AZEM HAJDARI LASCIA L’ALBANIA. GRAMOZ PASHKO LO HA RIMOSSO DAL GRUPPO DEL PD! CHI SARÀ IL PROSSIMO? Nel numero precedente del nostro giornale avevamo annunciato che nel prossimo numero avreste letto «Perché Azem Hajdari ha lasciato l’Albania», ma prima ancora che qualcuno abbia risposto a questa domanda veniamo a sapere dell’espulsione o dell’allontanamento dal gruppo parlamentare del PD di uno dei principali fondatori del Partito Democratico, uno dei pochi docenti che sostennero il movimento studentesco del ’90, uno dei più stretti collaboratori del signor Sali Berisha, colui che elaborò il programma economico del PD, uno dei pochi membri fondatori del PD che non sono ancora stati eliminati dalla scena politica di questo partito, cioè il signor GRAMOZ PASHKO. Dopo l’eliminazione del primo Caporedattore, fondatore del giornale «RD», FROK ÇUPI, dopo per la sua intervista rilasciata alla TV, che non trasmettevano per i «telecredenti». «Sono sorpreso», disse, «non avrei mai pensato che in democrazia non avrei avuto il diritto di esprimere apertamente la mia opinione su alcuni problemi che stanno sorgendo nel Ministero dell’Ordine Pubblico, in quello della Difesa e nello SHIK». «Hai forse criticato qualche ministro?» non ci siamo più «incontrati», perché non avevamo fissato un giorno e un’ora precisi per vederci. Così, nessuno può rispondere con precisione alla domanda «Perché Azem Hajdari ha lasciato l’Albania?», tranne due o tre suoi amici, che oggi non parlano. Si sa che è partito per mo- tivi. Si dice che il signor Pashko non abbia trovato il momento adatto per quella dichiarazione, perché si stava discutendo del Kosovo. Ma se si fosse discusso di Honolulu, il signor Pashko non avrebbe subito la stessa sorte? Senza dubbio. Dico senza dubbio perché furono date anche altre dichiarazioni e altre ragioni per il suo allontanamento, come, per esempio, il sabotaggio delle elezioni locali, ecc., ecc. Non si dice perché A. Hajdari se ne sia andato, né perché G. Pashko abbia dato quella notizia, ma perché l’abbia data nel momento in cui si discuteva della questione del Kosovo. Lo stesso fu detto anche di N. Ceka: perché fece la dichiarazione nell’ufficio del Presidente Alia, e non se quella dichiarazione fosse giusta o meno. E dopo l’eliminazione comincia l’analisi, nell’organizzazione di base del Partito (il Parlamento), su come un tempo Pashko fece questo... e un’altra volta fece quest’altro... e così via, ecc.

Tutti coloro che scrivono sul giornale «Koha jonë» sono spie Questa dichiarazione fantastica è stata fatta da BLERIM ÇELA durante la riunione del gruppo parlamentare del PD per esaminare la «questione Pashko». Così il controllore fantascientifico Çela, dopo aver «scoperto» la «grande corruzione» nel giornale «Koha jonë», si è preso il compito di scoprire e denunciare gruppi di spionaggio in questo giornale. Dopo che il signor Çela ha scoperto tutta la corruzione dello Stato e tutto l’oro albanese, cerca ora di venire in aiuto e offrire il suo prezioso contributo al Ministero dell’Ordine Pubblico e allo SHIK. FORTUNATA L’ALBANIA AD AVERE UN MINISTRO COSÌ.

