24/03/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

24 March 1993

The Albanian Parliament is unable to adopt the constitution

A COUNTRY WITHOUT A CONSTITUTION IS BETTER THAN A COUNTRY WITHOUT THIS PARLIAMENT

At a time when the President is calling for the adoption of the law on human rights and freedoms, the telephones of Albanian MPs are being tapped OPEN LETTER FROM MP PERIKLI TETA ADDRESSED TO THE PRESIDENT READ PAGE 2

A Greek driver robbed by Albanian police officers

An unprecedented incident in the history of robberies in recent years. Its victim was the Greek driver … Paraske… [?], who, while travelling from Kakavija to Tirana carrying goods for his company in his DAF vehicle (a truck with a … [?]) bearing license plate YXA 8016, was robbed by five Albanian police officers. The incident took place at 2:30 on 18 March in the village between Durrës and Tirana. According to the Greek driver’s own account, the police officers put up a stop sign and asked him for his documents. Meanwhile, he heard them tearing the tarpaulin covering the truck body. Although he rushed to protect the cargo, the police officers moved away faster, snatching his documents and wallet. As can be seen, robbers may not be only civilians.

Nikolë Lesi is also accused over a Council of Ministers decision from 20 years ago

Yesterday, for four hours at the Investigative Office of the General Prosecutor’s Office, the director of the newspaper “KOHA JONË,” Nikollë Lesi, was questioned by the investigating team handling case file 217. The defendant asked to be informed which articles of Law 6942 dated 25.12.1984 and Council of Ministers Decision No. 70 dated 11.3.1985 he had violated, about which he had refused to answer the investigating team the previous time because they had not specified them. Yesterday the investigating team added another charge against Nikollë Lesi: he had violated Council of Ministers Decision No. 227, dated 10.12.1973, point 3/a. As for Council of Ministers Decision No. 70, dated 11.3.1985, he was charged under Articles 32 and 34. Yesterday, too, the defendant appeared without a lawyer.

In the wake of the scandals...

An enigmatic contract belonging to Mr Bashkim Kopliku. 5 billion lire from the Italian loan are being used to buy gas stoves that emit pollutants harmful to Albanian children. Was this fact known beforehand, and why is the release of the laboratory test results being obstructed? What “other” amount of money is expected to arrive? Read page 4. PLATOR NESTURI