28/02/1992
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

28 febbraio 1992

A CHI DARANNO IL LORO VOTO CRIMINALI, LADRI, TERRORISTI, CONTRABBANDIERI, SPECULATORI E VANDALI?

Prima di porre questa domanda, bisogna chiedersi innanzitutto se questa categoria sociale esista o meno nella nostra Repubblica: una categoria che racchiude in sé i vizi più turpi della società in generale. Purtroppo, la risposta a questa domanda è sì. Ogni giorno sentiamo parlare dei crimini più mostruosi, di furti, terrore e distruzioni senza precedenti. E i loro autori sono cittadini albanesi. Potrebbero essere proprio queste le persone che il 22 marzo si recheranno alle urne. In altre parole, voteranno anche loro: naturalmente non tutti, ma la stragrande maggioranza, che circola liberamente, ancora senza essere fermata dagli organi competenti. Sorge allora la domanda: a chi daranno il loro voto il 22 marzo? Se si fosse pronti e si agisse nell’interesse di un certo partito, la risposta arriverebbe come un fulmine, senza fermarsi un istante e senza fare alcuna deduzione. È un fatto che la categoria appena citata, rappresentata da criminali, ladri, terroristi ecc., non sia comparsa all’improvviso in Albania, ma esista fin dai tempi della dittatura. Anche sotto la dittatura abbiamo sentito parlare non poco di casi analoghi ... (purtroppo, ne furono vittime tutti coloro che avevano una debolezza di carattere, poiché si sa: dove c’è povertà c’è criminalità, così come dove c’è felicità c’è umanità. È un fatto che, agli inizi del movimento anticomunista popolare nel nostro paese, vedendo vacillare le fondamenta dello Stato albanese, questa categoria sociale cercò di sfruttare al massimo la nebbia che era stata creata, mettendo in pratica il vecchio detto: «il lupo cerca la nebbia». E raggiunse il suo scopo. Gli atti turpi aumentarono a ritmi vertiginosi, ormai stimolati dall’instabilità politica e dalla paradossale assenza dello Stato di diritto. Non c’era da stupirsi che le cose andassero così. Attraverso i propri mezzi d’informazione, i detentori del potere comunista cercavano di convincere la gente comune: «Guardatevi dalla democrazia: è brutta! Volete le prove?». E sullo schermo comunista cominciammo a vedere, per la prima volta dopo 47 anni, i volti dei criminali, come se avessero imparato il loro mestiere proprio oggi (!). Ancora una volta, la propaganda comunista non ... sognava neppure una guerra civile, dalla quale soltanto loro avrebbero tratto profitto nei loro loschi mestieri. E ne trassero profitto. In quel periodo furono uccise persone innocenti, furono saccheggiate e derubate case, persone, negozi e magazzini; furono distrutte scuole, sottratti aiuti umanitari, rubate intere stalle con il bestiame, fino a quando cominciò anche l’esodo del bestiame; furono inquisiti opere d’arte, eccetera, eccetera. Ancora una volta, il Partito del Lavoro—che aveva costruito il proprio nome, non so come ... e per quale ragione aveva cambiato nome in Partito Socialista—cercava di convincere la gente che la democrazia che l’opposizione, e in particolare il PD, ci avrebbe portato avesse il volto del crimine, dichiarandosi onesto e senza nulla in comune con i vandali. Così il PS si vende queste persone per una campagna elettorale di una trentina di giorni, secondo la convenienza del momento. E dunque voteranno anche loro insieme a noi! Ma a quale partito daranno il loro voto, mai?! A mio parere, è il momento di dire che anche questa categoria sociale appartiene all’elettorato del Partito Socialista. Criminali, ladri, terroristi, contrabbandieri, speculatori e vandali voteranno per il ... Partito Socialista. È logico. Questo strato sociale non può in alcun modo votare per l’opposizione democratica, perché il suo arrivo al potere significherebbe il ritorno della democrazia, cioè della legge, e questa categoria teme molto la legge. Questa categoria di persone voterà per il Partito Socialista, perché il governo del PS significa instabilità, assenza di leggi, caos e anarchia, cose che li incoraggeranno senza limiti. Va soltanto sottolineato che, votando per il PS, questa categoria di persone consuma così anche la sua ultima possibilità di sopravvivere, perché la vittoria della democrazia, tra le altre cose, punirà una volta per tutte anche il crimine. MARASH MIRASHI ...si fermasse parlare molto di casi analoghi a ciò che accade oggi nelle città e nei villaggi, anzi molto di più; ma la propaganda comunista non aveva interesse a pubblicarli, perché voleva presentarsi come un sistema perfetto di democrazia socialista. Ma accadeva il contrario: la cosiddetta democrazia socialista pura, che predicava la pace e praticava la violenza, predicava la fratellanza e attuava la divisione, predicava la felicità e causava disgrazie tra la gente, servì da terreno favorevole alla formazione di persone che divennero contingenti pronti a compiere atti turpi e innumerevoli, capaci di gelare il sangue agli albanesi onesti. In breve, il sistema fallimentare applicato per quattro decenni dal Partito del Lavoro, con Enver Hoxha alla guida, servì da scuola di depravazione, nella quale ... ...bruciato del 1968. Cambogia, Laos. Intanto, subito dopo questo periodo così sconvolgente e dopo le notizie di uccisioni, percosse, stupri, umiliazioni e rapine subite dagli albanesi per mano dei greci, il Forum per la Difesa dei Diritti Umani protesta contro la legittima rimozione dell’Omonia da parte del Parlamento albanese. Mentre il Forum albanese protesta a favore dei greci (è lo stesso Forum umanitario che non ha mai aperto bocca sui maltrattamenti degli albanesi oltre i confini), un alto funzionario greco definisce pseudotestimone la persona bruciata con il napalm... La spudoratezza si spinge ancora oltre, quando si tratta di far funzionare nel modo più efficace possibile il meccanismo antinazionale. «Zëri i Popullit», questo fogliaccio che per quarantasei anni ha tessuto inni a Tito, Stalin, Ranković, Popović, Sihanouk e al compagno Enver, ha un’esperienza straordinaria nel disonorare e vendere la patria per il bene di alcuni detentori del potere nostalgici. Proprio ora che Milošević trova il tempo di incontrare Mitsotakis e dichiarare che il Nord dell’Albania appartiene alla Serbia, mentre il Sud appartiene al Vorio Epir, «Zëri i Popullit» scrive contro i rappresentanti intellettuali della coscienza nazionale albanese, Rexhep Qosja e Ibrahim Rugova. Neppure la fantasia serba, allenata sul sangue degli albanesi, avrebbe osato spingersi tanto oltre! Proprio ora, mentre nelle città funeste degli sciovinisti inferociti si progettano nuovi confini per l’Albania, si fanno anche nuovi calcoli demografici: 600.000 di noi risultano aromuni, 1 milione greci, mezzo milione macedoni! Se aggiungiamo anche le altre minoranze nazionali che vivono in Albania, risulta che sono 3,6 milioni, mentre l’intera Albania conta appena 3,2 milioni di abitanti. Ne risulta che gli albanesi, secondo questa matematica anti-...

