DEKLARATË E PËRBASHKËT E BASHKIMIT TË GAZETARËVE TË RRETHIT, KOLEGJIUMIT TË REDAKSISË SË GAZETËS «KOHA JONË», DHE E LIDHJES SË SHKRIMTARËVE TË RRETHIT
Për llojin: Komitetit qendror të partisë së Punës të Shqipërisë. Shoqatës së shtypit. Profesionistëve shqiptarë. Lidhjes e Ministrave.
Për llojin:
Komitetit qendror të partisë së Punës të Shqipërisë.
Bashkimit të Shtypit.
Profesionistëve shqiptarë.
Lidhje e Ministrave.
TIRANË
Gazeta «Koha Jonë» hyri këtë vit në rrugën e katër të krijimit. Ajo ka qenë popullore që kur doli në qarkullim, sepse zgjoi kërshërinë për lexim, me një frymë dhe emër për t'u bërë tribunë e qytetarit.
Shumë anë të asajtjeshme për opinionin e gjerë të qytetarit, janë trajtuar në faqet e kësaj gazete me një gjuhë e me një frymë pa paragjykime. Të tillë po njohin përdoruesit e saj, gazetarët e saj, redaksia e saj, të cilët po e bëjnë dinjitetshëm e me guxim popullor tërësisht të vetin emrin e saj, në mënyrë transparente, pa retorikë propagandistike.
Në përputhje me detyrën që i ngarkon populli, qytetarët dhe lexuesit e shumtë të gazetës «Koha jonë», ne shprehim këtë shqetësim e protestë të hapur në lidhje me ndërprerjen e veprimtarisë së gazetës nga ndërprerja e furnizimit me letër, në një kohë kur zgjedhjet politike në vend po japin mësime të mëdha për demokraci dhe qytetari.
Ky problem ngrihet veçmas te organet qendrore dhe te organizmat e shtypit shqiptar. «Koha jonë» është bërë një tribunë e lirë, pa paragjykime, e papërkulur në analizë, me një pozicion të qartë në mbrojtje të së drejtës së qytetarëve për informacion dhe mendim të lirë.
Lënia pa letër e kësaj gazete është një akt i pajustifikueshëm, i rëndë dhe me pasoja për kulturën e mendimit të lirë në rrethin tonë dhe më gjerë. Me publikimin letrar-botues të atij viti dhe me nevojën e informacionit, kjo gazetë mbetet e pazëvendësueshme.
Mungesa e furnizimit me letër nuk duhet të lidhet me qëndrimin kritik që gazeta ka mbajtur ndaj disa dukurive negative e ndaj disa veprimeve të organeve lokale e qendrore. Nëse ndodh kështu, atëherë kemi të bëjmë me një cenim të hapur të lirisë së shtypit dhe një goditje ndaj pluralizmit politik e kulturor.
Ne kërkojmë me forcë që furnizimi me letër të bëhet menjëherë dhe pa asnjë kushtëzim, që gazeta «Koha jonë» të vazhdojë të dalë normalisht, në shërbim të lexuesit, të pluralizmit dhe të reformave demokratike.
(Marrë nga procesverbali i mbledhjes së mbajtur në këtë vitë. Ndaj jepet me shkurtime)
PLURALIZMI—FITORE E TË GJITHËVE
Zgjedhja e lirë, demokratike, pluraliste, pa mashtrime e pa manovrime, ishte një optalistë [?] për shumicën e shqiptarëve. Pritmja pesëdhjetëvjeçare dhe timp i gjatë i mbyllur për shumë vite, absolutisht e verëna shokë dhe zotërinj parlamentarë. Pavarësisht, pavarësisht dhe me diskutime të ashpra, por me ndershmëri e përzemërsi, pa eksese, të përkura në punë dhe sjellje, janë dëgjuar dhe respektuar mendimet e kundërta. Kjo ka disiplinuar dhe ndërgjegjësuar specifikën e ndryshme të forcave politike për t'i dhënë fizionomie, pluralitetit dhe ekonomisë.
Shqiptarët prej shekujsh ka jetuar me krenarinë e emrit të vet shqiptar, me ligjësitë, karakterin, disiplinën ta treguar qytetari, kryesisht me bindjen e ka-rryer qindra vjet e me frymën luftarake të trashëguar nga gjiri i popullit, me karakter e me qëndrimin burrëror. Krenaria e alimentit të këtij populli si edhe mundësia e lëvizjes krijuese mbështetet te mendimet e lira e jo vetëm te trashëgimia.
Ky do të jetë hapi drejt qytetarisë së vërtetë dhe kështu ai do të mbetet në të ardhmen. Ende do të mbetet në këtë këmbëngulje e fituar, i qytetari në të ka-luaren, është afishuar i dobishëm. Ndaj dhe me të drejtë shkrimtari ynë i njohur Ismail Kadare e konsideron si ngjarjen më të rëndësishme të jetës së tij fitore të pluralitetit. Simonet dhe personalitetet në ta janë atë çka edhe ne paskanë. Vain e kuvendit u jepin rrezatim dhe lëvizje botës shqiptare.
