È stata chiarita la procedura per esaminare le richieste riguardanti proprietà su cui insistono costruzioni senza permesso. Il nuovo modulo, una tassa di 2.000 lekë e le modalità per beneficiare del fondo di compensazione L’AGENZIA DELLE PROPRIETÀ PUBBLICA I 7 DOCUMENTI PER OTTENERE IL RISARCIMENTO MODULO DELLE PROPRIETÀ Come verranno risarciti i terreni occupati È stata chiarita la procedura per esaminare le richieste riguardanti proprietà su cui insistono costruzioni senza permesso. Il nuovo modulo, una tassa di 2.000 lekë e le modalità per beneficiare del fondo di compensazione Di ORNELA MANJANI L’Agenzia per il Trattamento delle Proprietà ha pubblicato il modulo standard che devono compilare i proprietari ai quali il terreno è stato occupato da costruzioni senza permesso per ottenere il risarcimento per il terreno. Il costo della domanda è di 2.000 lekë, mentre il termine per l’esame della richiesta è di 90 giorni. Entro 60 giorni dalla ricezione della richiesta, il gruppo di lavoro verifica i documenti, mentre la direttrice dell’Agenzia per il Trattamento delle Proprietà firma i pagamenti entro 30 giorni dalla verifica. Il processo di registrazione o di accettazione delle richieste di compensazione inizia 5 giorni dopo la data dell’avviso pubblico. Con ordine del direttore generale dell’ATP viene istituito il gruppo di lavoro per la ricezione e l’esame delle richieste, con l’obiettivo di risarcire i proprietari dei beni immobili, proprietà privata colpita da costruzioni informali e distribuire il relativo fondo. Il gruppo di lavoro, entro 60 giorni dalla data di presentazione della richiesta di compensazione.... A pagina 6

Il presidente del Comitato Olimpico: scontri tra il presidente e l’allenatore (Nella foto:) La delegazione albanese in parata ai Giochi Olimpici di Rio. La sollevatrice Evangjelia Veli La sollevatrice Evangjelia Veli non aveva l’uniforme, battute tra Bezhani e Gjoza. L’altro incidente: si è tentato di lasciare fuori dal gruppo l’allenatore Il presidente del Comitato Olimpico Albanese ha ammesso gli incidenti riportati dai media con gli atleti ai Giochi Olimpici in Brasile. Una sollevatrice non ha sfilato alla cerimonia... A pagina 5

“Nessuno ci esclude dal consenso” Alle pagine 4-5

Opinione del Giorno Di BEN ANDONI Ai nostri giorni, il confronto tra il semplice cittadino albanese e la forza politica che lo rappresenta sta emergendo come un grande paradosso.... La Sinistra è morta in Albania? Continua a pagina 22

Opinione del Giorno Di JORGJI KOTE Per chiunque segua gli sviluppi regionali e internazionali, soprattutto i diplomatici, l’ultima raccolta di scritti del giornalista, analista e... La coerenza e la credibilità di un libro Continua a pagina 21

L’AMBASCIATA RUSSA SEGUE L’UDIENZA A VLORA A pagina 7

PRESIDENTE DEL PD A pagina 3

ELBASAN A pagina 7

REPORTAGE Alle pagine 10-11

OGGI NEL “MILOSAO” CRITICA D’ARTE Gli aspetti sconosciuti dell’arte di IBRAHIM KODRËS[?] Rexhep Ferri Gli aspetti sconosciuti dell’arte di Ibrahim Kodra Supplemento