23/10/2016
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

23 October 2016

Pensions in the countryside, ISSH: how to claim them

Social Insurance Institute: payment of contributions as a self-employed person People who have no covered years at all can pay contributions themselves, fee 29,000 lek. Conditions: resident in the countryside and landowner Illustrative photo On page 6

Albania-Kosovo, a history being wasted

Opinion of the Day Albania and Kosovo “found themselves” unjustifiably at the center of a fierce political and media polemic, as if it were a clash... By MENTOR KIKIA Albania-Kosovo, a history being wasted Continues on page 21

Democracy and freedom in the age of virtuality

Opinion of the Day John Locke, one of the most influential philosophers in the American Revolution and in shaping the democratic and idealist ideas of the Constitution... By ILIR KALEMAJ Democracy and freedom in the age of virtuality Continues on page 22

Man kills wife, injures sister-in-law; his brother: Nervous ever since they cut off his leg

House where the event took place Ndroq/ Police: He suffers from depression Man kills wife, injures sister-in-law; his brother: Nervous ever since they cut off his leg Family quarrel, Kasem Lila shoots his wife with a shotgun, is arrested By XHENSILA KODRA The crime within the family shocked the capital last night, when the man killed his wife with a shotgun and injured his sister-in-law. The serious घटना took place in the village of Çoçaj, in Ndroq. Official police sources said... On page 8

Heritage, how can it return home?

MILOSAO Documents and analysis by Agron Alibali. Inside: Teodor Laço and Ben Andoni Heritage, how can it return home? The Brari collection and the relics of Voskopojë, our culture “emigrated” around the world Albania, it seems, imports not only unnecessary laws and rubbish, but also values; a simple but meaningful ceremony, held on 7 October in the “Lumo Skëndo” hall of the National Library of Albania (BKSH), embodies the noble act of By AGRON ALIBALI bringing cultural heritage values back to the homeland. The stamp of the lost library of Faqik Konica, with which he used to prepare the famous EX LIBRIS F. K. labels to attach to his precious books, returned to the place where he wanted it. It is known that Konica bequeathed his books to the BKSH in Tirana. We cannot determine the true reason for this noble decision, which perhaps was also linked to the fact that the first director of that distinguished institution happened to be Visko Babatasi, who Supplement The treasure of the village of Vrap in Tirana

Self-declaration: house or business

LEGALIZATION, NOTARIZED DECLARATION FOR THE OBJECT OF EVERY UNPERMITTED CONSTRUCTION On page 10

Edi Rama, meeting in Gjirokastër only with PS ministers

Government On page 3

Shpëtim Idrizi: The agreement with the government is still unfinished

PDIU Council On page 4

Enno Bozdo: PD has grown by 20%, socialists are also joining

Interview On page 4

Artan Shkreli: The secret tunnels of the capital, anti-radiation

Inside the Shelter On page 12