COSTRUZIONI ABUSIVE / REGISTRAZIONE SUL PORTALE “E-ALBANIA”, ENTRO 10 GIORNI I documenti necessari per registrare elettronicamente la proprietà all’Ufficio del Catasto, senza attendere il fascicolo da ALUIZNI. Costo della domanda, 5 mila lekë (Nella foto) Costruzioni abusive a Tirana A pagina 6

DOSSIER “DROGA” A pagina 3

L’opinione del giorno Ciò che è accaduto l’altro ieri, il 26 ottobre a Barcellona, capitale della regione autonoma della Catalogna in Spagna, somigliava molto alla dichiarazione di indipendenza ... Continua a pagina 21 Di JORGJI KOTE La Catalogna spagnola come le Fiandre belghe

Ieri su “Deutsche Welle” La lunga e difficile disputa sullo status della Catalogna si è inasprita nelle ultime settimane. Stanislaw Strasburger ne è convinto: cultura e identità sono questioni ... Continua a pagina 22 Di STANISLAW STRASBURGER La mia Europa: Corrida, Catalogna e indipendenza

“IL MASSACRO DI LUSHNJE” A pagina 8

Il mistero dell’auto venduta da Saimir Tahiri Il giornalista Basir Çollaku: Non è vero che Dritan Zagani sia stato condannato dal Tribunale per i reati gravi L’auto dell’ex ministro Tahiri, ‘venduta’ agli Habilaj, ha cambiato targa; gli utilizzatori no, sono ancora Artan e Moisi Habilaj. Sono proprio i fratelli Habilaj ad aver effettuato i pagamenti, quando hanno pagato l’assicurazione del veicolo.” Il giornalista Basir Çollaku, che recentemente ha realizzato le due interviste che hanno scosso ... A pagina 2

ELENCO NOMINATIVO Alle pagine 9-11

MILANO Lo scatto intitolato “Macja e zezë” di Petrit Kumi ha vinto il “World Press Photo” “17 Nëntori - Besa”, la foto con ‘medaglia d’onore’ a Mosca All’interno: La poesia di Agolli di Shpëtim Çuçka. “Nostalgjikitë” di Ben Andoni Di QERIM VRIONI La fotografia sportiva, in generale, costituisce un ramo della fotografia. Storicamente nel mondo, “la fotografia sportiva ha compiuto un lungo cammino fin dalle prime analisi di Muybridge sulle corse dei cavalli” (Ang Tom-Photography-The definitive visual history-DK, New York, 2014, p.356). La prima fotografia albanese su questo tema (secondo i dati finora disponibili) risale all’ottobre 1913. Nella foto si vedono sul campo di gioco due squadre di calcio, quella dell’esercito austro-ungarico (dislocato nel nord del paese) e la squadra di Shkodra, “Indipendenca”, schierate prima di una partita tra loro. L’autore della foto rimane il maestro dell’obiettivo, Kel Marubi (Marubi-Njerëz në Za e sende të kujdesshme-Fototeka Kombëtare Marubi, Shkodër ... Supplemento

LETTERATURA A pagina 12

ancora la migliore ...

ancora la migliore ...