Come abbiamo appreso anche dalla signora Aida Shehu tramite la TV durante la visita in Slovenia, il presidente Berisha è stato ricevuto dal presidente del Paese ospitante nella sua sede. È strano per noi albanesi che il presidente sloveno non abbia ricevuto il nostro presidente all’aeroporto, dato che il presidente in questione non è mai stato direttore di banca né ministro—senza contare i presidenti stranieri—senza essere accolto all’aeroporto di Rinas. In seguito è stato riferito che il presidente Berisha ha dichiarato che la visita era stata molto proficua. Ha detto: «Ho discusso di molti problemi». Come ha riferito la signora Shehu, il vicepresidente sloveno glielo ha dato al presidente Berisha. E dov’era il primo ministro sloveno, visto che non ha accompagnato il presidente albanese durante l’incontro?!

Nel corso di questa settimana, la Federazione internazionale dei giornalisti, con sede a Bruxelles, ha diffuso un comunicato in cui informa tutte le organizzazioni internazionali che si occupano del rispetto dei diritti umani, e in particolare del diritto alla libertà di stampa, degli avvenimenti che si stanno verificando nel quotidiano indipendente albanese «Koha Jonë». Questa federazione della stampa ha chiesto al governo albanese di fermare la propria mano contro i giornali indipendenti; la questione più grave è la controversia, ormai da oltre sei mesi, tra i membri del governo Meksi e il direttore del giornale «Koha Jonë», Nikollë Lesi. Il comunicato sottolineava che il suo direttore, il giornalista N Lesi, sarebbe comparso in tribunale. La Federazione internazionale dei giornalisti protesta e giudica inammissibile questa pressione contro il giornale. Le agenzie di stampa straniere AFP, ANSA, ecc. hanno diffuso immediatamente questa protesta. (Trasmissione via fax da Bruxelles)

L’ALBANIA DI OGGI: DEMOCRATICA O NEOCOMUNISTA IDRIZ BASHA Leggete a pagina 5 I NOSTRI NUOVI BUROCRATI NESHAT TOZAJ Leggete alle pagine 4–6

fuori da ogni ... e il mo- ... solo nello ... dello Stato. ... che vi- ... aveva ... personaliz- ... [ësh] ... e dello stra- ... individuo ... barbari ... quaranta- ... detentori ... nel suc- ... lo spirito che ... con ... le persone ... non conoscono neppure ... a ... Tirana che ... la femminilità ... dovrebbe ... una ... delle idee ... perciò ... costruire ... Solo questo ... una ... la prima ... delle idee ... per ... necessaria- ... anche ... cambia- ... può ... D’altra parte ...