— AZIONI COME IN PASSATO …l’altro giorno avevo preparato con successo una carriera da direttrice[e] …reato per un fenomeno del tutto negativo. Al momento in cui furono prese le decisioni …il distretto di Lezhë. Alla direttrice[e] Ilda fu presa la sua «mucca». …con le famiglie che rimasero Una piccola motocicletta del valore iniziale …la direzione delle imprese. 6.700 lek. Dopo aver scassinato il magazzino dell’impresa. Completando così …non ritenni opportuno …perché il segretario del comitato Ehref Rama mi disse: Si muoveranno …quando si muovono. …che cosa è successo? Una roccia di granito in… L’Ufficio investigativo rende noto che è stato saldato in banca. L’attuale direttore Vokrri conferma che Ilda è debitrice verso l’impresa. …per questi meriti il comitato ritiene opportuno accoglierla nel proprio seno come specialista della protezione delle piante, senza un’altra candidatura. A quanto pare, il comitato pluralista ha bisogno di nuovo sangue socialista. — Parliamo concretamente: Arben Ndoj di Dajç. Media dei voti 9,7. Forse perché non soddisfaceva il criterio di «residente in città». — Harun Zeqiri. Ex presidente della cooperativa a Baçël. Nominato direttore alla NB Gjadër. Dopo un «duello socialista» con il candidato Pjetër Pali. Vincendo il diritto della «mano forte», perché a Gjadri non piace… — Lekë Tusha. Direttore della SMT- …si prevede di trasferirlo. L’unica candidatura… vince. — Ilda Guraj. Ex membro dell’ufficio di partito… — 5 — Gjovalin Gjurashi. Ex direttore a Gjadër, del Partito Socialista, diventa direttore delle foreste. 6 — Hyda Osmani. Ex direttore della NPD. Nominato vicesegretario… …forme di educazione senza alcuna difficoltà. Per tutti questi trasferimenti imposti senza criteri mi sono rivolto al presidente della PD del distretto, il signor Gjergj Gjoni, chiedendogli: Come fa l’opposizione a permettere queste azioni ingiustificate; che cosa fanno i vostri rappresentanti nel comitato? Risponde: Due dei nostri rappresentanti erano assenti, uno dei quali il vicepresidente. Inoltre, i documenti sono stati consegnati ai presenti circa mezz’ora prima della riunione, presumibilmente per mantenerli segreti. Consideriamo manipolate queste nomine. In questo caso il segreto è stato ben custodito. Una settimana prima, ne era venuto a conoscenza persino chi non aveva alcun interesse per simili trasferimenti. Per avere un quadro più chiaro di tutte queste azioni, ho chiesto spiegazioni ad Atë FISHTA. Non esitò a rispondermi: …il nostro presidente qui, direttore là… domani deputato, dopodomani ministro, il giorno dopo prefetto, di nuovo ministro, di nuovo deputato, con il berretto su un occhio, vagando e girando sul retro dell’automobile, salutando i diavoli, dicendo «salam aleikum» sulle cime, questo si toglie il berretto, quello il cappello; Signore… da questa parte, Signore… dall’altra, sorridi a uno, fai una smorfia all’altro, persino ministro!… smorfia all’altro, persino ministro!… — Lekë Tusha. Direttore della SMT—si prevede di trasferirlo. Lekë pianific… Specialista nella co-… Essendo l’unica candidatura… vince. — Ilda Guraj. Ex membro dell’ufficio del Partito del Lavoro del distretto… ex … della vittoria. Mise fine a… … Che Gjadri non fiorisca come Baqli! 5 — Gjovalin Gjurashi, ex direttore a Gjadër, del Partito Socialista, passa a direttore delle foreste. 6 — Hyda Osmani. Ex direttore dell’NPD. Nominato segretario dei deputati di Lezhë. I deputati hanno il grande vantaggio di sviluppare e…

INTERVISTA (IMMAGINARIA) CON IL SIG. FATOS BITINICKA — Signor Ministro, da anni gli orari dei nostri treni passeggeri non vengono mai rispettati. I treni arrivano alle stazioni con ore di ritardo. Che cosa può dirci? — Ora noi, cioè il Ministero dei Trasporti, guidati dagli insegnamenti del Partito, abbiamo analizzato questo problema con un alto senso di responsabilità e, dopo molte discussioni, siamo giunti alla conclusione che in futuro, sotto la guida del Partito, i treni arriveranno un po’ più in fretta. Lei capisce che è impossibile far arrivare i treni in orario; inoltre c’è un certo piacere nell’aspettare il treno: si può incontrare un nuovo amico, una persona amata, fidanzarsi, sposarsi. Quindi anche il ritardo ha la sua importanza. — D’accordo, signor Ministro, ma il treno arriva con molto ritardo. — Che importanza ha se il treno arriva con molto ritardo? L’importante è che arrivi. E se non arrivasse affatto, che cosa diresti? — No, no, mi scusi, signor Ministro. Non direi nulla, tornerei a casa; ma supponiamo che il treno sia arrivato e che non abbia neanche una luce, signor Ministro. — Ma, ragazzo, che importanza ha se il treno ha o non ha le luci? L’importante è che il treno si muova. Sì, sì, si muove anche senza luci. Abbiamo preso provvedimenti affinché il nostro treno possa viaggiare anche senza luci. Non è cosa da poco. Inoltre, viaggiare senza luci è un piacere particolare. — Sono pienamente d’accordo con lei, signor Ministro, ma il nostro treno non ha nemmeno un sedile su cui sedersi. — Quante pretese avete voi giovani, oggi. Ma perché mai un ministro dovrebbe viaggiare in treno, per di più sui nostri treni, che sono una vergogna? Ho la Benz, ho anche la Pezho, ma ogni tanto, per non dare nell’occhio, esco con l’Alfa Romeo che ho preso da poco all’estero.

