Women retire at 60 years and 4 months; it affects those born between 1.11.1955 and 31.08.1956. The minimum insurance period remains 15 years. How to obtain early retirement INSTITUTE OF SOCIAL SECURITY: NEW CRITERIA ENTER INTO FORCE PENSIONS FOR WOMEN Social security: Who is affected by the reform Women retire at 60 years and 4 months; it affects those born between 1.11.1955 and 31.08.1956. The minimum insurance period remains 15 years. How to obtain early retirement By OLA MITRA With the new pension reform, which has come into force, since January 2015 the retirement age for women has changed. Meanwhile, the Institute of Social Security informs that, referring to the legal changes, during 2016 women born in the period 01.11.1955 – 31.08.1956 will reach the age for old-age pension. This is because, according to the new law “On social security”, an increase in the retirement age of two months per year is foreseen, reaching 63 years in 2032. After that, the increase in age will also begin Continues on page 13

The Opinion of the Day The term “Industry 4.0” was first made known to the public in Hanover, on the occasion of the 2010 Industrial Technology Fair. ... By RIVA GOGA Toward the fourth industrial revolution Continues on page 21

Division of quotas by education directorates, payment 22 thousand lek Teachers’ professional practice, temporary contracts for 1,500 people MINISTRY OF EDUCATION AND SPORTS Table no. 1. Number of trainees “For carrying out professional practice”, with temporary contract, according to local education units and the trainee time frame for 2016 Institution code | Name of the educational institution (local education units) | Number of trainees with temporary contract for the period 01 January-15 June 2016 | Number of trainees with temporary contract for the period 15 September – 31 December 2016 (Photo) [?] (In photo:) A class hour. The government decision table for the distribution of trainees in districts The government approves the number of trainees in the pre-university education system. Condition for entering the exam for the professional license By ERMELINDA HOXHAJ The Council of Ministers has approved the number of trainees who will have the right to carry out professional practice in the pre-uni- Continues on page 12

Business Loan Energy Efficiency Loan www.fondibesa.com

BUSINESSMAN WOUNDED, POLICE: BY STRONG MEANS, TRAUMA HOSPITAL: BULLET IN THE HEAD On page 11

Kosovo, the president under the shadow of protests The Assembly of Kosovo will vote on Friday for the election of the country’s President. This decision was taken on Wednesday afternoon (24.02) during a meeting. Continues on page 20

THE MP: I SUSPEND MYSELF FROM ACTIVITY PD warns of blocking the session. Armando Prenga: I’m not leaving Parliament On page 3

THE MP’S MANDATE “Kokëdhima”, Constitutional Court: We decide, not Parliament On page 4

“ONLINE” SYSTEM New procedure for applying for building permits On page 7

REPORT “Amnesty International”: ISIS threatened the GSH journalist On page 10

THE NEW AKKP LIST Owners in Tirana, the names and the problems with the documents On pages 14-17

“RAMA CONCENTRATED POWER IN ONE HAND” INTERVIEW “RAMA CONCENTRATED POWER IN ONE HAND” INTERVIEW Maqo Lakrori: The government must be cleansed of corruption On page 5