Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

DEL ÇDO TË MARTË DHE TË PREMTE E ENJTE, 30 SHTATOR 1992

La poltrona di BERISHA si incrina

Il giornale greco "Eleftherotipia", nel suo numero del 14 settembre 1992, pubblica un articolo del suo corrispondente per gli affari balcanici, Tagliavini, intitolato "La poltrona di BERISHA si incrina". La principale accusa che pesa sul presidente Berisha è lo scandalo dell’importazione di armi dall’Italia e dalla Bulgaria, che passa per le mani di intermediari e venditori nel mercato interno. Viene inoltre ricordata una decisione da lui presa in qualità di presidente del Consiglio di Difesa, che convocò personalmente solo una volta, con la quale Berisha autorizzò per la prima volta il governo a consentire l’importazione di armi. Inoltre, il presidente si presenta come l’“occhio aperto” dello Stato e l’uomo che osserva e segue tutto. Le ultime accuse sono che abbia abusato della carica di presidente e influenzato l’esecutivo. Secondo l’articolo, molti parlano dell’arricchimento rapido della famiglia del presidente e delle persone a lui vicine. Allo stesso modo, si fa riferimento a interferenze nella giustizia e nei media indipendenti. Il pezzo afferma che la posizione del presidente sta vacillando, mentre un crescente malcontento emerge anche da ex collaboratori. Si menziona inoltre che ambienti politici a Tirana parlano sempre più spesso della possibilità di nuovi sviluppi. L’articolo collega la situazione anche alla crisi economica, al disagio sociale e al calo della fiducia dei cittadini nel potere. Su questo sfondo, il giornale greco osserva che in Albania le tensioni politiche stanno aumentando. Da questo punto di vista, l’autore suggerisce che la “poltrona” di Berisha si stia incrinando, non solo a causa degli avversari politici, ma anche per gli errori del suo governo.
Berisha Tagliavini Itali Bullgari Tiranë Shqipëri

Uno scherzo o una faccenda sessuale dei diplomatici albanesi

È ridicolo fare la stessa analisi se viene fatta dalla stessa persona, ma almeno l’allusione diventa chiara. Mentre la questione degli assegni e i suoi dettagli sono stati finora trattati in parecchio materiale nella stampa albanese e straniera, forse questa versione raccolta sarà una delle più interessanti. Perché gli eventi sono collegati ai nomi noti degli USA, della CIA, del Pentagono, del governo italiano, del servizio segreto, di Alfred Sereqi, Aleksandër Meksi, Jozefina Topalli e di molti altri. Nel materiale pubblicato fino a oggi, si rileva che lo scandalo degli assegni è divenuto noto tramite commenti anonimi ai commissari nei quali vengono menzionati i nomi degli USA, della CIA, del Pentagono, del governo italiano e del servizio segreto. Nel frattempo, un’altra voce ha affermato che in questa storia circolano anche altri nomi. Allo stesso tempo, nell’articolo si fanno allusioni a incontri privati, conversazioni sospette e contatti con elementi stranieri. Si menziona anche una sorta di atmosfera erotico-politica, che l’autore sembra trattare con ironia. Nonostante il tono sensazionalistico, il testo suggerisce che dietro questa storia possa esserci anche uno sfondo diplomatico. In ogni caso, vengono menzionate figure pubbliche e istituzioni importanti, rendendo l’articolo attraente per i lettori dell’epoca.
Alfred Sereqi Aleksandër Meksi Jozefina Topalli SHBA Itali

Volo quotidiano TIRANE - BARI - TIRANE

«ADA AIR» «ADA AIR» «ADA AIR» Volo quotidiano TIRANE - BARI - TIRANE «ADA AIR»«ADA AIR»«ADA AIR» L’ALBANIA ADORA ADA AIR VI ऑफRE LA POSSIBILITÀ DI VIAGGIARE DA TIRANA A BARI, VENITE COSÌ COME SIETE E ONORERETE IL VOSTRO BIGLIETTO PER BARI VOI AEREO CON PILOTI E PERSONALE ALBANESE E A PREZZO SPECIALE PER GLI ALBANESI. PER GLI ALTRI CHE CERCANO DI ANDARE NELL’ITALIA MERIDIONALE, ADA AIR È L’UNICA ADATTA E LA PIÙ CONFORTEVOLE. L’ORARIO DI ARRIVO A BARI IN BASE ALL’ORARIO DI PARTENZA DELL’AEREO DA TIRANA SULLA LINEA TIRANA-BARI E TUTTI I VOLI SULLE LINEE DI TIRANA SONO STATI SOSTITUITI CON UN NUOVO PIANO. VI GARANTIAMO LA PRENOTAZIONE E ANCHE LE ALTRE LINEE NEL CASO DESIDERIATE PROSEGUIRE IL VIAGGIO. VOLIAMO SETTE GIORNI SU SETTE. OFFRIAMO LA POSSIBILITÀ DI CREARE CONTATTI CON L’ITALIA; VENITE A LAVORARE. ANCHE UN SERVIZIO REGOLARE E MOLTO PIÙ AMICHEVOLE. Siete i benvenuti da ADA AIR in ogni momento. Per qualsiasi informazione, chiamare: Tel: 32 4244 301 72 300 Fax: 32 035 32 021 Contattate il nostro numero interno 27 per ogni giorno. Siete i benvenuti da ADA AIR in ogni momento. TOUR E NON OTTENERE UN SERVIZIO AMICHEVOLE. ADA AIR
Tiranë Bari Italine E Jugut