize about Albanian The author’s writing in 1885 was published in an Italian magazine “Nuova Antologia” with the title “Della lingua e della letteratura albanese”. The article is very interesting for the history of the Albanian language and its origin, as well as for the literature known up to that time. According to Ms. Omari, its translator: “In its essential lines it is very accurate and still stands today, especially now that all kinds of ‘Pelasgologist’ authors have appeared who fantasize about the Albanian language, which we decipher as the mother of all languages in the world”. By Gustav Mayer From “The Sea Road” in Ko- rfuž one enjoys the view of the Albanian mountains. Here the exuberant life in the clear light of spring, the shining olive groves and the oranges with their dark leaves, from above, separated only by the narrow strait of the sea, command the heights... Supplement

THE CASE IS BEING VERIFIED “Jihadists” in the streets of Tirana, the music video puts everyone on alert On page 5

Business Loans Energy Efficiency Loans www.fondibesa.com