BOZZA DEL GOVERNO: NUOVA MISURA COERCITIVA, È CONSENTITO L’USO DELLA FORZA DEBITI FISCALI Nuova legge: da riscuotere con la forza L’amministrazione fiscale confischerà il 50% del fatturato giornaliero delle imprese debitrici. Ecco le sanzioni: multa di 500.000 lek per i lavoratori non dichiarati Di ORNELA MANJANI Le imprese che non pagano i propri obblighi fiscali dovranno affrontare misure coercitive, che arrivano fino al sequestro forzato del fatturato giornaliero. Nell’articolo 11 del disegno di legge, depositato in Parlamento, viene proposta una nuova misura coercitiva per la riscossione dei debiti fiscali. Al punto 2 dell’articolo 89 si stabilisce che, se il contribuente non esercita il diritto di ricorso e non paga l’obbligazione fiscale, l’amministrazione fiscale deve riscuotere l’imposta, utilizzando uno o più dei metodi previsti da questa bozza. In questo disegno di legge... A pagina 6

EDITORIALE Continua a pagina 25

E-MAIL / MAE: Il mandato deve cambiare e la presenza a Tirana deve essere ridotta Governo: riconsiderare il ruolo dell’OSCE. I progetti devono essere finanziati da noi (In foto:) L’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Florian Raunig. Facsimile della lettera alle istituzioni Il segretario generale del MAE, lettera alle istituzioni: È indispensabile una revisione dell’assistenza. Totozani: Sosteniamo l’attività dell’OSCE Il Ministero degli Affari Esteri ha chiesto ad alcune importanti istituzioni del Paese di riferire sui progetti che hanno in corso con la missione OSCE. Attraverso una lettera ufficiale... Alle pagine 2-3

fB fondi BESA Prestito per le imprese Prestito femminile e prestito per l’energia www.fondibesa.com

PER GLI EX PERSEGUITATI, I NOMI DEI 1.100 EREDI CHE RICEVONO IL RISARCIMENTO Alle pagine 10-11

7 IMPUTATI / DOPO LA LITE PER IL DEBITO A pagina 8

Anche negli ultimi sondaggi prima delle elezioni, il partito di sinistra Syriza di Alexis Tsipras e il partito conservatore Nea Demokratia sotto la guida... Continua a pagina 25

Opinione del Giorno Di FATOS ÇOÇOLI Forse i nostri ispettori fiscali hanno effettuato 25.000 controlli in tutto il Paese in queste prime tre settimane di settembre. Con più multe, con centinaia... Continua a pagina 25 Frusta fiscale, ma il bastone?

REGOLAMENTO Medicina, i crediti che ti servono per superare l’anno A pagina 9

SINDACATI Protesta a Shkodër: no alle misure contro l’informalità A pagina 5

ARCHIVIO DELL’AKKP I proprietari a Elbasan, i nomi e i problemi con i documenti Alle pagine 12-14

FIER Un giovane rischia la vita in cella, i familiari protestano A pagina 23

Oggi in “Milosao” parla Maks Velo OGGI IN “MILOSAO” PARLA MAKS VELO Eda Derhemi: La storia della più antica canzone albanese Supplemento