Non si può continuare a seguire e a lasciarsi ingannare su quella strada; ha forse senso tenere la mente sui compagni? ed è questa cosa difficile da sopportare? e questo obiettivo? e le minacce alla ragione... [?] Finché circolavano gli anni del comunismo, proprio come è accaduto oggi con quegli oppositori che ora cercano di imporre nuove soluzioni con la forza. Quando alcuni poveri contadini non riuscivano a difendere i propri ovili, nemmeno i pascià riuscivano a difendere i loro castelli. Nel momento in cui lo si scrive, questa verità sembra amara, ma amaro è il tempo stesso. Fin dai primi mesi del cambiamento, sebbene il popolo nutrisse grandi speranze, il vecchio apparato non ha rinunciato. ZP e tutta la sua macchina hanno cercato in ogni modo di mantenere le proprie posizioni. Ora che il vecchio ordine sta crollando, una parte di coloro che lo hanno alimentato cerca di presentarsi di nuovo come salvatore. In una situazione del genere non può esserci un nuovo inganno. Il popolo ha visto, ha sopportato e ha capito. Chi ha portato il paese a questo stato non può ora uscire come medico della ferita che ha aperto lui stesso. Coloro che per anni si sono abituati agli ordini e alla paura ora parlano di democrazia, ma le loro parole non convincono più. Sono servenni perché si capisse che la verità non può più essere tenuta sotto chiave. Più la si reprime, più forte esplode. L’Albania non può più andare avanti con una doppia lingua. Non si può promettere libertà e mantenere lo stesso vecchio costume del comando. ZP è rimasto come un corpo senza respiro, ma che si muove ancora per abitudine. Questo movimento non spaventa più nessuno. Il tempo di oggi chiede coraggio, parole aperte e responsabilità. Chi teme la luce sa bene cosa ha nascosto. Chi teme la scelta libera sa bene cosa il popolo non perdona. Perciò, questa ZP è una puttana morta. Non la tengano più come un babau davanti agli occhi della gente. L’Albania ha bisogno di vita nuova, non di vecchie ombre.

Il giornale “KD”, nominato, chiamato e battezzato “ZP”, del 9.9.1991, è collegato al raduno di Tirana, non al movimento dei cittadini, come si sta speculando. Il suo obiettivo è tutt’altro: spaventare l’opinione pubblica e preservare i vecchi meccanismi. Per questo gli attacchi contro “Koha Jonë” non sono casuali. Per chi non sa leggere i tempi, ogni parola libera sembra un pericolo. Ma la parola libera non può più essere fermata. Questo giornale è uscito per difendere la verità e dare voce al pensiero libero. In questo senso, è entrato in una battaglia che non è solo sua, ma di ogni cittadino che non accetta più la paura. Oggi, mentre l’Albania si trova sull’orlo di grandi cambiamenti, è naturale che le vecchie forze cerchino di infangare ogni iniziativa indipendente. “Koha Jonë” è stata chiamata con ogni genere di nomi, attaccata, distorta. Ma non è un giornale di calunnie; è un giornale della libertà di pensiero. Non è facile scrivere in un paese in cui per decenni la verità è stata chiusa a chiave. Non è facile parlare quando molti si sono abituati al silenzio. Tuttavia, oggi il silenzio è una colpa. E la parola libera è un dovere. Siamo contro la violenza, contro l’inganno e contro l’uso della stampa come arma contro il popolo. Crediamo che la vera democrazia si costruisca con il pluralismo delle idee, con elezioni libere e con la responsabilità civica. “Koha Jonë” non serve alcun clan, alcun gruppo segreto e alcuna manipolazione. Serve la verità, il pubblico e l’Albania democratica. ALFONS ZENELI

NON DOVREMMO FORSE FARE UN PARTITO? Due uomini non eletti si incontrano l’un l’altro in un bar sulla scala di Vermut. “Come state?” “Bene, e tu?” “Anch’io...” Alla fine uno chiede: “E che ne sarà di questo paese?” L’altro: “Non preoccuparti, facciamo un nuovo partito!” “Un partito con chi?” “Con quelli che non sono rimasti senza partito!” Kristaqi disse a Ylli: “Se mi viene a trovare qualche compagno, associato o delegato che sia, non confondermi il partito con il sociale o con il marxismo, me la sbrigo da solo!” Tutti e tre: “Un primo partito...”

LETTERA APERTA AL SIGNOR SALI BERISHA Io, che vi scrivo, sono un giovane? di 18 anni e cresciuto, ma non per essere chiamato Sa?at, li ho visti a Kavajë nel nostro paese. Per un attimo mi è capitato di vedere mani che stavano sporcando qualcosa. Di nuovo non Agron Berishova, anzi, ho visto persone cupe e arrabbiate. C’era un grande movimento. Ho capito che qualcosa stava cambiando. Prima dei duri dibattiti, ho visto che molti giovani aspettavano una parola di speranza. Per loro siete diventato un simbolo, ed è per questo che vi scrivo. Non vogliamo più promesse vuote. Vogliamo un’Albania in cui una persona non abbia paura di dire ciò che pensa. Ho visto da vicino come la gente aspetti con ansia ciò che accadrà. Alcuni hanno speranza, altri temono. Ma la maggioranza vuole un vero cambiamento. Questo è il motivo per cui mi rivolgo a voi apertamente. Non dimenticate che le parole pesano di più quando il paese è stanco. Abbiamo bisogno di chiarezza, determinazione e onestà. Non basta essere contro un regime; bisogna anche essere per un futuro migliore. Pashk Hadej

SABATO 1 FEBBRAIO 1991 Quotidiano N. 27 (178) 1 Lek