LA VOLONTÀ DEL POPOLO — დემOCRAZIA IL FUTURO POTERE NON DEVE APPARTENERE ALLE FORZE DEL PASSATO

Di Idriz Basha Alcuni anni fa, con questo stesso titolo, fu pubblicato un pamphlet che denunciava varie persone come antidemocratiche, anticomuniste, ecc., ecc. Naturalmente, 18 anni fa questo gesto di klish Buçkoku era ignoranza, e sarebbe stata follia pagarne anche un solo centesimo. In ogni caso, ciò che conta è che allora si trattava di un tentativo di ingannare le masse con parole patetiche. C'è qualche somiglianza con oggi? Gli orientali ora sono esagerati. Oggi la maggior parte di loro non riesce nemmeno a reggere una matita, perché dietro la loro compostezza si nasconde l'ignoranza. In primo piano hanno la propaganda come unico strumento. Hanno trasformato ogni giorno in una gara di parole. Perché? Perché non hanno un programma. Questa è la vera situazione. Non è difficile capire chi vuole ingannare. È chi grida di più, chi parla più a lungo, chi promette senza limiti. Quando manca l'idea, arriva la parola vuota. Quando manca il coraggio, arrivano le grida. Quando manca la cultura politica, arrivano gli insulti. L'Albania è entrata in una nuova fase e il cittadino albanese sta imparando a scegliere. Questa è la cosa più grande. Scegliere significa pensare, confrontare, giudicare. E non obbedire ciecamente a chi ti dice di avere il diritto della storia. È proprio qui che si trova la grande divisione. La democrazia non è rumore, ma responsabilità. Non è una bandiera da agitare al vento, ma un sistema di regole e rispetto per il voto. Chi non rispetta il voto, non rispetta nemmeno il cittadino. Ancora oggi ci sono persone che sognano il potere come proprietà privata. Non vogliono oppositori, non vogliono una stampa libera, non vogliono un'opinione diversa. Vogliono dominare come ieri, ma con parole nuove. È proprio a queste persone che non bisogna lasciare il futuro. La democrazia non è perfetta e non promette miracoli dall'oggi al domani. Ma offre una cosa fondamentale: il diritto del popolo di correggere un errore. Nella dittatura l'errore resta legge; nella democrazia può essere abbattuto con il voto. Perciò la domanda “Dove sta andando l'Albania?” ha una sola risposta degna: dove la porta il voto libero dei suoi cittadini. Non dove la spingono le ombre del passato, non dove la tirano le vecchie illusioni, ma dove decide il giudizio dei cittadini. 6 marzo 1992 6 marzo 1992.

LA დემOCRAZIA LAVORA OGNI GIORNO In una democrazia, una bella parola, non resta solo nei discorsi. Fermati e guarda: le persone parlano ad alta voce, litigano e si mettono d'accordo. Questo è il segno della vita. Coloro che vivono con il ricordo del vecchio ordine faticano ad accettare questo rumore. A loro sembra caos. Ma il caos della libertà è più onesto del silenzio della paura. La democrazia non comincia in parlamento. Comincia in famiglia, a scuola, nel quartiere, nella redazione, nel sindacato, nella piazza. Comincia quando una persona sente che la sua parola ha peso e che nessuno può portargliela via con la forza. Perciò, il lavoro della democrazia è un lavoro quotidiano. Non finisce con il voto. Quel giorno inizia soltanto. Poi servono istituzioni, servono leggi, servono persone oneste che le facciano rispettare. Senza questo, la democrazia resta un cartello senza casa. Abbiamo bisogno di pazienza e di vigilanza. Non di pazienza verso l'ingiustizia, ma di pazienza nella costruzione del nuovo ordine. E non della vigilanza di ieri, che spiava l'uomo, ma della vigilanza civica che difende il diritto. In breve, la libertà non è riposo. È lavoro.

6 marzo 1992

L'AVVERTIMENTO DELLA დემOCRAZIA. Di RIDOLF MARKU UN'INTERVISTA ALLA VIGILIA DI UN PARLAMENTO DAVVERO CHIARO Di AHMET SHQARBI L'ASSEMBLEA PANALBANESE SI TENNE ALL'OMBRA DEL BUIO Di NESHAT TOZAJ CYFREVOLSON FRIHA "KOCI"- Di HAZI ISLAMI