Dibër elections
INTERVIEW / THE CARTOONIST SPEAKS: I AM FRIENDS WITH RAMA AND BERISHA, LET THEM GO HOME
Bujar Kapexhiu: Why I campaign for the Democratic Party
“Doctors and artists have done us harm; it is time for economists and lawyers. Politicians get annoyed when I don’t draw their caricature portraits. I don’t deal with seasonal arrivals”
INTERVIEW / THE CARTOONIST SPEAKS: I AM FRIENDS WITH RAMA AND BERISHA, LET THEM GO HOME
Dibër elections
Bujar Kapexhiu: Why I campaign for the Democratic Party
“Doctors and artists have done us harm; it is time for economists and lawyers.
Politicians get annoyed when I don’t draw their caricature portraits. I don’t deal with seasonal arrivals”
By VALENTINA MADANI
Bujar Kapexhiu, who has spent 50 years in caricature, is serious when he says that these days power should be given to economists and lawyers. In his view, the time of doctors and painters is over and it is time for economists and lawyers. One of them is Sherefedin Shehu, whom Mr. Kapexhiu says the people of Dibër should trust with the post of mayor. For “Gazeta Shqiptare”, the well-known humorist says that he has no political convictions and that his friends are many, both on the left and on the right. But he is convinced that leadership should be entrusted to economists...
In Dibër he promoted the book “Kthesë”, whose cover features precisely the two main protagonists of politics, Sali Berisha and Edi Rama. However, during this cultural event in his place of origin, Bujar Kapexhiu found himself alongside the right-wing politician and their candidate for the Municipality of Peshkopia. Mr. Kapexhiu says
Continues on page 3
Politics in amnesty, society in amnesia
Today’s Opinion
For more than a year, political life and the public atmosphere under media “bombardment” were intensely laden with the so-called “reform”....
By LAVDOSH AHMETAJ
Politics in amnesty, society in amnesia
Continues on pages 21-22
Shkëlzen Maliqi: How the agreement with Belgrade was reached for Edi Rama’s “Kurban”
Interview / The prime minister’s adviser speaks: The publisher is enthralled
(In the photo:) The prime minister’s adviser, Shkëlzen Maliqi. Edi Rama during the presentation of the book “Kurban”
“Negotiations with the Serbs, we did not benefit from Kadare’s name. They considered it not an ordinary text expected from a politician”
By FATMIRA NIKOLLI
Shkëlzen Maliqi, the prime minister’s adviser for the region, explains in an interview with “Gazeta Shqiptare” how the publication of “Kurban” was achieved
On page 9
Lukova, the pearl abandoned by the state, residents say: We are poor
Reportage / Foreign tourists: The south is a wonder
Lukova, the pearl
abandoned by the
state, residents say:
We are poor
On pages 10-11
The second list of family subscribers and businesses that will be billed without a meter
Water tariffs in 15 cities
On pages 5-6
Artan Hoxha: Drug money will be used for the election campaign
“How hashish is exchanged for heroin”
On page 7
The missing girls: Don’t look for us if you care to. They surrender after 17 hours at the police station
2 police officers arrested, “News 24” journalists beaten
The missing girls:
Don’t look for us if you care to. They surrender after 17 hours at the police station
On page 4
Meta with Veliaj and Rexhep Meidani: Power comes from the union of youth
Political camp
Meta with Veliaj and Rexhep Meidani:
Power comes from the union of youth
On page 2
The earthquake in Italy, tomorrow Erjon Toro’s body arrives in Albania
290 victims
The earthquake in Italy,
tomorrow Erjon Toro’s body
arrives in Albania
On page 7
“I will tell you whose it really is, polyphony”
PANAJOT BARKA
Supplement