non ancora eliminato il signor FROK ÇUPI; dopo il colpo inferto a uno degli intellettuali più illustri di questo partito, il signor NERITAN CEKA; dopo l’estromissione dalla scena politica di molti fondatori, come EDMOND BUDINA, ARBEN DEMETI, EDMOND TRAKO, SHAHIN KADARE, ALBERT KAPRIQI, MITRO ÇELA ecc.; dopo l’eliminazione delle candidature parlamentari del noto rappresentante della nostra diaspora, il signor IDRIZ BASHA, e di uno dei fondatori del PD e della sua stampa «RD», il signor PREÇ ZOGAJ, avevamo scritto sul nostro giornale: «Chi sarà il prossimo dopo di lui?». Subito dopo questo articolo, il signor Preç Zogaj scrisse in un suo articolo pubblicato su «Koha jonë»: «...che potrebbe arrivare un giorno in cui Azem Hajdari e Arben Imami saranno dimenticati come fondatori del PD». Ma chi avrebbe pensato che, dopo il signor Preç Zogaj, sarebbe toccato proprio ad Azem Hajdari? All’epoca, pochi avrebbero potuto ammetterlo. PERCHÉ AZEM HAJDARI HA LASCIATO L’ALBANIA? Nelle settimane prima che Azemi si ricongiungesse con la moglie e i due figli nel gruppo in partenza dall’Albania per gli USA, si udirono e si diffusero, davanti a molti caffè, voci su di lui? [parte illeggibile] ... «Difesa e SHIK». «Hai forse criticato qualche ministro?» gli chiesi. «Perché non si dovrebbero criticare i ministri quando meritano di essere criticati?» mi disse. «Va bene, gli dico, tu critichi i ministri, ma la tua intervista non viene trasmessa in TV. Che cosa farai?» Per un momento rimase perplesso, poi abbassò la testa, sollevò la tazzina per bere il caffè e si mise a riflettere. «Rilascerò un’intervista al giornale», mi disse, «perché solo voi potete pubblicarla, ma non adesso: tra una settimana, in quel servizio su Rinas». «Perché a Rinas?» gli chiesi. «Me ne vado dall’Albania», mi disse. «PERCHÉ? TORNERAI?» ... «A Rinas», mi rispose... Poi mi diede del materiale per il giornale, che registrai su un magnetofono e pubblicammo due numeri fa. Il succo era: «Questo tipo di dilettantismo nel rivolgersi agli organi del Ministero dell’Ordine Pubblico e agli organi dello SHIK è un atto imprudente, è un atto illogico; all’inizio sembra una cosa affrettata, ma in seguito può portare a grandi catastrofi istituzionali, fino a una catastrofe nazionale, quando un giorno potremmo vedere normalmente un criminale, con milioni di lek, capace di dirigere lo Stato albanese. Dobbiamo essere persone capaci di risolvere queste questioni mediante procedure prestabilite, anche all’interno dell’ex Ministero dell’Ordine Pubblico». Quel giorno ci separammo pensando che ci saremmo incontrati un’ultima volta a Rinas. Ma purtroppo... Tuttavia, Azemi non è ancora stato eliminato «de facto», poiché non ha ancora dichiarato pubblicamente nulla sulla sua partenza. Anzi, penso che tornerà molto presto in Albania e dichiarerà la sua posizione politica. GRAMOZ PASHKO RIMOSSO DAL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PD?! È inutile discutere del perché il signor Pashko sia stato eliminato, perché lo si sa: ERA IL SUO TURNO. Nelle dichiarazioni del PD... quest’altro... e così via, ecc. E chi dice queste cose a Pashko? Proprio coloro che, mentre il signor Pashko lavorava al programma del partito insieme agli altri fondatori, questi «democratici» di oggi facevano «campi» per il Partito del Lavoro. (!). In definitiva, GRAMOZ PASHKO aveva il suo «turno» ed è fuori gioco. Ma... CHI SARÀ IL PROSSIMO? È certo che la sequenza continuerà. Tra le file del PD sono rimasti ancora alcuni fondatori. I «democratici» di oggi accusano i fondatori del PD di aver deviato dal programma. Vorrei porre una domanda a questi «democratici» arrivati dopo: è stato Gramoz Pashko a entrare nel vostro partito, oppure siete stati voi a entrare nel partito creato da Gramoz e dai suoi compagni?! Non sarebbe sorprendente se, tra poco, anche l’altro fondatore SALI BERISHA figurasse nelle liste degli eliminati o dei «nemici». (!) Il paradosso: Noi creiamo il nostro partito con le nostre idee. Voi (comunisti, oggi democratici) eravate nel vostro partito. Noi veniamo eliminati dal nostro partito, Voi venite e fate le regole nel partito creato con le nostre idee! Loro, loro; ridono, guardano, si stupiscono e trovano, capiscono. ALEKSANDËR FRANGAJ

