Un’ora dopo mezzogiorno del 4 dicembre 1991, in una conferenza stampa entusiasta, il presidente del PD, dr. Sali Berisha, annunciò il ritiro dei ministri democratici dal governo della stabilità. La causa era il mancato soddisfacimento delle richieste presentate dal Consiglio nazionale del PD il 26 novembre 1991, nonché l’intolleranza dei detentori del potere comunisti, come dichiarò. Il vicepresidente del PD e presidente del gruppo parlamentare Neritan Ceka, arrivato sei minuti dopo, non riuscì a fermarlo. Riuscì soltanto a scrivere sul primo foglio della dichiarazione la notizia tanto attesa: Nexhmije Hoxha viene arrestata alle 14:00. Ci sarebbero voluti altri 45 minuti perché ciò accadesse. In ogni caso, era tutto finito. La coalizione si era sciolta e, all’inizio dell’inverno, l’Albania veniva investita da una nuova tensione politica che, in definitiva, ne avrebbe determinato il futuro. Il ritiro dei Ministri (continua a pagina 4) BLENDI FEVZIU

Come ci informa il presidente del comitato di sciopero dei minatori di Bulqizë, il signor Iljaz Bardhi, oggi 5.600 minatori e le loro famiglie raggiungono il 34º giorno del loro sciopero. Le loro richieste economiche non hanno ricevuto alcun sostegno dai nostri governanti; anzi, questi non hanno neppure accettato di ricevere la direzione dello sciopero per trattare. Da parte dei governanti, trattative con gli scioperanti di Bulqizë [frammento di frase]. Il ministro Ruli, intanto, rifiuta di pagare a questi minatori i giorni di sciopero. Lo sciopero continua, mentre la situazione dei minatori peggiora sempre più, giorno dopo giorno. Alcune famiglie hanno chiesto all’azienda un anticipo per comprare il pane, ma il ministro delle Miniere ha ordinato che, se verrà concesso un anticipo, i direttori saranno licenziati— I minatori e le loro famiglie arrivano oggi al hanno ricevuto alcun sostegno da parte dei la dirigenza dello sciopero per un colloquio. Da parte dei governanti è stato chiesto l’arresto del presidente del sindacato, il signor Hidër Buci. Il signor Safet Zhulali, deputato di questa zona, non si reca a verificare la situazione, che secondo le informazioni è gravissima, ma esercita pressioni affinché il presidente del sindacato venga arrestato. Martedì, alle 21.30, la dirigenza dello sciopero ha chiesto un incontro con il Presidente Berisha, ma lui non li ha ricevuti per Lo sciopero continua, mentre le condizioni dei minatori peggiorano sempre di ha ordinato che, se verranno concessi anticipi, i direttori saranno licenziati. A sostegno di questo sciopero, anche le miniere di cromo di Prrenjas e Pojskë di Pogradec hanno scioperato per ben 7 giorni. Che cosa accadrà a queste migliaia di minatori e alle loro famiglie, che da oltre un mese aspettano che il loro stesso governo riconosca i loro diritti? Perché il Governo tace? E la RTV?

— Recentemente vi siete espresso in modo critico sulle forze politiche, sia qui sia in Kosovo e, con una certa riserva, direi che dalle informazioni che arrivano in Albania e che consultiamo sembra che la Lega Democratica del Kosovo abbia monopolizzato tutta la politica kosovara. In realtà in Kosovo operano anche molte altre forze politiche, che però sono poco conosciute. Come lo spiegate? — Il problema non è che un partito abbia monopolizzato tutta la politica. Nella vita pubblica kosovara operano da dieci a quindici partiti politici albanesi e ciascuno ha il suo posto. La LDK è il partito più grande, con il numero (continua a pagina 2)

— Qual è la vostra opinione sulla politica del governo albanese nei confronti del Kosovo? Pensate che sia cambiata? — Non pensiamo che sia cambiata. Sia Sali Berisha sia il parlamento albanese hanno sempre riconosciuto la Repubblica del Kosovo. Ciò significa che l’Albania non ha alcuna rivendicazione territoriale nei confronti del Kosovo. Non ha alcuna pre- (continua a pagina 2)

Per me è molto importante vestirmi bene Leggete a pagina 5

Leggete a pagina 3 PREÇ ZOGAJ

I nostri partiti hanno monopolizzato i nostri mezzi d’informazione Di recente lei ha dichiarato

MEMORANDUM INDIRIZZATO AL COLLEGIO ELETTORALE NUMERO 67 . SARANDË Ringraziandovi per la fiducia che mi avete dimostrato il 22 marzo di quest’anno, quando con i vostri voti mi avete accettato come vostro rappresentante nel parlamento albanese; Partendo dall’unico motivo democratico per cui non ho mai intrapreso alcun atto politico né assunto alcuna posizione parlamentare senza preoccuparmi di non distaccarmi Partendo dal fatto che oggi si fa un gran parlare, in modo demagogico e strumentale, contro la mia persona, senza tenere affatto in considerazione la vostra opinione; Partendo dai sacri principi democratici ai quali mi sono impegnato dinanzi a voi e che non violerò mai, a prescindere da qualsiasi circostanza, anche se ciò fosse contrario ai miei interessi, in nome della libertà, della dignità e della personalità dell’essere umano, per le quali lotterò sempre, permettetemi di indirizzarvi questo memorandum per chiarire la mia posizione dinanzi a voi, le sole persone verso le quali ho un obbligo morale e legale di (continua a pagina 2)