IL CLAN ANTINAZIONALE E I CIARLATANI MEDIOCRI

— IL FORUM PER I DIRITTI UMANI A DIFESA DELL’OMONIA! ... (E NON DI COLORO CHE VENGONO BRUCIATI CON IL NAPALM). — I LLACI-FAÇE POSSONO ELEGGERE IL LORO PRESIDENTE, KOPI KYÇYKU!... Alla fine di questo secolo, sembra che per gli albanesi nulla sia più allarmante della questione nazionale... Ciò che fu spezzato all’inizio del secolo, precisamente nel 1913, viene ora preservato e consolidato in fretta, con un’insistenza tanto tragica, dolorosa e macabra quanto grottesca. Qualche giorno fa la televisione albanese ha mostrato l’immagine di un cittadino bruciato con il napalm dai greci. Ecco: finalmente gli albanesi sono diventati il Vietnam del 1968. Cambogia, Laos. Intanto, subito dopo questa immagine sconvolgente, e dopo le notizie di uccisioni, percosse—nazionali ... [il testo è danneggiato]—e ... meno 400.000 persone. Ne risulta che, per completare questo bilancio negativo, dobbiamo prendere mezzo milione di albanesi dalla nostra diaspora nel mondo, affinché non si possa più dire che siamo in debito nelle nostre terre... Per il più grande dei paradossi, il clan antinazionale sembra governare, almeno per ora, l’Albania. Ai greci appartenenti alla minoranza, che desiderano ricordare ciò che hanno subito dagli albanesi, si sono ora uniti gli aromuni, chiamati dal popolo llaci-façe. Ricordiamo che dal clan aromuno sono emerse personalità illustri come Rita Marko, Lenka Cuko, Prokop Murra, Simon ... Stefani, Kopi Kyçyku, Androkli Kostallari... Per la più grande ironia, il direttore dell’Istituto di lingua albanese per 30 anni è stato l’arumeno Androkli Kostallari. Un ciarlatano grottesco come Kopi Kyçyku, che solo pochi anni fa fu accusato da una ricercatrice inglese in visita in Albania di tentato stupro, ora cerca, con le sue sciocchezze, di violare anche l’onore nazionale degli albanesi. Questo delinquente comune, accusato anche di aver rubato una monografia su Ataturk (traducendola e presentandola per la pubblicazione come un proprio libro originale), stringe un’alleanza con il servile scrittorucolo dalla sciarpa rossa da pioniere, il piccolo Odise Grillo, greco preoccupato per il destino del Vorio Epir. Ma la saggezza dei latini ci insegna che «l’asino strofina l’asino», e così le alleanze antinazionali si formano su basi che non si possono contestare! Kopi Kyçyku insegna la lingua valacca al suo valacco Odise, il pioniere, versificatore con il biberon dello zio Enver; mentre Odise Grillo, dopo aver teorizzato che la fantasia è antisocialista e aver quindi scritto fiabe con lo zio trattorista e lo zio trattore, ora cerca di convincere Kopi Kyçyku, il valacco, il llaci-façe, ad adattare i personaggi delle sue fiabe in una versione greca! Di certo, questa volta l’eterno fallito Odhise non fallirà, e sarà il suo primo successo, per giunta non autentico. Solo un successo valacco-greco, tradotto in ragli contro la nostra nazione. Che Dio abbia pietà di coloro che sono invecchiati senza aver mai avuto una patria propria! Che Dio aiuti gli eterni falliti! ALEKSANDËR FRANGAJ

