— Intervista a Pjetër Kola, segretario del Comitato Esecutivo del KP del distretto. Domanda: Stiamo vivendo tempi difficili. Lezhë subisce le sofferenze di un’economia già devastata o contribuisce ad aggravarle, essendo un distretto agricolo che ormai non ha più nulla da offrire sul mercato? — Risposta: Stiamo davvero attraversando giornate molto gravose. Un inverno difficile, non solo nel senso stagionale. I problemi di approvvigionamento della popolazione sono acuti. Non c’è spazio per le giustificazioni. Non abbiamo lavorato bene per gli ortaggi invernali. Ci sono stati anche danni all’economia della corona. Lezhë non dovrebbe trovarsi a questo livello. Colgo l’occasione per sottolineare un problema particolare. Al mercato manca il latte, mentre i vitelli di Tirana continuano a pesare su di noi, consumando 25–30 quintali di latte al giorno. Ho sollevato la questione a tutti i livelli, ma non siamo riusciti a risolverla. Domanda: Secondo lei, in quanto intellettuale, Lezhë sta andando verso uno scontro, oppure la lotta politica e alcune forze regressive che si stanno manifestando sono un po’ più contenute che nelle altre città? — Risposta: Penso che lo scontro si possa evitare. Stiamo lavorando tutti a questo scopo. I rappresentanti dei partiti dovrebbero svolgere un ruolo maggiore. È necessaria la tolleranza. Quanto alle forze regressive e destabilizzanti che agiscono nel nostro paese e nel nostro distretto, esse generano insicurezza e panico. Spero che il nostro distretto rimanga tranquillo. Naturalmente resteremo vigili e, insieme agli organi dell’ordine pubblico, stiamo adottando le misure necessarie. Domanda: Tra pochi giorni, a quanto ci risulta, nella vostra zona verranno presentate candidature, anche da parte del PD e forse del PR. Da candidato deputato nel collegio di Zadrima, come promuoverebbe il programma del suo soggetto politico? — Risposta: Come candidato deputato, sono stato proposto dall’organizzazione e, naturalmente, dall’intero Fronte. Le forme di promozione del programma sono diverse. Gli elettori le conoscono. L’importante è lavorare per metterle in pratica. Quella zona ha molti bisogni. Sono preoccupanti alcuni problemi sociali, come le strade, le linee di trasporto urbano, i servizi comunali, il soddisfacimento delle richieste di materiali da costruzione ed elettrodomestici. Sottolineo che un deputato non ha tutto nelle proprie mani. Ha però nelle proprie mani l’onestà, la dedizione, il coraggio e l’obbligo morale verso gli elettori. Quanto alle candidature di altri soggetti politici, come PP, BP, PR, PD, ecc., per me non c’è alcun problema. Deve vincere il candidato che gode della maggiore reputazione tra la gente. Quelli annunciati finora sono miei compagni e sono pronto a votarli. Anche senza essere deputato, per quanto… Domanda: Le forze dell’ordine se ne stanno chiuse in disparte oppure, per timore di un conflitto — o meglio, di un’escalation che potrebbe verificarsi — si sottraggono al compito per il quale sono pagate? — Risposta: Su alcune questioni, con i nuovi decreti — soprattutto quelle relative alla proprietà — l’opinione pubblica ritiene che le forze dell’ordine debbano essere più attive. Naturalmente, nel rispetto delle leggi vigenti. Personalmente penso che debbano essere sostenute più rapidamente. (Continua a pagina 2)

Domenica e martedì, la zona di Kashnjet ha accolto nel proprio seno centinaia di membri delle cooperative, minatori della miniera di Sukaxhi, giovani uomini e donne, pionieri, ecc. , che, con in mano le fotografie del compagno Enver Hoxha, si sono riuniti nella piazza davanti alle cooperative agricole di Ungrej e Kalivaç, dove hanno espresso il loro sostegno agli studenti della scuola unificata «Enver Hoxha». Vari oratori hanno inoltre parlato dalla tribuna improvvisata della figura di Enver Hoxha, un leader che vive nel cuore del popolo di Kashnjet e che nessuna forza può sradicare. Hanno chiesto che il suo busto venga rimesso dov’era, a Tirana. Corrispondente di «Koha jonë»

Anche gli abitanti del villaggio di Shënkollë sono scesi in strada domenica per una manifestazione popolare, per esprimere la loro indignazione per gli avvenimenti di Tirana, dove una folla di persone ha abbattuto il monumento a Enver Hoxha. Hanno sottolineato che Enver Hoxha appartiene a tutto il nostro popolo, non a una minoranza che ha cercato di cancellare ogni cosa legata al suo nome. I manifestanti, con gli striscioni in mano, hanno gridato: «Il suo nome e la sua opera vivono nei nostri cuori». La manifestazione si è conclusa senza incidenti.