Opozita e asaj kohe [sic], lëvizëse, krejt e ndryshme. Lëvizja ende e hapur. E shihni duke nisur më me kuptim nga pretendimi për të dhënë hapur e drejtpërdrejtë të vërtetat. Kush e vë në dyshim? Në të rrugë të përfshirë i fshehtari i qytetit, shikoni me kënaqësi, mendime të lira. Përmes zgjedhjeve sjellja e njerëzve dhe skenat e kulturës, me demonstrime, janë lënë të kuptosh. Të gjitha në një lidhje të pashkëputur me pluralizmin. Këtë situatë e kuptojnë qartë me opinionet reale njerëzit e thjeshtë, po ka ende mes tyre elementë fanatikë, delirantë, të indoktrinuar dhe fanatikë. Ata lëshojnë shpifje, aludime dhe, duke u bërë mimikë e rebeleni, veçse ngrenë veten mbi nivelin e tyre më të ulët moral. Në shoqëri nuk mund të bëjnë asgjë veçse ndonjë dëm, por me zgjedhje të lira e me qytetari ata nuk zënë vend.
Votë! I takon secilit. S'garantonia e secilit është e drejtë. Jeta e lirë, shoqëria e re demokratike, shoqëria me idealet tona kombëtare, ku të respektohet mendimi për të tjerët e të mbahet mend fjala e dhënë. Lëvizjet social-politike, protestat studentore dhe të tjera veprimtari, me qëllime të caktuara, porsa kohë nuk prekën progresin e demokracisë dhe unitetin relativ të popullit, janë shenja të një potenciali të fuqishëm për të realizuar një shoqëri shqiptare më të lirë dhe më demokratike. I marshalluar [?], kjo po arrin përmes këtyre rezulatateve nuk preken
Fillojnë zgjedhjet e reja në Partinë e Punës
Më datën 15 prill fillon fushata për zgjedhjet e reja në Parti, ndaj gjatë kësaj kohe po dialogohet, po shkruhet e po flitet mjaft, kohët e fundit e më shpesh merren, kujtojmë ende e do të shprehemi për të përgatitur opinionin. Ato cilësi të mira që i duhen një Partie të reformuar me të vërtetë janë të mendimit, të diskutimit, të kundërshtimit, si edhe të formulimit ta veprojmë ne vërtet në frymë demokratike e të re. Tashka edhe e re e keqja në punë kjo mbetet shprehja si stuhi një garanci e zhvillimit të demokracisë, por e kapërcen thellë padrejtësitë me logjikën e vetë Punës. Më pëlqen fjalët ndryshme, jo t'i duan izolimin dhe zhanë [?] me mendime.
Me pluralizëm lexohet se kemi të bëjmë me një proces të pasuar me kujdes e me qartësi, sepse zgjedhjet e kapërcen pa caqet e hallave dhe në pikët vani të përcaktohen pasojat e kulturës së re qytetare. Vani i zgjedhjeve të para e ka marrë mendimet e hapura. Tashka dhe e re e fy-tyrimit. Në vendin tonë të metë është ndërruar, qyshkur me taqim e me kulturën politike dhe ekonomik. Pavarësisht nga thellë e skamjeve, si dhe e gabuar e me të kaluarën e hidhur, fiton shprehja e mendimit e liria.
GAZETA «KOHA JONË» MË 18 PRILL 1991 DO TË MBYLLET
Ne vend te një njoftimi më shkurt, deklaratë te vërtetë!
Ne vend të një njoftimi më shkurt, deklaratë te vërtetë!
Deri më sot, në 6 prill 1991, zhvillimi shpirteror dhe kulturor i rrethit tonë, paraqitet ende larg nga kërkesat e tij e të veçanta që duhet të ketë gazeta e lirë. Mjaft ngjarje të ditëve dhe muajve të kaluar, që nga protestat studentore deri te zgjedhjet pluraliste e deri te demonstratat, tregojnë se edhe rrethi ynë kërkon zë të pavarur, kritikë dhe të çlirët.
Ne përpiqemi të flasim me një ndërgjegje qytetare për problemet e shumta që po kalon shoqëria. Megjithatë, vështirësitë ekonomike dhe sidomos ndërprerja e furnizimit me letër e ka çuar gazetën në gjendje kritike. Si rrjedhim, numri i ardhshëm i gazetës më 18 prill 1991 do të jetë i fundit.
Gazeta është kthyer në tribunë të kërkuar nga lexuesit, nga intelektualët, nga të rinjtë dhe nga njerëzit e thjeshtë. Në faqet e saj janë pasqyruar me sinqeritet shumë probleme të jetës ekonomike, shoqërore e kulturore. Mbyllja e saj do të jetë humbje për rrethin dhe për demokracinë.
Ne nuk e lidhim këtë vetëm me mungesën e letrës, por edhe me një klimë të vështirë për shtypin e pavarur. Megjithatë, ne do të vazhdojmë të kërkojmë të drejtën për të botuar dhe për të mos heshtur.
Redaksia e «Koha jonë»
NJOFTIM
MBI PËRFUNDIMET E TURIT TË DYTË TË ZGJEDHJEVE PËR ZONAT 128 DHE 3 TË RRETHIT TË LEZHËS
Sot më 7 prill 1991, në zyrën zgjedhore të turit të dytë për deputetë në Kuvendin Popullor.
Në zonën nr. 129, ku u paraqitën kandidatë e Partia e Punës e Shqipërisë, Beci (Bashkim) Kandidat i Partisë Demokratike, Gjyri Brahim, kandidati i Partisë Republikane. Përfundimet relative të votave, 3366 për kandidatin e Partisë Demokratike, Bashkim Beci, 1311 për kandidatin e Partisë Republikane, Gjyri Brahimi, kandidatë i Partisë së Punës, fitoi shumicën relative të votave, 3342 ose 51,10 për qind dhe shpallet deputet.
SEKSIONI I ORGANIZIMIT