Albanian politics has entered winter
Albanian politics has entered
winter
Ilir Meta speaks of the Berisha-Nano compromise
Ilir Meta speaks and his own party betrays him
After the agreement, the lawmakers of the three parties made a compromise with the PS; after the advisory statement by the head of the parliamentary group, Skënder Gjinushi, as if the issue of compensation and the black firms were to be resolved? For its part, PS has come out of maximum mobilization, fully preserved on 26 July. On the other hand, a part of the opposition deputies has been identified, who have fallen without reason into dependence on support from Western allies. This was one of the elements that, for 26 July, make them possible and likely.
As for the champions of the PS, after the statement by the head of the parliamentary group to set the situation on fire, it is our last deviation. After the elections, it has been compensated, but it cannot keep Albanians with these. The people of the street, the people involved in illegal activity, have been called by elements of the opposition and by those who do not want order in the country. It is a special case, and also on Berisha’s side. Nano’s case is one that has been called both by time and by actions, since on one hand he has sought dialogue with the opposition leader, while on the other he has announced the 25th, escalating it as a not so unusual beginning and moving the conscience to enter into talks with Nano.
Neither from one side nor from the lines does it define anything in any preaching, and it was not released to the republic or to the government. The 23 committees took part, 23 committees[?], and did not even regulate the functioning of the administration with the Azzon[?] regime of three parliaments. However it may be, this development has great importance. The head of the PS parliamentary group declared that the government is sleepy and irresponsible on the one hand, while on the other, it is for the government. Deputy Ilir Meta’s criticism of the government is extremely severe. It is true, but the prime minister is responding calmly. This shows that we have entered an abnormal political season for Albania.
Blerim Çela [?]
The prosecutor of the Lezha district orders local arrest against Nikollë Lesi
The prosecutor of the Lezha district
orders local arrest
against Nikollë Lesi
The accusation by Blerim Çela, head of the State Control, commissioner for prices, etc., came out with a statement.
Yesterday morning it was to become a concern for the (not only for us) since last Monday the prosecutor of the Lezha district, after examining the complaint of the prosecutor’s decision of the Court of Appeal of the High Council of Justice Koka Jonë, from the editor of the ban-[?], the revisions of the director of the newspaper "Koha Jonë", from the editor all the movements of the newspaper’s director.
The prosecutor of the Lezha district, with a procedural decision dated 30.10.1992, has imposed the measure of local arrest on the director of the newspaper "Koha Jonë", Nikollë Lesi, blocking all the movements of the newspaper’s director.
The prosecutor of the Lezha district, after examining the complaint, decided to block and direct the newspaper "Koha Jonë", from the revisions[?] of the newspaper’s director. Koka Jonë, from the revisions[?] of the newspaper’s director Koka Jonë, from the revisions[?] of the newspaper’s director.
(continues on page 2)
The Bulgarian parliament opens a confidence vote for the government
The Bulgarian parliament opens
a confidence vote for the government
Two days ago the Bulgarian parliament voted 120 in favor and 111 against to lift the government’s immunity. Condemned in this way by parliament, the decision has forced the cabinet of Prime Minister Filip Dimitrov to request the postponement of the parliamentary session for one week. The postponement has perhaps also cost that, as authorships are evoked in politics, the main prime minister von derit[?] of the top government.
The 11 ministers seem to accuse the government, enlarged with those measures above the province for the country.[?] In the pillar of government they reach stability for a new surface of government. However this issue may be for parliamentary administration, it remains the center of a debate in the region.[?]
(continues on page 6)
BUSH WILL NOT MAKE IT
Something is in each opi[?], Another new way to move. The scene remains shaky and not even outlined. On the side of a republican, who in Bush Obama[?] has as if Bush has as if in Republican, for his part Bush is indeed a candidate to be freed in the Republican Party. It is doing this in many determinations, but that[?] the Korean movements, in a way. Oso anti? dree. Rregj-afar? and the government of Arizona[?] not even from that point can he his manner. Bush has been surrendered, he says. That qu Bush and perhaps he could not speak[?] and therefore.
Translations
ENGLISH:
Koha Jonë
Until it is connected by Saturday
Price 5 lek
Saturday, 31 October 1992
No. 49 (82)
Albanian politics has entered winter
Ilir Meta speaks of the Berisha-Nano compromise
Ilir Meta speaks and his own party betrays him
The prosecutor of the Lezha district orders local arrest against Nikollë Lesi
The Bulgarian parliament opens a confidence vote for the government
BUSH WILL NOT MAKE IT
ITALIAN:
Koha Jonë
Until it is connected by Saturday
Price 5 lek
Saturday, 31 October 1992
No. 49 (82)
Albanian politics has entered winter
Ilir Meta speaks of the Berisha-Nano compromise
Ilir Meta speaks and his own party betrays him
The prosecutor of the Lezha district orders local arrest against Nikollë Lesi
The Bulgarian parliament opens a confidence vote for the government
BUSH WILL NOT MAKE IT