Entro il 31 marzo, in tutte le circoscrizioni elettorali del nostro distretto è iniziato il processo di conteggio dei voti per i deputati del popolo. Nella circoscrizione 29, dove erano state presentate 4 candidature per deputato del popolo e 6 candidature per candidati principali, la commissione elettorale centrale ha reso noto che il risultato della votazione, il 7 aprile 1991, è il seguente: 1. Partito Repubblicano con l’81% 2. Partito Democratico con l’8,7% 3. Agron Biskova, 7,1% 4. PDSH, 2,5%. Nella circoscrizione 181 erano state presentate 5 candidature, ma per ragioni tecniche si è votato di nuovo il 31 marzo. Risultato: 1. Gjylj Balhimi e PDSH, 54,4% 2. Partito del Lavoro, 30,1% 3. P[?], 8,1% 4. Agron Biskova, 5,7% 5. PDSH, 2,7%. Nella circoscrizione 129 erano state presentate 5 candidature, ma a causa di una discrepanza del quorum è stata chiesta la ripetizione del voto. Democratico, con il 69,3% dei voti. Nella circoscrizione 155 erano stati presentati 5 candidati. Al termine della votazione, il candidato del Partito Democratico ha ottenuto il primo mandato. Nella circoscrizione 131, dove Agron Biskova si ricandiderà a deputato, le prossime elezioni del secondo turno si terranno domenica 7 aprile.

Nella circoscrizione 129, dove si ricandiderà anche Bashkova E nella circoscrizione 131, dove si ricandideranno Besa Myftari del PDS e Nikollë Gjoni, il candidato del Partito del Lavoro. Le prossime elezioni del secondo turno si terranno domenica 7 aprile

DEVE AVERE L’ULTIMA PAROLA IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA? Il 31 marzo è passato. Ora sono rimasti solo la tensione politica e il desiderio di cambiamento. Sembra che nessuno possa sottrarsi alla domanda: che cosa hanno portato le elezioni e che cosa attende il Paese? Se no, che cosa si può fare perché questo malcontento non si trasformi in rivolta? Deve avere l’ultima parola il presidente? Dobbiamo avere un governo ampio o un governo tecnico? Queste sono alcune delle domande che vengono poste con insistenza nel dibattito politico. Il 31 marzo il popolo ha votato. Non ha dato a nessuno il mandato pieno di governare. Questo è un dato fondamentale della democratizzazione. Nessuna forza politica ha ottenuto il diritto morale di governare da sola. Ciò richiede saggezza, compromesso e responsabilità. Il 31 marzo i vincitori non hanno il diritto di comportarsi come gli unici padroni della scena politica. Anche i perdenti non devono cadere nella disperazione. I partiti devono imparare la cultura della convivenza politica e il rispetto per l’avversario. Senza questo l’Albania non esce dalla crisi. Siamo per la democrazia pluralista, per le istituzioni di diritto, per la libertà di parola e per uno Stato che rispetti il cittadino. Ma la democrazia non è soltanto conteggio dei voti. È anche clima politico, tolleranza e capacità di accettare che l’altro abbia il diritto di esistere. Ora serve sangue freddo. Non servirebbe a nessuno aizzare le folle, la pressione della piazza o il linguaggio dell’odio. La vittoria di una parte non deve trasformarsi in vendetta, né la sconfitta dell’altra in negazione della realtà. Se il presidente ha ancora un ruolo costituzionale e morale, deve esercitarlo a favore della stabilità, del dialogo e di una soluzione politica. L’Albania non ha tempo per avventure. Ciò che conta adesso è creare ponti e non fossati. Il futuro governo deve avere la fiducia minima della società ed essere in grado di affrontare le grandi difficoltà economiche e sociali. Solo così il 31 marzo avrà un significato storico.

Poiché si parla di lavoro anche prima del 31 marzo, le discussioni inutili e le parole vuote sono cessate. Ora dobbiamo pensare al futuro. In alcuni villaggi costieri c’è bisogno di interventi urgenti. Le terre non devono restare incolte. I lavori primaverili non possono aspettare. La gente aspetta il pane quotidiano più delle promesse. Lasciamo che i partiti politici si occupino dei loro accordi, ma il contadino aspetta semi, attrezzi, carburante, mercato e sicurezza per la produzione. Se l’economia non si muove, importa poco chi vince sulla carta. Perciò dobbiamo tornare al lavoro, ai campi, alla fabbrica, alla scuola, all’edilizia. L’Albania non si rialza con raduni infiniti, ma con sudore e saggezza. Abbassiamo il tono degli insulti e alziamo quello del lavoro. Questa è la migliore politica che si possa fare per il Paese in questo momento.

PROLETARI DI TUTTI I PAESI, متحدEVI! BIBLIOTECA NAZIONALE

Saluti da una campagna elettorale scolastica MIKOLLE LESI