INTERVISTA / IL VICE DIRETTORE DELL’ISTITUTO DELLE ASSICURAZIONI SOCIALI: IL MODULO DA COMPILARE Emini: La procedura e i documenti necessari Tutti i dettagli su come ricevere la pensione nel luogo in cui si vive e i passi da seguire per trasferirla da una città all’altra. La procedura vale anche per il cambio di residenza in diversi quartieri Di ORNELA MANJANI Per trasferire una pensione da una provincia all’altra, da un’unità all’altra o dalle poste a una banca, il pensionato deve compilare un modulo standard. La richiesta di trasferimento della pensione, del fascicolo pensionistico, viene presentata presso l’Agenzia Locale di Assicurazione Sociale in cui si trova la nuova residenza del pensionato, secondo la richiesta standard. La richiesta viene presentata all’ispettore addetto presso l’ALSSH. Nel caso in cui il richiedente non abbia la residenza nel territorio dell’ALSSH in cui viene presentata la domanda, l’ispettore addetto spiega all’interessato le procedure previste dal regolamento, fornendo anche un’alternativa per l’accredito del pagamento della pensione in una delle Banche di Secondo Livello. La procedura è stata resa nota dal vicedirettore dell’Istituto delle Assicurazioni Sociali, Ali Emini, in un’intervista a “Gazeta Shqiptare”. Come deve comportarsi un pensionato per trasferire la pensione nel suo nuovo luogo di residenza?... Alle pagine 4-5

Un arrestato per violenza viene colpito con un’arma dall’esterno del carcere di Vaqarr Ai detenuti non è consentito uscire, i testimoni: Era un incubo, si sono lanciati dal terzo piano, il Ministero: La causa è l’esplosione della bombola. ISHTI: Non è questa la causa... (Nella foto:) Immagini dell’evento nel carcere di Shënkoll Ai detenuti non è consentito uscire, i testimoni: Era un incubo, si sono lanciati dal terzo piano, il Ministero: La causa è l’esplosione della bombola. ISHTI: Non è questa la causa... Di AGRON LISI Un incendio divampato ieri pomeriggio nei locali del carcere di massima sicurezza di Shënkoll a Lezhë ha causato la morte... A pagina 9

IL PRIMO MINISTRO: APPROFITTATENE DAL 1° SETTEMBRE A pagina 6

Opinione del giorno Di ARIAN GALDINI C’è una semplice matematica del crimine oggi in Albania. Un voto costa 20 mila vecchi lek. Una giornata di lavoro nei campi di cannabis... Riforma della giustizia, tra l’Albania del consenso e l’Albania della cannabis! Segue a pagina 22

Opinione del giorno Di MONIKA SHOSHORI STAFA A prima vista, osservando la stampa quotidiana ogni giorno, ognuno di noi noterà errori ortografici ma anche di scrittura. ... Come si scrive senza errori?! Segue a pagina 21

INTERVISTA / “HANNO BISOGNO DI TEMPO PER ESSERE ESAMINATE” A pagina 2

OSSERVAZIONE A pagina 7

CAMBIAMENTI AL TOB A pagina 11

PETRIT VASILI A pagina 3

IL FAMOSO ARCHEOLOGO, UN RACCONTO SULL’IDENTITÀ Artur EVANS: L’Albania iniziò la sua lotta per l’indipendenza già nel XIX secolo Artur Evans: Ecco come l’Albania cercò l’Indipendenza nel XIX secolo Supplemento