Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E MËRKURË, 3 MARS 1993

Events are repeating themselves like in a fairy tale

Our chief editor Along with the arrest of the deputy, which on the one hand was an important event, on the other it was experienced as something familiar. And in this new case, everyone made their own calculations and lined up according to their own convictions. The left rejoice in the fact that at last the police have acted and show that the chairman of the PD cannot do everything. The right are convinced that the state is being placed under the orders of SHIK and the dictatorship of Tirana. It seems that everything is repeating itself, events appear to be moving according to a familiar script. We know that in the near future Berisha may be arrested as yesterday, the day after tomorrow sentenced to prison, and so on. We feel this sense of repetition also because the processes are similar. The dividing lines between people with different views are being crystallized day by day in a demonstrative way. As we make this observation, it is clear that only a part of people manages to understand the trajectory toward which things are heading. The saboteur, the fugitive, the illiterate, the collaborator, the enemy, as always, are moving toward the creation of a large political front that will be filled with all kinds of anti-Albanians. And misery will reach such a point that part of the Albanians will burn the opposition's books on the government's orders, to demonstrate devotion to the government, while another part will take up arms, in the name of fallen democracy. In such a situation, only one thing remains inexplicable. Who will save Albania from its Albanians? In other words, the government or the people? The former seems clear, because even those who have come from abroad, but who enter Albania in the name of the Latin alphabet or freedom of writing, are indeed giving the process a completely unpredictable direction. That's all for now. If history continues like this, it is possible that yesterday's voters will become today's voters of the devil, or on the other hand will be killed and sent to paradise. What disappoints most in this story is the blockage of dialogue. Extremes of nobility are reaching the basic limit. However much the camp changes, dialogue between political figures cannot be left out. The lack of communication, if it continues, will fall as a punishment upon democracy. And misery, as two years ago, once again belongs to the people. And misery is not the only purpose in life for people. The ability to mediate with the government and others, suffering, moral reflection, and the continuation of life are ways of achieving journalistic success. (Continues on p. 3)
Berisha Tiranë Shqipëri

Another criminal case against the director of the newspaper KJ

Yesterday, from 10:00 to 15:00 in front of the building of the newspaper "Koha Jonë", N. Lesi proposed the same to the crowd. N. Lesi informed those present that, in general, Minister Vasko Simon and Petrit Tusha initiated proceedings and a publication action against the accused N. Lesi. The lawsuit shamefully includes the witness and the shameful one of "today". Yesterday, from 10:00 to 15:00 in front of the building of the newspaper "Koha Jonë", N. Lesi informed those present that, in general, Minister Vasko Simon and Petrit Tusha initiated proceedings and a publication action against the accused N. Lesi. The lawsuit shamefully includes the witness and the shameful one of "today". New appointments based on proximity As we are informed, some time ago a formal meeting took place at the "Dajti" hotel with the Russian Zhyran Zhuklin. That official moment at Hotel "Dajti", arranged by the bibliographic chief Bondovski Kardi Zhufa, was also agreed upon by Shukri Hazriu, who is in charge of personnel at Hotel "Dajti". These affirmative ones and those of the lofty and the obedient to the accused Russian, at the tribune of Hotel "Dajti", are also seen in the Professional Press and in the night school. The first issue of the newspaper "Alenca" comes out the day after tomorrow It is known that the day after tomorrow, on March 5, the first issue of the newspaper "Alenca" will be published, an organ of the party of the "Aleanca" gentlemen, publisher of the newspaper. Hotel "Alenca" is distributed from the fund with money. Tomorrow, in the editorial office of the newspaper "Koha Jonë", the preparation of the first issue of the newspaper "Alenca" will take place.
N. Lesi Vasko Simon Petrit Tusha Zhyran Zhuklin[?] Bondovskit Kardi Zhufa[?] Hotel "dajti"