Dopo quella lurida campagna elettorale condotta da «ZP» sulle proprie pagine durante il periodo delle elezioni, si poteva pensare che avrebbe cambiato forma alle menzogne e alle calunnie scritte dai suoi figli, fedeli al partito, contro l’opposizione e i suoi esponenti. Almeno la forma, dico, perché il loro contenuto (le menzogne e le calunnie) è stato, è e sarà sempre lo stesso: lurido. Sono ancora fresche le menzogne e le calunnie fabbricate dalla portavoce del comunismo, ZP, sui principali leader dell’opposizione, che in quei momenti della Rinascita Democratica e della distruzione del potere comunista in Albania rischiarono la vita per ottenere ciò che quasi riuscimmo a conquistare: la DEMOCRAZIA. Gli scribacchini di ZP ricorsero a ogni sorta di espedienti e bassezze per ostacolare e attaccare l’opposizione in quei momenti così delicati prima delle elezioni. E in un certo senso, più o meno, raggiunsero il loro scopo. Il PP vinse le elezioni. Si scriveva spesso della presunta sfiducia del popolo, soprattutto dei contadini, nei confronti dell’opposizione, e in particolare del PD: sarebbero stati incapaci di governare, carrieristi, immorali, ingrati, intenzionati a vendere l’Albania; la Madre Partito (PP) sarebbe stata l’unica a volere il bene dell’Albania; e loro sarebbero stati contro Enver, il comunista della prima ora (uno stalinista di proporzioni senza precedenti), e contro i 46 anni dell’epoca comunista in Albania. Non risparmiarono alcun membro dell’opposizione, pubblicando biografie, epiteti e paragoni, e ogni sorta di altre porcherie—menzogne—contro questa opposizione, ancora agli inizi, nata da appena due o tre mesi, ma colpita così duramente che ancora oggi non si è ripresa. Furono scritte, poi dimenticate. Ma il vecchio vizio non si perde. Si stancarono di Berisha, Pashko, Çupi, Hajdari e degli altri, e cominciarono con il partito nuovo, il PSD, con Gjinushi e Bashkurti, e con l’«Alternativa SD». Più tardi cominciarono ad apparire sulla scena gli scontenti e i perseguitati del PD. Questo offriva a ZP l’occasione di apparire credibile e magnanima verso i «perseguitati», di difendere la dignità e l’autorità di questi «dissidenti» dell’opposizione e, nello stesso tempo, di combattere l’opposizione attraverso i suoi membri. E molti «dissidenti» e «perseguitati», vedendo la possibilità di farsi conoscere sulle pagine di ZP e l’impossibilità di farlo su RD o nelle file del PD, cominciarono a opporsi apertamente alla linea del PD o ai suoi leader. Forse qualcuno aveva anche qualche ragione, ma trovare rifugio in ZP non mi sembra né onesto né ragionevole. Anche il PD, il PR e il PSD (non parlo del PP) possono commettere errori, e li commettono, ma cercate di dirglielo in faccia, almeno sulla loro stampa o su un giornale d’opposizione riconosciuto. Non capisco come siate diventati tra i primi membri del PD e uno di quelli che prepararono l’arrivo dell’8 dicembre. Da dove sia saltato fuori ora questo Rrushi, come primissimo promotore del movimento studentesco, non riesco a capirlo. Rrushi acerbo o marcio è diventato noto solo grazie alla sua replica su ZP. E ZP sa cacciare molto bene questo tipo di preda. Ha un fiuto straordinario per le prede morte. Vi illudete di essere diventati un giornale interessante, signori di ZP. Vi sbagliate. Con queste «sensazioni» resterete sempre il giornale meno letto, come lo siete oggi. Non c’è pagina né articolo nel vostro giornale in cui PD, PR, PSD, RD, Republika e Alternativa non siano ripetuti venti volte, tanto che a prima vista si potrebbe pensare che sia un giornale dell’Opposizione. Per anni e decenni avete avuto sempre la stessa faccia: avete mentito e ingannato, insultato e offeso ogni sorta di persone, amici e nemici, partiti e organizzazioni, Stati e popoli, sotto il titolo «Voce del popolo». E come puoi essere tu la voce del popolo?! Tu, che non hai mai detto la verità com’era. Mantenendo questo titolo, insulti un intero popolo e lo definisci bugiardo, benché non sia mai stata rappresentata la voce del popolo, bensì quella del blocco e dei membri del blocco. La voce del popolo non può essere rappresentata dal giornale di un partito puttanesco come il PPSH, che fa l’amore con chissà quanti amanti e che ora, ormai vecchio, alla vigilia di uscire… il PD, perché sarebbero stati i primi a governare, carrieristi, immorali, ingrati, intenzionati a vendere l’Albania; perché il P(P) sarebbe stato l’unico a volere il bene dell’Albania; e perché sarebbero stati contro Enver, i comunisti della prima ora (stalinisti di proporzioni senza precedenti), gli infiltrati (distruttori), i violatori dei confini (oscurantisti), l’educatore (dittatore) dell’Albania socialista. Lettere