Lettera di uno studente Gente! Voi, gente, che con le mascelle stanche masticate a fatica i giorni di questa… , giorni piegati dalle preoccupazioni, giorni logorati dalla politica, dagli insulti, … giorni … avvolti dall’insicurezza, voi che restate indifferenti accanto a noi studenti, che appena pochi mesi fa, pochissimi mesi fa, ricopriste di … e faceste di noi … eroi; vi chiedo: vi ricordate ancora di noi? …proprio voi, gente, perché essere umani significa avere un’anima… Voi mancate ai partiti, ai loro capi, ai leader, ai servili, …, al poliziotto, al ministro, al parlamentare, al presidente, al vampiro, al diavolo, … …Voi, gente, che ci passate accanto indifferenti, perché loro, cioè …, … sono troppo lontani per sentire …, … come quello di un uccello solitario, «ahi, mamma» … di …, … e … per il sole, perché … studente, nessun frutto. Gli hanno rubato tutto, purtroppo persino … e … Non siamo liberi!!! … Via Elbasan … Studenti, le ore 18.00 sono per noi studenti un confine reale… Studenti di … pantaloni, …, … affilata… …Voi, gente, sentite questo solitario …? Voi, gente, in questi … …Voi, gente, proprio voi, perché nei giorni inquieti del dieci… con …, coraggio, fiducia nella vittoria, foste voi a … noi … foste voi, durante la fame di febbraio, a … …Voi, gente, … in questo luogo faccia a faccia con la dittatura …, … con …, …, … …Voi, gente, perché loro (noi) ormai hanno problemi urgenti …, … aumentano i fratelli che partono per l’estero, le conferenze …, … i nuovi modelli di automobili; aumentano … le personalità, … delle rielezioni … studentesche, passa un … … …E ora, dopo una stretta … in …, … conversazione… …Anche se affamati, … e … Djamë… … ZEF LUCA Studente di matematica

DALL’INVIATO SPECIALE DEL GIORNALE, ALTIN CURRI Appena mi avvicinai all’isola di Pelagrues in Jugoslavia, notai un motopeschereccio chiamato «RINIA» (scritto in albanese). Chiesi al mio accompagnatore come fosse arrivato fin lì e mi rispose: Rifugiati albanesi! Poi mi avvicinai ancora. Era stato devastato nel modo più grottesco. Mi tornò in mente una promessa del presidente del Comitato Esecutivo di Lezhë, nonché l’intervista del primo ministro Ylli Bufi, che in TV rispondeva al giornalista: «abbiamo sistemato tutti i pescatori e tutte le navi nei porti stranieri sono rientrate in Albania». La nave «RINIA» riposa tranquilla. MI VIENE DA PIANGERE… — IMPRESSIONE — Lezhë, 27 ottobre. Una grande folla di persone, con i volti segnati da una vita assassina, è di ottimo umore. Tra poco saliranno su un traghetto molto confortevole e, dopo un viaggio altrettanto confortevole, arriveranno là, in quel paese vicino che ha la forma di uno stivale. Sì, sì, arriveranno là all’alba. Sarà riservata loro un’accoglienza grandiosa. Poi saranno distribuiti nelle città, dove si sentiranno a casa propria, facendosi gli affari loro… (!) Loro aspettano, mentre a me viene da piangere per la loro folle speranza presso il ponte sul Drin. Guardate, gente, sta arrivando un traghetto per aria! Il traghetto vola?! — Vola! Accidenti! M. MIRASHI

— Dice davvero, ma che razza di parola è questa! — D’accordo, signor Ministro, ma ora fa un po’ freddo. È arrivato l’inverno. Sui nostri treni viaggiano donne incinte o con bambini, anziani e anziane. Nel treno non c’è neanche un vetro. — E perché, dovrei metterci io anche i vetri? Inoltre, tutti sanno che è arrivato l’inverno. Vestitevi pesante. — Ma fa molto freddo, soprattutto dalle nostre parti, dove la pioggia non smette mai e il vento soffia forte. — E che cosa posso farci io, poveretto, con la pioggia e il vento? Non dipende da me. Non è competenza del nostro Ministero. (Rivolgetevi al Ministro del Servizio meteorologico.) Tuttavia, anche a questo c’è una soluzione. Quando partite per un viaggio in treno, portate con voi un pezzo di telo di plastica: non sarà mica la fine del mondo. — La ringrazio molto, signor Ministro, per queste preziose istruzioni, ma volevo farle un’altra domanda: ha mai viaggiato in treno? — Voi giornalisti siete così noiosi. da poco all’estero. ALEKSANDËR FRANGAJ

1 — Come il signor Saimir Kraja è diventato capo delle finanze del distretto (Di Nikollë Lesi). 2 — L’albergo a Ishull Lezhë: albergo di caccia o di Nazmi!? (Di Alfons Zeneli). 3 — I rifugiati albanesi non appartengono soltanto a voi; sono anche nostri. Intervista al signor Antonio Fieskonara, ex sindaco del Comune di Kastelbuono a Palermo, rilasciata al signor Tomë Therçaj. 4 — Le persone che morirono due volte e furono sepolte… una volta! (Di Edmond Kaçeli e Fran Zefi). 5 — Zenun Hyseni, presidente della commissione per la politica e il personale della sezione di Gostivar del Partito della Prosperità Democratica (Macedonia): viene a Tirana per comprare il busto di Enver Hoxha (Di Tomorr Veleçiku).