DEMOCRAZIA—

Un approdo sicuro per la legge Il terrore e l’angoscia cercano di ripresentarsi alla vigilia delle elezioni attraverso omicidi, rapine e violenze. Citiamo alcune notizie della settimana scorsa: a Shkodër un insegnante è stato colpito al cuore con una pugnalata perché difendeva con dignità un suo alunno. Gli aiuti umanitari ungheresi sono stati messi sulla strada dove si trovano le ambasciate, in un momento in cui è noto che i documenti necessari non erano stati debitamente completati. Gli aiuti umanitari e i mezzi di trasporto sono stati collocati nei rispettivi magazzini dell’esercito. E molti si chiedono, con ironia: è questa la democrazia? È una domanda legittima per ... ciò che ormai accade in città e ciò che avviene contemporaneamente ... Più o meno, la gente ha sentito parlare del contrabbando di tabacco durante la dittatura enveriana. Quando ebbe inizio? Che dimensioni aveva? Una fitta nebbia circonda l’episodio e alcune persone. Ma certi dettagli permettono di vedere ciò che è stato tenuto nascosto. Nel 1973, presso l’Impresa Cartografica di Tirana, si cominciò a stampare imballaggi per sigarette. Non si trattava di marche sconosciute; anzi, poiché erano molto note, la cosa suscitò anche stupore. Tra queste marche figurava in primo piano la “Malboro” americana, che sui mercati esteri si vendeva a tre dollari il pacchetto. Questa stampa continuò dal 1973 per molti anni. Considerando quindi l’arco di tempo, si capisce che si trattava di una tiratura straordinariamente grande, dato che nell’arco di un anno il numero di pacchetti stampati raggiungeva i milioni. Che cosa ci faceva nel nostro paese questo imballaggio per “Malboro”, sapendo ufficialmente che il nostro Stato non aveva alcun tipo di rapporto commerciale (nemmeno tramite terzi) con lo Stato americano? La risposta completa si trova a Durrës e a Shëngjin. Nella città portuale di Durrës esiste ancora quello che viene chiamato Molo Zero. A questo molo non attraccavano mai navi mercantili o piroscafi, ma alcune barche e piccole imbarcazioni provenienti dall’estero— (Continua a pagina 4) LUAN PENGILI

NEL PROSSIMO NUMERO:

— Non sono gli intellettuali ad avere bisogno dei partiti, ma sono i partiti ad avere bisogno degli intellettuali.

pace. — (i, I. (?), di più ... soltanto!; Dal Drin ... che ... da fiori ... portati da LLËNDYSH... e, senza ... per sé. Quando ... perdonarvi ... stasera! Per ... e la stanza ...! La sua vice ... la sua partenza. ... almeno ... Come th... hpor... sono ... AND NIK ... ’92 — ... LAME ... siete ... EZHE ... lago, loca... esplosi... la proprietà ... il pezzo, ... e ... acacia... Spero...