e telegrammi che, a quanto si diceva, recavano le firme di decine di cittadini e contadini, ma senza che fosse pubblicato alcun nome concreto, esprimevano la convinzione che solo sotto la guida del PP si sarebbero raggiunti giorni felici e che il PD e il PR cercassero di distruggere le conquiste ottenute nella vita della luce; oppure su un giornale non di partito, e non su ZP. Anche ai dirigenti del PD di Lezhë è stato fatto un torto. Fu chiesto loro di rivolgersi alla stampa e dire la verità. Ma rifiutarono. Dissero che avrebbero esposto ciò che avevano da dire alla conferenza del partito e che, se lì non ci fosse stata una reazione, lo avrebbero detto alla stampa, ma mai su ZP. Questo fu il caso del signor Valter Rrushi, che si considera uno dei dirigenti di carriera e uno dei rappresentanti della Voce amanti e che ora, in vecchiaia e alla vigilia della pensione, ha cambiato nome con il pretesto del ringiovanimento. Potreste chiamarvi «Voce della menzogna», «Voce del blocco» o «Voce del socialismo». In nessun caso «Voce del popolo». In nome del ringiovanimento, potreste cambiare anche questo, compagni della «Voce di…»

Io che vi scrivo sono un membro del PD. Per non dilungarmi, vi ricordo che il medico Paulin Gjonaj e Gjokë Lleshi furono i promotori della creazione del Comitato della Sezione del PD per Lezhë. Io fui il terzo. Non ve lo ricordo come «Beluli», ma perché questa è la verità: sono emersi alcuni «democratici» alla guida del PD a Lezhë, come se soltanto loro avessero a cuore la democrazia! Lavoro come meccanico nel porto marittimo di Shëngjin. Dunque resterò un meccanico, anche se mi aiuterete a rimettere le cose a posto, come per i due compagni eliminati dal carrierismo degli attuali dirigenti. Dal PD ricavo soltanto la democrazia. Nient’altro. Voglio spiegarvi come è stato creato il Comitato promotore a Lezhë. All’inizio fu difficile per noi. Molte persone non ci si avvicinarono. Qualcuno lo fece per paura del regime, qualcuno per conservare il posto di lavoro e qualcun altro aspettava l’occasione per corrompere i frutti della democrazia. Nonostante le pressioni subite—«vi taglieremo la testa», «la pagherete» e così via—riuscimmo a formare un Comitato promotore di 10 persone. Oggi ne sono rimaste soltanto due! Dopo il 12 gennaio, quando si tenne anche il comizio del PD ...l’organizzazione giovanile del PD. Eliminarono Esat Agroni. Inoltre, a Zadrimë fu scelto come candidato al Parlamento Jak Pjetri, non Agron Belishova. Le candidature auto-proclamate di Esat e Agron Belishova suscitarono proteste tra gli elettori delle rispettive zone. Fu necessario soltanto il vostro intervento. Intervennero Gramoz Pashko, Preç Zogaj e Gjokë Jaku affinché gli elettori dessero il loro voto a Esat Myftari. Il 9.6.1991 si tenne l’assemblea del PD del distretto. Subito scoppiarono forti contrasti. Gjolë Jaku si alzò e disse che quei problemi erano causati proprio da Agron Belishova. Di nuovo aspri dibattiti. Di nuovo manovre. La gente, cioè i membri, uscì dalla sala. Anche il vostro delegato disse che questo non era democratico. Si rimandò a un’altra riunione. Vi fu chiesto di venire anche voi, signor Sali. Ma a quanto pare avevate molto da fare a Tirana. Alla fine l’assemblea fu convocata, ma non erano presenti tutti. La gente era lì per contare chi dovesse partecipare alla riunione. Allora vinse Agroni. Divenne presidente. Tutto questo ricorda l’ascesa al potere del dittatore Enver Hoxha, che eliminò tutti i suoi compagni per diventare capo del Partito Comunista. A quanto pare Enver aveva imparato bene tattiche e acrobazie. A Lezhë, per il PD, decide tutto il signor Belishova. Vi abbiamo informato anche di questo, ma non avete risposto. A quanto pare avete avuto molti problemi. Ma fareste bene a venire a parlare con tutti i democratici di Lezhë: con i veri intellettuali, con il fuoco dei cuori lezhjani, con gli studenti, invece di ascoltare i servili e i carrieristi come Agron Belishova e Esat Myftari, che hanno danneggiato così tanto l’immagine della democrazia. Hanno dato un’arma potente a quelle forze che vogliono rovinare e distruggere il cammino della democrazia. Non dimenticate: durante i 45 anni del Partito del Lavoro a Lezhë, non ci fu mai un primo segretario originario di Lezhë, soltanto uno straniero. Così Enver si sentiva molto forte a Lezhë. Non vogliamo, né riusciamo a credere, che anche il PD seguirà quella strada autocratica di [illeggibile], e che non gli siano mai mancati veri democratici, né nei giorni tempestosi né ora. le pressioni che ci furono imposte: «vi taglieremo la testa», «la pagherete». per diventare allo stesso tempo presidente veri democratici, né nei giorni tempestosi né ora.