di oggi facevano «campi» per il Partito del Lavoro. (!). BERISHA figurasse nelle liste degli eliminati o dei «nemici». (!) ridono, guardano, si stupiscono e trovano, capiscono. La prima dichiarazione rilasciata dal nuovo Direttore di RTV, il signor Skënder Buçpapaj, appena sedutosi sulla poltrona, riguardava l’intervista del signor Azem Hajdari. Egli dichiara che Azem Hajdari non è stato censurato. (!) Se non è stato censurato, perché l’intervista non è stata trasmessa, signor Buçpapaj?! Più avanti aggiungete: «...ad Azem fu chiesto che l’intervista venisse trasmessa soltanto dopo aver intervistato anche i ministri competenti su questi problemi». Primo: perché non furono intervistati i ministri competenti?! Secondo: che cosa c’entra l’intervista di Azem con i ministri competenti, visto che quando Azem ha accettato di rilasciare l’intervista non si è impegnato a intervistare anche i «ministri competenti». Seguendo questa logica, abbiamo il diritto di chiedere: quando fu trasmessa l’intervista del vicepresidente della Commissione statale di controllo sull’illegalità e sugli «abusi» del giornale «Koha jonë», perché non furono intervistati anche il Ministero delle Finanze, la Procura Generale e la Corte Suprema? Questo non interessava loro, mentre per Azem bisognava intervistare i «ministri competenti». Più avanti il signor Buçpapaj aggiunge: «Azem Hajdari accettò questa soluzione. Ma non seppe aspettare, non ebbe pazienza e, nel giro di quei giorni, “Zëri i popullit” lo difese in prima pagina, con il titolo “La televisione censura Azem Hajdari”, rivelando il contenuto essenziale dell’intervista e rendendola priva di valore». Non avete trasmesso l’intervista di Azem per ripicca, perché «Zëri i popullit» lo aveva difeso? Inoltre, «Zëri i popullit» non ha trasmesso l’intervista: ha detto che la televisione non mandava in onda l’intervista di Azem, quindi non poteva renderla priva di valore, visto che l’intervista non era stata trasmessa, signor Buçpapaj! E infine, come per mettere il sigillo alle vostre giustificazioni, dite: «I giornalisti che ci hanno informato sulla questione di Azem Hajdari erano insoddisfatti del suo comportamento in televisione». Secondo questa dichiarazione, l’intervista non è stata trasmessa perché Azem è maleducato (!) e finché Azem non diventerà un ragazzo educato (come vuole il partito), la sua intervista non sarà trasmessa! Signor Buçpapaj, una dichiarazione del genere, senza neppure un argomento, non l’avrebbe fatta nemmeno uno studente di terza media. Tuttavia, lei è nuovo in questo incarico e non ha ancora preso la mano con dichiarazioni così ingannevoli e giustificative, fatte per conto di qualcun altro. Anzi, ci auguriamo che non prenda mai la mano con dichiarazioni del genere, perché simili azioni non sono né conformi all’onore né alla natura della sua professione. MINISTRO COSÌ.

. LEGGETE A PAGINA 2

Leggete a pagina 3 LA DITTATURA BUSSA DI NUOVO ALLA PORTA DELL’ALBANIA GRAMOZ PASHKO

NEL PROSSIMO NUMERO LEGGERETE: PREC ZOGAJ