È vero che in tre giorni sono stati rimossi tre busti di Enver Hoxha. Come scrive il giornale «RD». Ma come hanno potuto dimenticare che, in un solo giorno, in Albania sono stati innalzati ed esposti durante le manifestazioni decine di busti, insieme a centinaia e migliaia di ritratti del nostro leggendario comandante Enver Hoxha, e che decine di piazze sono state intitolate a lui? Questi omaggi non vengono resi a Enver Hoxha come «dittatore», ma come grande leader popolare, fondatore del PPSH, fondatore del nuovo Stato albanese e comandante in capo dell’esercito. Per questo anche il personale della guarnigione militare di Gjadër ha manifestato tale riconoscenza al comizio spontaneo organizzato a sostegno degli allievi e degli studenti militari. Il corpo di Enver Hoxha si è fuso con il corpo del popolo, il sangue di Enver scorre nelle vene del popolo, la vita di Enver è nella vita del popolo; perciò, per Enver Hoxha ci saranno soltanto compleanni. MËHILL DEBAJ Militare presso l’unità 1746

ALLA SEZIONE CULTURA DEL COMITATO ESECUTIVO DEL DISTRETTO I centri culturali di Gramsh, Mabë e di diversi altri villaggi sono stati trasformati in istituzioni religiose. Che ne sarà dunque delle attività giovanili? I centri culturali di Gramsh, Mabë e di diversi altri villaggi sono stati trasformati in istituzioni religiose. Di conseguenza, attualmente i lavoratori della cultura vengono pagati: due a Gramsh, uno a Mabë e altrettanti in diversi altri villaggi della zona. Ma non vengono organizzate attività. Altrimenti, non c’è un posto dove svolgerle. Perché i compagni della Sezione Cultura del Comitato Esecutivo del distretto, e anche quelli del Comitato per la cultura del distretto, non pensano a una soluzione ragionevole? Dal momento che i lavoratori vengono pagati, che ne sarà delle attività giovanili? A quanto pare, i compagni responsabili della cultura nei villaggi non sono stati esentati da questa situazione: continuano a ricevere lo stipendio intero, la Sezione non dice loro nulla, i giovani sopportano e il consiglio unificato fa finta di non sapere. Come si può risolvere questo «groviglio»? Sarebbe meglio suggerire una possibile soluzione, ma lasciamo che si spremano le meningi coloro che hanno ingarbugliato da soli queste faccende. JAK RROZHANI

— Una richiesta per chiarire un problema Vi è mai capitato di entrare da «Liss» o in un altro buffet? Credo di sì. Tra le altre cose, avrete certamente ordinato un pasticcino. Naturalmente, a vostra scelta. L’idea del pasticcino ve lo fa sembrare sempre più gustoso, benché la sua forma diventi sempre più piccola. Insomma, i vostri soldi perdono peso! Qualcuno controlla? Intendiamo sia l’impresa sia la sezione competente del Comitato Esecutivo. Il pretesto era il pasticcino, ma a quanto pare ci sono anche molti altri problemi relativi al peso degli articoli industriali e alimentari, delle verdure, ecc. E anche alla qualità. Diventano sempre più leggeri e più costosi. Strano. Proprio come nelle fiabe per bambini. In seguito ci siamo rivolti a Engjëll Simoni, responsabile della Sezione prezzi e standard del Comitato Esecutivo. Lui, stupito, ha dichiarato: «Nel commercio non esistono problemi del genere»! Dunque, proprio in centro. Com’è possibile entrare in un locale e non accorgersi, almeno a vederlo, che manca qualcosa? Per non parlare del fatto che è suo dovere, insieme agli altri compagni della Sezione, effettuare controlli e prendere provvedimenti. A quanto pare, i pesi diminuiscono e i prezzi aumentano artificialmente, senza controllo, mentre la Sezione stessa non si è ancora presa la briga di trovare una soluzione a questo problema. Se la pensate diversamente, fate una «passeggiata» nei punti vendita e ve ne renderete conto. Così ci è tornato in mente quel pasticcino dell’inizio: completamente svanito, ma sempre allo stesso prezzo: 2 lekë! Arben Kalaja