Nel numero del 4.9.91 del giornale «RD», nella rubrica «La posta di «RD»», tra le altre cose è stata pubblicata la lettera di Zana Halimi, di Vlora. La signora in questione dice, più o meno, di essere arrabbiata perché l’ex caporedattore di «RD», il signor Frruk Çupi, «ha rilasciato un’intervista a un giornale monista». Si riferisce al giornale «Koha jonë», organo dell’Unione dei giornalisti del distretto di Lezhë. Con questo articolo non intendo polemizzare con la signora di Vlora, perché così ha pensato e così ha scritto, indipendentemente dal fatto che abbia mai letto il giornale «Koha jonë». In fin dei conti, potrebbe avere capacità limitate di giudicare obiettivamente il livello e la fisionomia di un giornale. Questa invalidità non la priva del diritto di esprimere o scrivere la propria opinione. Per questo non ho nulla contro la lettrice arrabbiata di Vlora. La mia obiezione consiste nel fatto che «RD» abbia osato pubblicare questa opinione meschina. Il redattore di «RD» e il suo consiglio editoriale, in maggioranza composto da persone che con la loro penna hanno servito e continuano a servire la vera democrazia, avrebbero dovuto capire che pubblicare questa lettera è una mancanza di etica, denota fretta e irresponsabilità e significa che «RD» condivide il pensiero della signora Zana. A quanto vediamo, anche «RD» pensa che «Koha jonë» sia un giornale monista. Voglio fare chiarezza per «RD». Da quando si è sottratto all’influenza ufficiale dell’ex Comitato distrettuale del Partito, il giornale «Koha jonë» ha dato spazio a diverse questioni che preoccupano il distretto e a temi di carattere nazionale. Vi hanno espresso le loro opinioni funzionari governativi, medici, sindacalisti e poeti comuni. Sulle pagine di questo giornale molti membri o simpatizzanti dei partiti d’opposizione hanno trovato una tribuna da cui esprimere le proprie idee. Ogni numero del giornale ne è la testimonianza più evidente. È una verità innegabile, che nessuna Zana, neppure una fata di montagna uscita dalle leggende, può distorcere o manipolare.

Come riferisce l’agenzia di stampa tedesca DPA, in questi giorni la Germania è stata investita da una nuova ondata di scioperi per aumentare il prezzo della carta igienica. Gli scioperanti chiederanno le dimissioni del governo se non sarà in grado di soddisfare i loro gusti. Ieri il portavoce del governo ha dichiarato ai giornalisti che il governo tedesco, trovandosi in difficoltà di fronte alle richieste degli scioperanti, è pronto a dimettersi.

CI INVENTIAMO UN PARTITO? Tre sconosciuti si incontrano per caso sulle scale del Comitato distrettuale di Lezhë. Chiacchierando, scoprono che uno viene da Kashnjet, un altro da Mamathia e il terzo dal quartiere di Gurrave. E tutti e tre scoprono di essere disoccupati. Quello di Kashnjet: Eh, davvero! Quello di Mamathia: E se fondassimo un partito? Quello di Gurrave: Non vorrai dire che dovremmo creare una specie di associazione di amicizia? Quello di Kashnjet: Un po’ più in alto: e se fondassimo un Partito? Quello di Mamathia: Proprio lì! Facciamo un partito con i socialisti davanti, o... Quello di Gurrave: Davanti o dietro, poco importa. Tutti e tre: Fondiamo un partito...!