The documents you need to submit in order to benefit. Penalty interest is zeroed for 65 thousand pensioners and families in need, reductions for the others SCHEMES/ 80% REDUCTION OF THE ELECTRICITY DEBT FOR 60 THOUSAND FAMILIES (In the photo) Illustrative photo On page 4

Violinist Shkëlzen Doli. Facsimile of the reply from the Austrian embassy in Tirana “I come with 36 people, I bring the Viennese pearls” Artist Shkëlzen Doli: The truth of the Vienna concert in Tirana Opposition and artists: It is a deception. Austrian embassy: Ask the ministry By FATMIRA NIKOLLI I would like to share with you the pleasure and emotion that on January 2 I expect to perform with the Vienna Philharmonic Ensemble in beautiful Tirana on 02.01.2017. From Vienna, 36 artists will come, to present for the first time in Albania, in such an authentic way, the pearls of Viennese art... On page 18

SINGER-SONGWRITER On page 7

FULL PROGRAM On pages 13-17

10 MILLION LEK DAMAGE On page 6

UNIVERSITY On page 9

“The new law, the formula for owners to receive accelerated payment” The Director of the Agency for Property Treatment: 500 million dollars are being allocated By ORNELA MANJANI The Director of the Agency for Property Treatment, Sonila Qato, announces that for next year the application of the progressive compensation formula will be a new feature. This formula, tested with the first 4 files this year, in addition to rapid compensation, also enables better management of the budget fund intended for compensating owners. The new law on the return and compensation of property was appealed to the Constitutional Court and is now expected... On page 5

TERROR RETURNS On page 12

The massive spread of narcotic substances in Albania, the daily increase in the number of users, is a worrying phenomenon which is pushing the country... Continues on page 20

By GAZMEND AGA Who is drugging Albanians?

There are many more picturesque places in Germany than Essen, the city of 589 thousand inhabitants, which is traditionally known for its dynamic development... Continues on page 21

By MONIKA SHOSHORI STAFA Merkel, Essen and a fear in the middle

ENGLISH GAZETA SHQIPTARE = Albanian Gazette Editor-in-chief: Erl MURATI Deputy editors-in-chief: Rezarta DELISULA - Tedi BLUSHI Tuesday 20 December 2016 Price: 50 lek (1.5 euro) Who is drugging Albanians? Merkel, Essen and a fear in between Artist Shkëlzen Doli: The truth of the Vienna concert in Tirana Opposition and artists: It is a deception. Austrian embassy: Ask the ministry OSHEE: HOW TO APPLY FOR THE FORGIVENESS OF PENALTY INTEREST The documents you must submit to benefit. Penalty interest is reduced to zero for 65 thousand pensioners and families in need, reduction for others Fire in Flori Mumajesi's vehicle, cameras capture images of the perpetrator Medical specializations, here are the questions that will be on the test A bank robbed in Tirana, the two masked perpetrators forget the weapon Economics University: Criteria for admitting students in '17 Terror returns Russian ambassador killed in Istanbul. Berlin, 9 killed and 50 injured Qato: The money, with progressive compensation “The new law, the formula for owners to receive accelerated payment” ITALIANO GAZETA SHQIPTARE = Gazzetta Albanese Direttore responsabile: Erl MURATI Vicedirettori: Rezarta DELISULA - Tedi BLUSHI Martedì 20 dicembre 2016 Prezzo: 50 lek (1,5 euro) Chi sta drogando gli albanesi? Merkel, Essen e una paura nel mezzo L'artista Shkëlzen Doli: La verità del concerto di Vienna a Tirana Opposizione e artisti: È un inganno. Ambasciata austriaca: Chiedete al ministero OSHEE: COME FARE DOMANDA PER IL CONDONO DEGLI INTERESSI DI MORA I documenti che dovete consegnare per beneficiarne. Gli interessi di mora si azzerano per 65 mila pensionati e famiglie bisognose, riduzione per gli altri Incendio nell'auto di Flori Mumajesi, le telecamere riprendono le immagini dell'autore Specializzazioni in medicina, ecco le domande che usciranno nel test Rapinata una banca a Tirana, i due autori mascherati dimenticano l'arma Università di Economia: I criteri per ammettere studenti nel '17 Torna il terrore Ucciso l'ambasciatore russo a Istanbul. Berlino, 9 morti e 50 feriti Qato: I soldi, con compensazione progressiva “La nuova legge, la formula perché i proprietari ricevano un pagamento accelerato”